-
1 ходатайство
1) domanda, richiesta, istanza, petizione•- ходатайство о возмещении убытков
- ходатайство о выдаче патента
- ходатайство о пересмотре решения
- ходатайство о регистрации
- ходатайство об аннулировании
- ходатайство об отсрочке платежа
- удовлетворить ходатайствоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > ходатайство
-
2 ходатайство
1) ( заступничество) intercessione ж., buoni uffici м. мн.2) ( просьба) richiesta ж., petizione ж., domanda ж., istanza ж.* * *с.1) ( действие) intercessione f2) ( документ) petizione f, domanda f, istanza f, sollecitazione f, ricorso m* * *n1) gener. istanza, domanda, intercessione, supplica2) obs. postulazione3) law. instanza4) econ. petizione, ricorso, sollecitazione5) fin. richiesta -
3 ходатайство
[chodátajstvo] n.1) intercessione (f.), sollecitazione (f.)по ходатайству + gen. — per intercessione di
2) ricorso (m.) -
4 ходатайство
domanda, petizione, richiesta, ricorso, supplica -
5 ходатайство об освобождении
( от обязательства) domanda di esoneroРусско-итальянский юридический словарь > ходатайство об освобождении
-
6 ходатайство о возмещении убытков
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ходатайство о возмещении убытков
-
7 ходатайство о выдаче патента
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ходатайство о выдаче патента
-
8 ходатайство о пересмотре решения
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ходатайство о пересмотре решения
-
9 ходатайство о регистрации
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ходатайство о регистрации
-
10 ходатайство об аннулировании
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ходатайство об аннулировании
-
11 ходатайство об отсрочке платежа
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ходатайство об отсрочке платежа
-
12 подавать ходатайство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > подавать ходатайство
-
13 подать ходатайство
presentare un'istanza, inoltrare una domandaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > подать ходатайство
-
14 удовлетворить ходатайство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > удовлетворить ходатайство
-
15 написать ходатайство
vgener. stendere una supplica -
16 письменное ходатайство
adjgener. sollecitatoriaUniversale dizionario russo-italiano > письменное ходатайство
-
17 подать ходатайство
vgener. presentare una supplica -
18 принимать ходатайство
vecon. accogliere un'istanzaUniversale dizionario russo-italiano > принимать ходатайство
-
19 удовлетворять ходатайство
vUniversale dizionario russo-italiano > удовлетворять ходатайство
-
20 молчаливое отклонение
(самим фактом отсутствия ответа на ходатайство, жалобу) rigetto implicitoРусско-итальянский юридический словарь > молчаливое отклонение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХОДАТАЙСТВО — ХОДАТАЙСТВО, ходатайства, ср. (книжн., офиц.). Просьба, представление о чем нибудь с целью добиться чего нибудь, выхлопотать что нибудь. Написать ходатайство. Подать ходатайство или войти с ходатайством куда нибудь. Удовлетворить ходатайство.… … Толковый словарь Ушакова
ХОДАТАЙСТВО — официальная просьба или представление, адресованное государственным органом или общественной организацией в вышестоящие инстанции. официальная просьба о совершении процессуальных действий или приня тии решений, обращенная к органу дознания,… … Финансовый словарь
ходатайство — См … Словарь синонимов
ходатайство — (неправильно ходатайство) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ХОДАТАЙСТВО — официальная просьба или представление, адресованное государственным органам (общественной организации) вышестоящей инстанции. X. может рассматриваться как одна из форм обращения граждан (наряду с заявлениями, петициями). Примерами являются X. о… … Юридический словарь
Ходатайство — см. Молитва … Библейская энциклопедия Брокгауза
ХОДАТАЙСТВО — ХОДАТАЙСТВО, а, ср. Официальная просьба. Подать, возбудить х. Х. удовлетворено, отклонено. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХОДАТАЙСТВО — Официальная просьба, представление о чем л. с целью добиться чего л. Документ, содержащий такую просьбу или такое представление о чем л. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ходатайство — Письменное заявление с просьбой предоставить освобождение или средство защиты (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА) [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN petition A written application asking for relief or… … Справочник технического переводчика
Ходатайство — (англ. solicitation, petition) 1) в широком смысле просьба или представление, адресованное гос ным органом, гражданином или организацией субъектам, правомочным разрешить соответствующий вопрос по существу; 2) поданная в установленных случаях и… … Энциклопедия права
ХОДАТАЙСТВО — 1) официальная просьба или представление, адресованное государственным органам или общественной организации вышестоящей инстанции; 2) официальная просьба о совершении процессуальных действий или принятии процессуальных решений, обращенная к… … Юридическая энциклопедия