-
1 усилиться
усилиться stärker ( heftiger] werden, sich verstärken; zunehmen* vi (возрасти); sich verschärfen, sich zuspitzen (обостриться); sich steigern (повыситься) -
2 усилиться
stärker ( heftiger) werden, sich verstärken; zunehmen (непр.) vi ( возрасти); sich verschärfen, sich zuspitzen ( обостриться); sich steigern ( повыситься) -
3 разойтись
1) auseinandergehen (непр.) vi (s); sich zerstreuen ( рассеяться); sich verziehen (непр.) ( о тучах)2) ( разминуться) aneinander vorbeigehen (непр.) vi (s), sich verfehlen3) ( в чем-либо)разойтись во мнениях о чем-либо — über etw. (A) verschiedener Meinung seinнаши мнения разошлись — unsere Meinungen gingen auseinander, wir waren verschiedener Meinung ( Ansicht)4) ( расстаться) sich trennen; (sich) scheiden (непр.) vi ( о супругах)5) ( быть истраченным) ausgehen (непр.) vi (s); alle werden ( sein) (разг.)книги разошлись ( распроданы) — die Bücher sind vergriffen6) ( раствориться) sich auflösen7) разг. ( разбушеваться) außer Rand und Band geraten (непр.) vi (s)8) разг. ( усилиться) an Stärke zunehmen (непр.) vi (о дожде и т.п.); in Tempo ( in (volle) Fahrt) kommen (непр.) vi (s) (приобрести скорость - о машине и т.п.)••разойдись! ( команда) — wegtreten! -
4 удвоиться
sich verdoppeln; перен. тж. sich vergrößern, sich steigern, zunehmen (непр.) vi ( усилиться) -
5 усиливаться
см. усилиться -
6 усугубиться
sich verstärken ( усилиться); sich vergrößern ( увеличиться); sich vertiefen ( углубиться) -
7 разойтись
разойтись 1. auseinandergehen* vi (s); sich zerstreuen (рассеяться); sich verziehen* (о тучах) разойтись по швам an den Nähten platzen vi наши пути разошлись перен. unsere Wege trennten sich 2. (разминуться) aneinander vorbeigehen* vi (s), sich verfehlen 3. (в чём-л.): разойтись во мнениях о чём-л. über etw. (A) verschiedener Meinung sein наши мнения разошлись unsere Meinungen gingen auseinander, wir waren verschiedener Meinung ( Ansicht] 4. (расстаться) sich trennen; (sich) scheiden* vi (о супругах) 5. (быть истраченным) ausgehen* vi (s); alle werden ( sein] (разг.) деньги разошлись das Geld ist alle книги разошлись (распроданы) die Bücher sind vergriffen 6. (раствориться) sich auflösen 7. разг. (разбушеваться) außer Rand und Band geraten* vi (s) 8. разг. (усилиться) an Stärke zunehmen* vi (о дожде и т. п.); in Tempo ( in (volle) Fahrt] kommen* vi (s) (приобрести скорость о машине и т. п.) а разойдись! (команда) wegtreten! -
8 удвоиться
-
9 усугубиться
См. также в других словарях:
усилиться — разойтись, припустить, припуститьсяр; увеличиться, умножиться, углубиться, обостриться, усугубиться, устрожиться, ужесточиться, подняться, повыситься, возрости, интенсифицироваться, накалиться, взять силу, покрепчать, пойти по восходящей линии,… … Словарь синонимов
УСИЛИТЬСЯ — УСИЛИТЬСЯ, усилюсь, усилишься, совер. (к усиливаться). Стать сильнее, увеличить свою силу. Ветер усилился. Нападки на него усилились. Напряжение усилилось. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УСИЛИТЬСЯ — ( люсь, лишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), лится; совер. Стать более сильным (в 1, 2 и 4 знач.). Звук усилился. Ветер усилился. Беспокойство усилилось. | несовер. усиливаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
УСИЛИТЬСЯ — говоря о ветре (То blow staffer, to overblow) крепчать. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
усилиться — • колоссально усилиться • резко усилиться • существенно усилиться … Словарь русской идиоматики
усилиться — I. УСИЛИВАТЬСЯ/УСИЛИТЬСЯ УСИЛИВАТЬСЯ/УСИЛИТЬСЯ, припускать/ припустить, разыгрываться/разыграться, несов. и сов. расходиться/разойтись II. усиление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Усилиться — сов. неперех. см. усиливаться 1., 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усилиться — усилиться, усилюсь, усилимся, усилишься, усилитесь, усилится, усилятся, усилясь, усилился, усилилась, усилилось, усилились, усилься, усильтесь, усилившийся, усилившаяся, усилившееся, усилившиеся, усилившегося, усилившейся, усилившегося,… … Формы слов
усилиться — ослабеть надорваться ослабиться сбавиться смягчиться надломиться убавиться уменьшиться умериться упроститься снизиться … Словарь антонимов
усилиться — ус илиться, люсь, лится … Русский орфографический словарь
усилиться — (II), уси/лю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка