-
1 αρπαχτικός
η, ό1) захватнический; грабительский;αρπαχτικός πόλεμος — захватническая война;
2) прям., перен. хищный;αρπαχτικα πτηνά — хищные птицы;
αρπαχτικό βλέμμα — хищный взгляд;
3) прям., перен. хищнический;αρπαχτικά ένστικτα — хищнические инстинкты
-
2 αρπαξ
-
3 αρπαστικος
-
4 δακος
1) досл. укус, перен. жало, язвительность(φεύγειν δ. κακαγοριᾶν Pind.)
2) хищный зверь(πόντια δάκη Aesch.)
Ἀργεῖον δ. Aesch. — аргивский зверь, т.е. троянский конь;δάκη θηρῶν Eur. — хищные звери, чудовища -
5 ηκω
(impf. = aor. ἧκον, fut. ἥξω - дор. ἡξῶ, v. l. εἱξῶ, aor. 1 ἧξα, pf. ἧκα, ppf. ἥκειν; praes. = pf.)1) прибыть, прийти, явиться(ἐς τὰς Ἀθήνας Her.; πρὸς πόλιν Soph.; ποταμόν, χθονὸς ἐς πέδον Aesch.; παρά τινα Her.; τινί Xen.)
μάλα τηλόθεν ἥκω Hom. — я прибыл издалека;οὐκ ὀΐω ἥ. εἰς Ἰθάκην Hom. — не думаю, что нахожусь теперь на Итаке;ἥ. ἐπὴ τὸ στράτευμα Xen. — прийти за войском;αὐτὰ ταῦτα καὴ ἥκω παρὰ σέ Plat. — за этим-то я пришел к тебе;ἥ. ἐπ΄ ὀλέθρῳ Eur. — прийти для того, чтобы погибнуть, т.е. на свою погибель;μακρὰν ὁδὸν ἥκων Xen. — пройдя длинный путь, после долгого путешествия;ἥκω σαφῆ φέρων Aesch. — я прибыл с достоверными вестями;ἐγὼ αὐτίκα ἥξω Xen. — я сейчас приду;ἐμοί ἀγγελίη ἥκει Her. — я получил известие;εἰς ταὐτὸν ἥκεις Eur. — ты пришел к тому же (что и я), т.е. я не спорю;εἰς τὸ μηδὲν ἥ. Plut. — окончиться, погибнуть2) наступить, настать(οὔπω ἥκει ἥ ὥρα μου NT.)
ἥκει ὑμῖν ἐκεῖνος ὅ καιρός, ἑν ᾧ δεῖ συγγνώμην μέ εἶναι Lys. — наступил для вас, (судьи), такой момент, когда не должно быть снисхождения (к Эратосфену);ἤκει τῷδ΄ ἐπ΄ ἀνδρὴ βίου τελευτή Soph. — пришла ему (Эдипу) кончина3) напасть или устремитьсяἦκεν ἐφ΄ ἡμᾶς ὡς διαρπασόμενος Plat. — (Трасимах) набросился на нас словно хищный зверь;
εἰ δι΄ ὀργῆς ἥκων Soph. — если я послушаюсь голоса гнева;διὰ μάχης ἥ. Soph. — вступить в бой4) дойти, достигнутьὁ ἐνθάδε ἥκων Soph. — дойдя (когда дело дошло) до этого;
πῶς ἀγῶνος ἥκομεν ; Eur. — как кончилась борьба?;ἐς τοσήνδε ὕβριν ἥ. Soph. — дойти до такой дерзости;εἰς ὅσον ἡλικίας ἥκει Plat. — насколько он пришел в возраст, т.е. по своему возрасту5) достигнуть, обрести, обладатьτοῦ βίου εὖ ἥ. Her. — преуспеть в жизни, быть счастливым;
χρημάτων εὖ ἥκοντες Her. — богатые люди;χώρη ὡρέων ἥκουσα οὐκ ὁμοίως Her. — страна, не обладающая таким (благодатным) климатом (как Иония);εὖ ἥ. μορφῆς Luc. — быть одаренным красотой6) догнать, настигнутьφημὴ τιμωρίαν ὑμῖν ἥξειν Plat. — я говорю, что настигнет вас возмездие
7) случиться, произойтиἥξει Δωριακὸς πόλεμος καὴ λοιμὸς ἅμ΄ αὐτῷ Thuc. — вспыхнет война с дорянами, а с ней и мор;
ὃ καὴ νῦν ἥκει γενόμενον Polyb. — что и теперь бывает8) быть связанным, иметь отношение, касатьсяεἰς ἔμ΄ ἥκει τῆς πόλεως τὰ πράγματα Arph. — городские дела относятся ко мне (касаются меня);οἰόμεθα οὐ καὴ ἐς αὐτόν τινα ἥξειν τὸ δεινόν Thuc. — мы думаем, что никого из нас не коснется это несчастье9) сделаться, стать, т.е. бытьθεοῖς ἔχθιστος ἥκω Soph. — я (стал) ненавистен богам;
μόνος ἥκω τοῖς ἴσοις ἀλγῶν κακοῖς Soph. — я один терзаюсь равными (твоим) страданиями;σκόπει ἵν΄ ἥκει τὰ μαντεύματα Soph. — посмотри, что вышло из предсказаний -
6 θηρ
θηρός ὅ (в прозе преимущ. θηρίον)(эп. dat. pl. тж. θήρεσσι)
1) хищный зверьὁ Νέμειος θ. Eur. — Немейский зверь (лев);
Ἐρυμάνθιος θ. Soph. — Эримантский зверь (вепрь)2) (тж. ἐπὴ χέρσου θήρ Hom.) наземное животное3) животное ( вообще)(οὐ θεῶν τις, οὐδ΄ ἄνθρωπος οὐδὲ θήρ Aesch.)
