-
1 kopia
сущ.• воспроизведение• воспроизводство• воссоздание• двойник• дротик• дубликат• дублёр• копия• копье• копьё• отпечаток• отражение• пика• размножение• реплика• репродукция• экземпляр* * *1) (broń) копьё (оружие)2) wojsk. kopia (oddział) воен. копьё (подразделение)3) kopia (duplikat) копия* * *kopi|a%1 ♀ 1. копия;sporządzić \kopiaę снять копию;
2. фото отпечаток ♂ ● 2. odbitka● kruszyć \kopiae o coś ломать копья из-за чего-л.* * *I ж1) ко́пияsporządzić kopię — снять ко́пию
2) фото отпеча́ток mSyn:odbitka 2)II ж ист.копьё n -
2 dzida
сущ.• дротик• копье• копьё* * *♀ копьё ň, дротик ♂+włócznia, oszczep
* * *жкопьё n, дро́тик mSyn: -
3 oszczep
сущ.• дротик• копье• копьё* * *♂, Р. \oszczepu копьё ň;rzut \oszczepem спорт. метание копья
+ dzida, włócznia* * *м, Р oszczepuкопьё nrzut oszczepem — спорт. мета́ние копья́
Syn: -
4 włócznia
сущ.• дротик• копье• копьё• пика* * *włóczn|ia♀, мн. Р. \włóczniai ист. копьё ň* * *ж, мн P włóczni ист.копьё n -
5 dół
сущ.• впадина• дно• дупло• каменоломня• копь• могила• низ• пещера• полость• углубление• шахта• яма* * *♂, Р. dołu 1. яма ž; впадина ž;\dół oczny анат. глазная впадина;
2. низ;\dół sukni низ платья; \dół rzeki нижнее течение реки;
na (w) dole, u dołu внизу;z góry na \dół сверху вниз;
z dołu, od dołu снизу;● płacić z dołu платить задним числом+1. jama
* * *м, P dołu1) я́ма ż; впа́дина żdół oczny — анат. глазна́я впа́дина
2) низdół sukni — низ пла́тья
dół rzeki — ни́жнее тече́ние реки́
z góry na dół — све́рху вниз
z dołu, od dołu — сни́зу
•Syn:jama 1) -
6 kopalnia
сущ.• каменоломня• копь• мина• мини• шахта• яма* * *kopal|nią♀, мн. Р. \kopalniąni/\kopalniąń 1. шахта, рудник ♂;\kopalnią ołowiu свинцовый рудник; \kopalnią złota а) золотой прииск;
б) перен. золотое дно;\kopalnią odkrywkowa открытые разработки; карьер;
2. перен. сокровищница;\kopalnią talentów кузница талантов
* * *ж, мн Р kopalni / kopalń1) ша́хта, рудни́к mkopalnia ołowiu — свинцо́вый рудни́к
kopalnia złota — 1) золото́й при́иск; 2) перен. золото́е дно
kopalnia odkrywkowa — откры́тые разрабо́тки; карье́р
2) перен. сокро́вищницаkopalnia talentów — ку́зница тала́нтов
-
7 lanca
-
8 mina
сущ.• ария• вид• воздух• выражение• гримаса• копь• лик• лицо• мелодия• мина• облик• обличье• образ• песня• шахта* * *min|a%1 ♀ выражение лица, мина; вид ♂;kwaśna \mina кислое лицо; ● rzadka \mina неуверенный (растерянный) вид; nadrabiać \minaą не подавать виду;
zrzedła komuś \mina лицо вытянулось у кого-л.;robić dobrą \minaę (do złej gry) делать хорошую мину при плохой игре
zakładać \minay закладывать (устанавливать) мины;
oczyścić z min разминировать;miotacz min миномёт; stawiacz min минный заградитель* * *I жвыраже́ние лица́, ми́на; вид m- robić dobrą minękwaśna mina — ки́слое лицо́
- robić dobrą minę do złej gry II ж воен.ми́наzakładać miny — закла́дывать (устана́вливать) ми́ны
oczyścić z min — размини́ровать
stawiacz min — ми́нный загради́тель
-
9 wykop
сущ.• впадина• каменоломня• копь• могила• шахта• яма* * *♂, Р. \wykopu 1. выемка ž; котлован;2. \wykopу мн. рытьё котлованов (канав etc.)* * *м, Р wykopu1) вы́емка ż; котлова́н2) wykopy мн рытьё котлова́нов (кана́в и т. п.) -
10 żądło
сущ.• жало• копье• копьё* * *żąd|ło☼, мн. Р. \żądłoeł жало;\żądło satyry перен. жало сатиры
* * *с, мн Р żądełжа́лоżądło satyry — перен. жа́ло сати́ры
-
11 lanca tlenowa
кислородное копьёKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > lanca tlenowa
-
12 kamienny oszczep
каменное копьёOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kamienny oszczep
-
13 krótki oszczep
короткое копьёOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > krótki oszczep
-
14 podnieść oszczep
поднять копьёOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podnieść oszczep
-
15 wbić oszczep
вбить копьёOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wbić oszczep
-
16 wielki oszczep
страстное копьёOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki oszczep
См. также в других словарях:
копь — копь, и; мн. копи, ей … Русское словесное ударение
копь — см. Копи … Энциклопедический словарь
копьё — копь/ё [й/о] … Морфемно-орфографический словарь
копьё — 1. КОПЬЁ, я; мн. копья, пий, пьям; ср. Колющее или метательное оружие, состоящее из длинного древка с острым металлическим наконечником. Пронзить копьём. Вооружиться копьями. Метание копья (вид лёгкой атлетики). ◊ Копья ломать. С жаром спорить о… … Энциклопедический словарь
Копьёво — русский топоним. Копьёво деревня в Кологривском районе Костромской области (ОКАТО 34 212 824 003). Копьево деревня в Муромцевском районе Омской области (ОКАТО 52 234 822 003). Копьёво посёлок городского типа, административный центр… … Википедия
КОПЬЁ — КОПЬЁ1 Брать/ взять на копьё что. Разг. Устар. Захватывать что л. штурмом, приступом. Ф 1, 255. Егорьево копьё. Сиб. Полевая дикая гвоздика. СФС, 69. Биться в копья. Сиб. Ревностно защищать кого л., что л. ФСС, 12; СРНГ 14, 307. Ломать (приломить … Большой словарь русских поговорок
КОПЬЁ — 1. КОПЬЁ1, копья, мн. копья, копий, ср. Колющее оружие, состоящее из длинного древка с металлическим острием; то же, что пика. В древности воины были вооружены копьями. Метание копья (один из видов спортивных упражнений). ❖ Копья ломать из за… … Толковый словарь Ушакова
КОПЬЁ — 1. КОПЬЁ1, копья, мн. копья, копий, ср. Колющее оружие, состоящее из длинного древка с металлическим острием; то же, что пика. В древности воины были вооружены копьями. Метание копья (один из видов спортивных упражнений). ❖ Копья ломать из за… … Толковый словарь Ушакова
копьё — копьё, копья, копья, копий, копью, копьям, копьё, копья, копьём, копьями, копье, копьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
копьё — копьём копьё, копьём … Словарь употребления буквы Ё
КОПЬ — КОПЬ, копи, жен. см. копи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
