Перевод: с польского на русский

с русского на польский

фото...

  • 1 bezodblaskowy

    фото противоореольный
    * * *
    фото
    противоорео́льный

    Słownik polsko-rosyjski > bezodblaskowy

  • 2 małoobrazkowy

    фото малоформатный
    * * *
    фото
    малоформа́тный

    Słownik polsko-rosyjski > małoobrazkowy

  • 3 głębia ostrości

    фото глубина́ ре́зкости

    Słownik polsko-rosyjski > głębia ostrości

  • 4 kamera

    сущ.
    • камера
    * * *
    камера (аппарат для съёмки)
    zbiornik камера (ёмкость)
    komora камера (помещение)
    %%% cela камера (помещение для заключённых)
    aparat (fotograficzny) камера (фотоаппарат)
    przechowalnia камера (хранения)
    dętka камера (шины)
    komora lub przedsionek serca анат. камера (сердца)
    * * *
    kamer|a
    ♀ камера;

    \kamera dezynfekcyjna дезинфекционная камера; \kamera filmowa кинокамера, киносъёмочная камера; \kamera telewizyjna телевизионная камера; \kamera wideo видеокамера; \kamera małoobrazkowa фото малоформатная камера; \kamera lustrzana фото зеркальная камера; ukrytą \kameraą скрытой камерой
    * * *
    ж
    ка́мера

    kamera dezynfekcyjna — дезинфекци-о́нная ка́мера

    kamera filmowa — кинока́мера, киносъёмочная ка́мера

    kamera telewizyjna — телевизио́нная ка́мера

    kamera wideo — видеока́мера

    kamera małoobrazkowa — фото малоформа́тная ка́мера

    kamera lustrzana — фото зерка́льная ка́мера

    ukrytą kamerą — скры́той ка́мерой

    Słownik polsko-rosyjski > kamera

  • 5 barwoczuły

    прил.
    • панхроматический
    * * *
    фото цветочувствительный
    * * *
    фото
    цветочувстви́тельный

    Słownik polsko-rosyjski > barwoczuły

  • 6 blenda

    сущ.
    • бленда
    • обманка
    * * *
    ♂ мин. фото бленда
    * * *
    м мин. фото
    бле́нда

    Słownik polsko-rosyjski > blenda

  • 7 celownik

    сущ.
    • видоискатель
    • прицел
    * * *
    ♂ 1. грам. дательный падёж;
    2. воен. прицел; 3. фото видоискатель
    * * *
    м
    1) грам. да́тельный паде́ж
    2) воен. прице́л
    3) фото видоиска́тель

    Słownik polsko-rosyjski > celownik

  • 8 foto-

    , fotokopia фотокопия; fotoreporter фоторепортёр
    * * *

    fotokopia — фотоко́пия

    Słownik polsko-rosyjski > foto-

  • 9 klatka

    сущ.
    • грудь
    • клетка
    • короб
    • коробка
    • корпус
    • сундук
    • ящик
    * * *
    klat|ka
    ♀, мн. Р. \klatkaek 1. клетка;
    2. кино фото кадр ♂; 3. горн. клеть;

    ● \klatka piersiowa грудная клетка; \klatka schodowa лестничная клетка

    * * *
    ж, мн Р klatek
    1) кле́тка
    2) кино, фото кадр m
    3) горн. клеть
    •
    - klatka schodowa

    Słownik polsko-rosyjski > klatka

  • 10 klisza

    сущ.
    • блок
    * * *
    ♀ 1. полигр. клише ndm. ň;
    2. фото фотопластинка
    * * *
    ж
    1) полигр. клише́ ndm, n
    2) фото фотопласти́нка

    Słownik polsko-rosyjski > klisza

  • 11 kopia

    сущ.
    • воспроизведение
    • воспроизводство
    • воссоздание
    • двойник
    • дротик
    • дубликат
    • дублёр
    • копия
    • копье
    • копьё
    • отпечаток
    • отражение
    • пика
    • размножение
    • реплика
    • репродукция
    • экземпляр
    * * *
    1) (broń) копьё (оружие)
    2) wojsk. kopia (oddział) воен. копьё (подразделение)
    3) kopia (duplikat) копия
    * * *
    kopi|a
    %1 ♀ 1. копия;

    sporządzić \kopiaę снять копию;

    2. фото отпечаток ♂ ● 2. odbitka
    ● kruszyć \kopiae o coś ломать копья из-за чего-л.
    * * *
    I ж
    1) ко́пия

    sporządzić kopię — снять ко́пию

    2) фото отпеча́ток m
    Syn:
    II ж ист.

    Słownik polsko-rosyjski > kopia

  • 12 lampa

    сущ.
    • лампа
    • светильник
    * * *
    1) (błyskowa) вспышка
    2) lampa (latarnia) фонарь
    3) lampa (stojąca) торшер
    4) pot. lampa (upał) жара
    5) techn. lampa (np. katodowa, rentgenowska) техн. трубка (напр. рентгеновская, электронно-лучевая)
    6) lampa лампа
    żarówka лампа (накаливания), лампочка
    * * *
    ♀ лампа;

    \lampa biurowa настольная лампа; \lampa stojąca торшер; \lampa jarzeniowa газосветная лампа; лампа дневного света; \lampa radiowa радиолампа; \lampa żarowa лампа накаливания; \lampa błyskowa фото лампа-вспышка; \lampa lutownicza паяльная лампа
    * * *
    ж
    ла́мпа

    lampa biurowa — насто́льная ла́мпа

    lampa stojąca — торше́р

    lampa jarzeniowa — газосве́тная ла́мпа; ла́мпа дневно́го све́та

    lampa radiowa — радиола́мпа

    lampa żarowa — ла́мпа нака́ливания

    lampa błyskowa — фото ла́мпа-вспы́шка

    lampa lutownicza — пая́льная ла́мпа

    Słownik polsko-rosyjski > lampa

  • 13 lustrzanka

    lustrzan|ka
    ♀, мн. Р. \lustrzankaek фото зеркальный фотоаппарат, зеркалка pot.
    * * *
    ж, мн Р lustrzanek фото
    зерка́льный фотоаппара́т, зерка́лка pot.

