-
1 хлопець
-
2 хлопець
- пця1) ма́льчик, мальчуга́н, мальчи́шка; ( о подростке) парни́шка, паренёк, мале́ц; ( о старшем) ю́ноша, па́рень, молоде́ц (о сильном, бравом); хло́пец; часто переводится названием занятия или профессии пасту́х, пастушо́к, пого́нщик; в сочетаниях с приложением переводится также прилагательными молодо́й, ма́лый, малоле́тний2) (слуга, служащий в предприятии) ма́льчик; ( постарше) ма́лый, мале́ц; ( в старинном дворянском быту) казачо́к; ( в дореволюционном сельском хозяйстве) рабо́тник -
3 хлопець
hłopec'ч.chłopiec, chłop розм. -
4 хлопець
ბიჭი, ყმაწვილი -
5 хлопець
хлапецхлопец -
6 хлопець
oğlan bala -
7 бойовий
1) fighting, battle, combatбойовий кінь — war-horse, charger
бойовий устав — training regulations; амер. field manual
2) (енергійний, діяльний) bellicose; militant; energeticбойовий хлопець — go-ahead fellow, determined fellow
3) ( дуже важливий) urgent, vital -
8 газетяр
ч2) ( співробітник газети) journalist, pressman -
9 малий
1) прикм. little, small; ( незначний) slightнескінченно малий мат. — infinitesimal
малий хід мор. — slow speed
-
10 фраєр
-
11 хлопченя
с див. хлопець -
12 хлопчик
ч див. хлопець -
13 хлопчина
ч див. хлопець -
14 хоч
= хоча1) ( принаймні) justскажіть хоч слово! — do say smth.!
2)хоч би — even if; if only; I wish
ви хоч би сказали про це — you might at least speak ( have spoken) about it
хлопець хоч куди — first-rate (excellent, sl. ripping good) fellow ( chap)
хоч би що — without being any the worse for it, it does not affect; like water off a duck's back
-
15 підліток
-
16 тип
1. tip, çeşit (вид)2. erif (хлопець)
См. также в других словарях:
хлопець — до ззування чобіт: прилад для стягання тісних чобіт [VI] … Толковый украинский словарь
хлопець — пця, ч. 1) Дитина або підліток чоловічої статі. || Те саме, що син. || Молодий чоловік, юнак, парубок. 2) перев. мн. Уживається як назва чоловіків (здебільшого при звертанні). 3) заст. Підліток слуга. || заст. Поводир у сліпого … Український тлумачний словник
хлопець — [хло/пеиц ] пц а, ор. пцеим, м. (на) пцеив і/ пц у, кл. пчеи, мн. пц і, пц іў … Орфоепічний словник української мови
хлопець — I 1) (дитина / підліток чоловічої статі), хлопчик, хлопча, хлопчак, хлопчина, хлопчисько, хлоп я, хлоп як, хлоп яга, хлопійко; парубійко, парубчак, паруб я (підліток, що стає парубком) Пор. підліток 2) (молодий чоловік), юнак, парубок, молодик,… … Словник синонімів української мови
хлопець — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
бухер — хлопець, підліток (єврейське) [VIII] хлопець, підліток [V] … Толковый украинский словарь
Чугайстер — Чугайстер, Чугайстрин, Лесной Человек (укр. лісова людина) персонаж украинской мифологии. Весёлый, жизнерадостный, обросший чёрной или белой шерстью лесной человек с голубыми глазами, который танцует, поёт и охотится за мавками, которые… … Википедия
Чугайстера — Чугайстер персонаж украинской мифологии. Весёлый, жизнерадостный, обросший чёрной или белой шерстью лесной человек с голубыми глазами. Он танцует, поёт, охотится за мавками, которые заманивают молодых лесорубов и пастухов в чащу и губят их.… … Википедия
Чугайстеры — Чугайстер персонаж украинской мифологии. Весёлый, жизнерадостный, обросший чёрной или белой шерстью лесной человек с голубыми глазами. Он танцует, поёт, охотится за мавками, которые заманивают молодых лесорубов и пастухов в чащу и губят их.… … Википедия
Здебский, Анатолий Дмитриевич — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
хлопцюга — и, ч. 1) Збільш. до хлопець 1), 2). 2) розм. Те саме, що хлопець 1), 2) … Український тлумачний словник