-
1 успокоение
-
2 успокоение
успокоение картушки компасаcompass card settling -
3 успокоение
relief; reassurance; tranquillizationза успокоение на to reassure, to relieveза успокоение на съвестта for conscience sake, to sooth/salve o.'s conscienceза собствено успокоение to ease o.'s (troubled) mindлекарство за успокоение на нервите sedative, tranquillizer, calmative* * *успокоѐние,ср., само ед. relief; reassurance; tranquillization; за мое \успокоение to my great relief; за собствено \успокоение to ease o.’s (troubled) mind; за \успокоение на to reassure, to relieve; за \успокоение на съвестта for conscience sake, to soothe/salve o.’s conscience; лекарство за \успокоение на нервите sedative, tranquillizer, calmative.* * *relief ; pacification ; sedation {si`deiSxn} (мед.); solace ; tranquilization* * *1. relief;reassurance;tranquillization 2. за УСПОКОЕНИЕ на to reassure, to relieve 3. за УСПОКОЕНИЕ на съвестта for conscience sake, to sooth/salve o.'s conscience 4. за собствено УСПОКОЕНИЕ to ease o.'s (troubled) mind 5. лекарство за УСПОКОЕНИЕ на нервите sedative, tranquillizer, calmative -
4 успокоение
sedation имя существительное: -
5 успокоение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > успокоение
-
6 успокоение
n. dampingРусско-английский словарь математических терминов > успокоение
-
7 успокоение
1) dampening
2) <engin.> damping
3) decay -
8 успокоение
1) General subject: calm, comfort, decrement, mollification, pacification, peace, propitiation, solace, subsidence, tranquillization, appeasement2) Biology: abirritation3) Medicine: assuagement, relief (напр. боли), sedation4) Obsolete: easement6) Rare: pacation7) Chemistry: mollifying8) Religion: quietus9) Railway term: amortization10) Automobile industry: dampening, damping (колебаний)11) Diplomatic term: cooling-off13) Astronautics: settling down14) Automation: steadying (напр. регулятора, стрелки)15) Robots: settling (механизма)16) Aviation medicine: reassurance17) Makarov: antihunt, antihunt action, nerviness, quiescing, quieting (стали), sedation (лекарствами), stabilization18) Taboo: quietting -
9 успокоение
damping, ( ванны) quieting* * *успокое́ние с.1. ( колебаний) dampening2. ( плавки в ванне) killing* * * -
10 успокоение
-
11 успокоение
-
12 успокоение
с.1. ( действие) calming, quieting, soothingдля успокоения совести — to soothe / salve one's conscience; for conscience' sake
2. ( состояние) calm, quiet -
13 успокоение
с. -
14 успокоение
Russian-English dictionary of telecommunications > успокоение
-
15 успокоение
-
16 успокоение
-
17 успокоение
damping, (напр. регулятора, стрелки) steadyingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > успокоение
-
18 успокоение
1) (действие) calming
2) (состояние) calm* * ** * *1) calming, quieting, soothing 2) calm, quiet* * *allayingappeasementappeasementsappeasingassuagementassuagingbecalmingcalmingeasementlullingpacificationpropitiationquietingreassuringsoothingstilling -
19 успокоение
comfort, sedation, solace, appeacement, pacification, propitation -
20 успокоение
См. также в других словарях:
успокоение — См … Словарь синонимов
УСПОКОЕНИЕ — УСПОКОЕНИЕ, успокоения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. успокоить успокаивать. Сделать что нибудь для успокоения совести. 2. Состояние по гл. успокоиться успокаиваться. После бури наступило успокоение. «Нигде и ни в чем не находил успокоения.»… … Толковый словарь Ушакова
успокоение — УСПОКОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
успокоение — (не рекомендуется успокоенье) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
успокоение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN damping … Справочник технического переводчика
успокоение — slopinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping vok. Abklingen, n; Abschwächung, f; Ausschwingen, n; Bedämpfung, f; Dämpfung, f; Unterdrückung, f rus. демпфирование, n; затухание, n; успокоение, n pranc. affaiblissement, m;… … Automatikos terminų žodynas
успокоение — slopimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping vok. Abschwächung, f; Dämpfung, f rus. демпфирование, n; затухание, n; успокоение, n pranc. amortissement, m … Automatikos terminų žodynas
успокоение — slopimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos, įrenginio ar įtaiso mechaninių, elektrinių ar kitokių svyravimų arba virpesių, kartais kūnų sukimosi greičio kitimo laikinis mažėjimas. atitikmenys: angl. damping vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
успокоение — slopinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos, įrenginio ar įtaiso mechaninių, elektrinių ar kitokių svyravimų arba virpesių, kartais kūnų sukimosi greičio kitimo laikinis mažinimas. atitikmenys: angl. damping… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
“УСПОКОЕНИЕ РАЗУМА” — “УСПОКОЕНИЕ РАЗУМА” (араб. Рахат ал акл) основной философский труд Хамйд ад Дйна ал Кирмани, представляющий собой систематическое изложение философии исмаилизма. Завершен, согласно свидетельству автора, в 411 хиджры (1020/21) и является, по… … Философская энциклопедия
«УСПОКОЕНИЕ РАЗУМА» — (араб. Рах̣ат ал ‘ак̣л) – основной философский труд Х̣амӣд ад Дӣна ал Кирманӣ,представляющий собой систематическое изложение философии исмаилизма. Завершен, согласно свидетельству автора, в 411 хиджры (1020/21) и является, по видимому, его… … Философская энциклопедия