4) чудовище(ὅ θ. Κένταυρος Soph.)
5) перен. человекθῆρες ξιφήρεις Eur. — вооруженные мечами люди (т.е. Ὀρέστης καὴ Πυλάδης)
-
7 κροκοττας
-
8 σιντης
-
9 σχετλιος
1) неутомимый, ретивый, рьяный(γεραιός Hom.)
2) непреклонный, неумолимый(Ἀχιλλεύς, θεοί Hom.)
3) хищный (sc. τὰ θηρία Her.)4) преступный, жестокий, ужасный(ἄνθρωπος Dem.; ἔργα Hom.)
5) страшный, роковой(ὕπνος Hom.)
σχέτλια πέπονθα πράγματα Arph. — меня постигли страшные несчастья6) несчастный, жалкий Soph.σ. παθέων Eur. — несчастный страдалец - см. тж. σχέτλιον
-
10 υπερμηκης
дор. ὑπερμάκης 21) страшно длинный, бесконечно долгий, нескончаемый(δρόμοι Aesch.)
2) не в меру длинный, т.е. хищный, загребущий(χείρ Her.)
3) чрезвычайно высокий(τὰ Θεσσαλικὰ οὔρεα Her.)
4) далеко отдающийся, далеко слышный(βοά Pind.)
-
11 ωμηστης
I1) питающийся сырым мясом(οἰωνοί, ἰχθύες Hom.; Κέρβερος, Ἔχιδνα Hes.; λέων Her., Aesch.)
Ὠμηστῇ Διονύσῳ καθιερωθῆναι Plut. — быть заколотым в жертву Дионису Сыроядному2) кровожадный(ἀνήρ Hom.)
II- οῦ ὅ хищный зверь Anth. -
12 ωμοφαγος
-
13 αετονύχης
α и ισσα, ικο 1. хищный, жадный;2, (ο) плут, мошенник, ловкач -
14 ζουλάπι
τό1) хищный зверь; волк; 2) бран. осёл, баран -
15 σαρκοφάγος
ος, ον 1. хищный, плотоядный;2. (η) саркофаг -
16 ωμοφάγος
ος, ο[ν]1) питающийся сыром мясом, сырой пищей; 2) хищный;ωμοφάγα ζώα — хищные животные
-
17 ἅρπαξ
грабительский, хищный, жадный; как сущ. похититель, грабитель, хищник.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἅρπαξ
-
18 λύκος
волк; перен. хищный, коварный, злой человек.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > λύκος
-
19 727
{сущ., 5}грабительский, хищный, жадный; как сущ. похититель, грабитель, хищник.Ссылки: Мф. 7:15; Лк. 18:11; 1Кор. 5:10, 11; 6:10.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 727
-
20 ἅρπαξ
{сущ., 5}грабительский, хищный, жадный; как сущ. похититель, грабитель, хищник.Ссылки: Мф. 7:15; Лк. 18:11; 1Кор. 5:10, 11; 6:10.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἅρπαξ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хищный — жадный, лютый, соколообразный, плотоядный, хищнический, кровожадный, жестокий; агрессивный Словарь русских синонимов. хищный плотоядный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ХИЩНЫЙ — ХИЩНЫЙ, хищная, хищное; хищен, хищна, хищно. 1. О животных: питающийся животной пищей. Хищные звери. Хищные птицы. 2. перен. Исполненный стремления захватить что нибудь, завладеть кем чем нибудь, жадный, плотоядный. Хищный взгляд. «Они (чайки)… … Толковый словарь Ушакова
хищный — ХИЩНЫЙ, плотоядный ХИЩНО, плотоядно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ХИЩНЫЙ — ХИЩНЫЙ, ая, ое; щен, щна; хищнее. 1. полн. О животных: питающийся животными. Хищные звери, рыбы, птицы, насекомые. Отряд хищных (сущ.; группа семейств млекопитающих). 2. перен. Жадный, полный стремления овладеть кем чем н.; выражающий такое… … Толковый словарь Ожегова
ХИЩНЫЙ — (от хищать, хитить, употр. только с прил.), о звере, птице: плотоядный, похищающий добычу свою на пищу силою, поедающий других животных; | о человеке: грабитель, неправедный стяжатель, склонный к присвоению себе чужого. ность, свойство ·по·прилаг … Толковый словарь Даля
хищный — хищный, кратк. ф. хищен, хищна, хищно, хищны; сравн. ст. хищнее. Неправильно произношение [хишный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хищный — ая, ое; щен, щна 1) полн. ф. О животных: поедающий других животных. Хищные звери. Хищная рыба. Орел хищная птица. Пулей, вытянув шею, несется чирок, над ним, не отставая, падая, примеряясь проворный хищный сокол (А. Н. Толстой). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
хищный — прил., употр. сравн. часто Морфология: хищен, хищна, хищно, хищны; хищнее 1. Хищным называют животное, которое поедает других животных. Хищные звери, птицы. | Хищные рыбы, змеи. 2. Хищными когтями, зубами называются большие, заострённые,… … Толковый словарь Дмитриева
Хищный огонь (фильм) — Хищный огонь Flashfire Жанр боевик Режиссёр Эллиот Силверстайн В главных ролях Билли Зэйн Луис Госсетт младший Кристин Минтер Страна … Википедия
Хищный огонь — Flashfire Жанр боевик Режиссёр Эллиот Силверстайн В главных ролях Билли Зейн Луис Госсетт младший … Википедия
хищный крылан — plėšrioji dobsonija statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Dobsonia praedatrix angl. New Britain naked backed bat rus. хищный крылан ryšiai: platesnis terminas – dobsonijos … Žinduolių pavadinimų žodynas