-
1 Фома неверный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Фома неверный
-
2 Фома
-
3 Doubting Thomas
Фома неверный/неверующий; человек, которого трудно заставить поверить во что-либо; скептик. Имеется в виду апостол Фома (Thomas): «Фома же, один из двенадцати, называемый Близнец, не был тут с ними, когда приходил Иисус. Другие ученики сказали ему: мы видели Господа. Но он сказал им: если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в рёбра Его, не поверю. После восьми дней опять были в доме ученики Его, и Фома с ними. Пришёл Иисус, когда двери были заперты, стал посреди их и сказал: мир вам! Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в рёбра Мои; и не будь неверующим, но верующим. Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!» (От Иоанна, 20, 24—28).As to the democratisation of Russia, I'm a doubting Thomas: when I see it, I'll believe it. — Что касается демократизации России, то я Фома неверующий: поверю, когда увижу воочию.
-
4 a doubting Thomas
Фома неверный, человек, которого трудно заставить поверить чему-л., скептик [этим. библ. John XX, 24-29]He was neither very happy not very unhappy - a doubting Thomas without faith or hope in humanity, and without any particular affection for anybody. (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. VIII) — Генерал Ван-Синкл не был ни очень счастлив, ни очень несчастлив - Фома неверный, без веры в человечество и без всякой привязанности к кому-либо.
-
5 doubting
ˈdautɪŋ прил. колеблющийся, нерешительный, сомневающийся Syn: vacillating doubting Thomas ≈ Фома неверующий, скептик сомневающийся;
колеблющийся;
нерешительный - * heart робкая душа > * Thomas Фома неверный /неверующий/ doubting pres. p. от doubt ~ сомневающийся, колеблющийся;
doubting Thomas Фома неверный, скептик ~ сомневающийся, колеблющийся;
doubting Thomas Фома неверный, скептик Thomas: Thomas библ. Фома;
doubting Thomas Фома неверныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > doubting
-
6 doubting
[ˈdautɪŋ]doubting pres. p. от doubt doubting сомневающийся, колеблющийся; doubting Thomas Фома неверный, скептик doubting сомневающийся, колеблющийся; doubting Thomas Фома неверный, скептик Thomas: Thomas библ. Фома; doubting Thomas Фома неверный -
7 Thomas
-
8 thomas
-
9 Thomas
1. n Томас2. n разг. английский солдат, типичный английский служака3. n разг. ливрейный лакей; официант4. n библ. Фома -
10 thomas
[ʹtɒməs] n1. Томас ( мужское имя)2. разг. английский солдат, типичный английский служака (тж. Thomas Atkins)3. разг. ливрейный лакей; официант4. библ. Фома -
11 doubting Thomas
1) Общая лексика: Фома неверный, скептик2) Библия: Фома неверующий -
12 Thomas
[ˈtɔməs]Thomas библ. Фома; doubting Thomas Фома неверный -
13 doubting
[ʹdaʋtıŋ] aсомневающийся; колеблющийся; нерешительный♢
doubting Thomas - Фома неверный /неверующий/
См. также в других словарях:
фома неверный — прил., кол во синонимов: 4 • маловер (3) • недоверчивый (19) • скептик (9) • … Словарь синонимов
фома неверный — Разг. Очень недоверчивый человек, которого трудно заставить поверить чему либо или во что либо. С сущ. со знач. лица: дедушка, старик, сотрудник… Фома неверный. …Сам все хочу, не желаю, чтоб меня «представляли» (в этом – великая жизненная сила:… … Учебный фразеологический словарь
фома неверный — Ср. И теперь знаю, что (дело) без всякого сумнения, ты ведь только Фома неверный... П.И. Мельников. В лесах. 1, 16. Ср. Одобрительный... ропот мужчин мог бы убедить самого Фому неверного, что твоя кузина очень недурна. Марлинский. Фрегат Надежда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Фома неверный — Ирон. Человек, которого трудно, невозможно заставить поверить чему либо По своей природе я принадлежу к людям, которых называют «Фома неверный» (И. Эренбург. Люди, годы, жизнь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Фома неверный — Ѳома невѣрный. Ср. И теперь знаю, что (дѣло) безъ всякаго сумнѣнія, ты вѣдь только Ѳома невѣрный... П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 16. Ср. Одобрительный... ропотъ мужчинъ могъ бы убѣдить самого Ѳому невѣрнаго, что твоя кузина очень не дурна.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Фома неверный — Фом а нев ерный (нев ерующий) … Русский орфографический словарь
Фома неверный — … Орфографический словарь русского языка
фома неверный — О человеке, которого трудно заставить поверить чему л., убедить в чём л. (из евангельского сказания об апостоле Фоме, не поверившем сообщению о воскресении Христа) … Словарь многих выражений
Фома неверный (неверующий) — Книжн. О человеке, которого трудно заставить поверить чему л. /em> Оборот из Евангелия. БМС 1998, 596; ФСРЯ, 502; БТС, 1428; ДП, 666 … Большой словарь русских поговорок
Фома неверный неверующий — Фом а нев ерный (нев ерующий) … Русский орфографический словарь
фома неверующий — недоверчивый, Фома неверный, скептик, маловер Словарь русских синонимов. фома неверующий прил., кол во синонимов: 4 • маловер (3) • … Словарь синонимов