    Słownik polsko-rosyjski > lustrzanka

  • 14 ładować

    глаг.
    • атаковать
    • грузить
    • загружать
    • загрузить
    • зарядить
    • заряжать
    • инкриминировать
    • нагружать
    • нагрузить
    • наполнять
    • обвинить
    • обвинять
    • обязывать
    * * *
    ładowa|ć
    \ładowaćny несов. 1. грузить, нагружать; наполнять; загружать;
    2. заряжать;

    \ładować broń заряжать оружие; \ładować kasetę, kliszę фото заряжать кассету, пластинку; ● \ładować komputer загружать компьютер;
    \ładować pieniądze вкладывать деньги (капитал)
    +

    1. pakować, załadowywać 2. nabijać

    * * *
    ładowany несов.
    1) грузи́ть, нагружа́ть; наполня́ть; загружа́ть
    2) заряжа́ть

    ładować broń — заряжа́ть ору́жие

    ładować kasetę, kliszę — фото заряжа́ть кассе́ту, пласти́нку

    •
    - ładować pieniądze
    Syn:
    pakować, załadowywać 1), nabijać 2)

    Słownik polsko-rosyjski > ładować

  • 15 magnezja

    сущ.
    • магнезия
    * * *
    ♀ 1. магнезия;
    2. фото магний ♂
    * * *
    ж
    1) магне́зия
    2) фото ма́гний m

    Słownik polsko-rosyjski > magnezja

  • 16 migawkowy

    прил.
    • мгновенный
    • мерцательный
    • моментальный
    • ресничный
    * * *
    migawkow|y
    1. фото моментальный;
    2. перен. кратковременный, мгновенный;

    \migawkowye spojrzenie беглый взгляд;

    3. (о sygnałach świetlnych) прерывистый, вспыхивающий
    * * *
    1) фото момента́льный
    2) перен. кратковре́менный, мгнове́нный

    migawkowe spojrzenie — бе́глый взгляд

    3) ( o sygnałach świetlnych) преры́вистый, вспы́хивающий

    Słownik polsko-rosyjski > migawkowy

  • 17 naświetlać

    глаг.
    • выставить
    • выставлять
    • облучать
    • освещать
    • экспонировать
    * * *
    naświetla|ć
    \naświetlaćny несов. 1. освещать;
    2. мед. облучать; 3. фото экспонировать
    +

    2. napromieniać 3. eksponować

    * * *
    naświetlany несов.
    1) освеща́ть
    2) мед. облуча́ть
    3) фото экспони́ровать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > naświetlać

  • 18 naświetlić

    глаг.
    • облучить
    • осветить
    • освещать
    * * *
    naświetl|ić
    \naświetlićony сов. 1. осветить;
    2. мед. облучить; 3. фото экспонировать
    +

    2. napromienić

    * * *
    naświetlony сов.
    1) освети́ть
    2) мед. облучи́ть
    3) фото экспони́ровать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > naświetlić

  • 19 negatywowy

    прил.
    • негативный
    * * *
    фото негативный
    * * *
    фото
    негати́вный

    Słownik polsko-rosyjski > negatywowy

  • 20 powiększalnik

    сущ.
    • увеличитель
    • усилитель
    * * *
    ♂ (фото)увеличитель
    * * *
    м
    (фото)увеличи́тель

    Słownik polsko-rosyjski > powiększalnik

Страницы

См. также в других словарях:

  • фото́н — фотон …   Русское словесное ударение

  • фото — фотка, фотоснимок, фотография, фотокарточка, позитив, снимок, фотомордочка, отпечаток, карточка, фотоотпечаток Словарь русских синонимов. фото см. фотография 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • фото… — (от греч. phos свет). 1. Первая часть составных сокращенных слов в знач. фотографический, относящийся к фотографии, напр. фотоаппарат, фотоснимок, фотокружок, фотобумага, фотопромышленность, фотохроника, фотопластинка, фотокопия, фотолаборатория …   Толковый словарь Ушакова

  • фото... — ФОТО... [от греч. phōs (phōtos) свет] Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: фотография, фотографический. Фотоальбом, фотоателье, фотовитрина, фотовыставка, фотогазета, фотогалерея, фотодокумент, фотоживопись, фотоискусство, фотокамера,… …   Энциклопедический словарь

  • ФОТО — греческое слово, употребляется в сложных и означает к. н. отношение к свету, нпр. фотоген, фотография, фотогравюра. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. фото нескл., с. (нем. Foto …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фото... — фото... (гр. phos (photos) свет) первая составная часть сложных слов: 1) со значением: происходящий или действующий под действием света, световых лучей, напр.: фототерапия; 2) соответствующая по значению слову фотографический , напр.:… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ФОТО... — ФОТО... (от греческого phos, родительный падеж photos свет), часть сложных слов: 1) соответствующая по значению слову фотографический (например, фотовитрина); 2) указывающая на отношение к свету, действию света (например, фотоэлемент) …   Современная энциклопедия

  • ФОТО... — ФОТО... (от греч. phos род. п. photos свет), часть сложных слов:..1) соответствующая по значению слову фотографический (напр., фотовитрина);..2) указывающая на отношение к свету, действию света (напр., фотоэлемент) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ФОТО — фотографический термин Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • фото — фотографический термин Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ФОТО — фотографический термин Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»