-
1 н’утку
н’уткунареч.здесь, в этом месте -
2 плотность по утку
-
3 дефекты ткани по утку
Textile: filling secondsУниверсальный русско-английский словарь > дефекты ткани по утку
-
4 затяжки по утку
Textile: bright picks (порок ткани), shiners picks (порок ткани), tight picks (порок ткани) -
5 излишняя плотность по утку
Textile: overshootУниверсальный русско-английский словарь > излишняя плотность по утку
-
6 направление по утку
Textile: grain crossУниверсальный русско-английский словарь > направление по утку
-
7 определение плотности ткани по основе и утку
Textile: determination of ends and picksУниверсальный русско-английский словарь > определение плотности ткани по основе и утку
-
8 отношение плотности ткани по основе к плотности по утку
Polymers: end/picksУниверсальный русско-английский словарь > отношение плотности ткани по основе к плотности по утку
-
9 переплетение по утку
Textile: filling texture, weft textureУниверсальный русско-английский словарь > переплетение по утку
-
10 перетяжка по утку
Textile: shiner pick (порок ткани) -
11 перетяжки по утку
Textile: bright picks (порок ткани), shiners picks (порок ткани), tight picks (порок ткани), weft shiners (порок ткани) -
12 плотность по утку
Textile: filling construction, set of weft, shots, weft density, weft setting -
13 плотность ткани по утку
Textile: cloth pick countУниверсальный русско-английский словарь > плотность ткани по утку
-
14 плотность ткани по утку на дюйм
Textile: picks per inchУниверсальный русско-английский словарь > плотность ткани по утку на дюйм
-
15 плотнотканый по утку
Textile: heavily weftedУниверсальный русско-английский словарь > плотнотканый по утку
-
16 по утку
Textile: fillingwise -
17 полосатость по утку
1) Textile: bar marks (дефект), barre (порок ткани), crack (порок ткани), filling bands (порок ткани), filling streaks (порок ткани), jerked-in filling (порок ткани), miss of weft (порок ткани), stop marks (дефект), weft bar (порок ткани), weft streaks (дефект), weft-way streaks (дефект)Универсальный русско-английский словарь > полосатость по утку
-
18 полотняное переплетение с одинаковой плотностью по основе и утку
Textile: square weaveУниверсальный русско-английский словарь > полотняное переплетение с одинаковой плотностью по основе и утку
-
19 поперечный разрез по утку
Textile: section through fillingУниверсальный русско-английский словарь > поперечный разрез по утку
-
20 прочность на раздирание по утку
Textile: filling-tear resistanceУниверсальный русско-английский словарь > прочность на раздирание по утку
См. также в других словарях:
Рыбку да утку встанью взять, а малых деток Бог дает. — Рыбку да утку встанью взять, а малых деток Бог дает. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Либо дупеля, либо пуделя. Либо утку хлоп, либо парня в лоб. — Либо дупеля, либо пуделя. Либо утку хлоп, либо парня в лоб. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пустить утку — См … Словарь синонимов
полоса по утку — Местный порок ткани в виде полосы во всю ширину ткани из за различной линейной плотности нитей и пряжи, цвета утка или от декатира. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины специфические пороки тканей … Справочник технического переводчика
Гонять утку — Жарг. мол. Шутл. Онанировать. Максимов, 92 … Большой словарь русских поговорок
Наступить на утку — Жарг. мол. Шутл. С шумом выпустить газы во время ходьбы. Вахитов 2003, 109 … Большой словарь русских поговорок
Покупать утку — Сиб. Шутл. ирон. Свататься. ФСС, 144 … Большой словарь русских поговорок
Пускать/ пустить утку — Разг. Распространять какую л. ложную информацию. ЗС 1996, 356 … Большой словарь русских поговорок
утка́ть — утку, уткёшь; прош. уткал, ла, ло; прич. страд. прош. утканный, кан, а, о; сов., перех. разг. То же, что заткать … Малый академический словарь
уткать — утку/, уткёшь,; утка/л, ла/, ло; у/тканный; у/ткан, а, о; св. что Покрыть тканым узором, заткать … Словарь многих выражений
ГАЗЕТНАЯ УТКА — Способы смыслового переноса, так называемые «внутренние формы» слов историчны и национальны. В них выражается национальный стиль, дух и миропонимание эпохи, социальной среды. Поэтому чужеязычное влияние особенно резко выступает в тех словесных… … История слов