-
1 уничтожение
с.destruction f; anéantissement m; extermination f; suppression f, abolition f; liquidation f; révocation f (ср. уничтожить) -
2 annihilation de dislocations
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > annihilation de dislocations
-
3 destruction des porteurs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > destruction des porteurs
-
4 destruction de prise
уничтожение захваченного корабля или перевозимых на нём товаров -
5 détournement d'acte
уничтожение ( должностным лицом) документа, имеющего доказательственное значение -
6 désinsectisation
сущ.1) общ. дезинсекция, уничтожение насекомых, уничтожение паразитов2) тех. уничтожение вредных насекомых -
7 destruction
f1) разрушение; истребление, уничтожение; деструкцияarme de destruction massive — оружие массового уничтожения, поражения2) деструкция, разложение, распад -
8 extermination
-
9 holocauste
m1) ист. жертва, искупительное жертвоприношениеoffrir en holocauste, faire l'holocauste de... — принести в жертву2) перен. жертва3) перен. гибель; массовое уничтожение, бойня4) массовое уничтожение евреев нацистами, холокауст, холокост -
10 destruction de prise
сущ.1) воен. уничтожение захваченного корабляФранцузско-русский универсальный словарь > destruction de prise
-
11 décapitation
сущ.1) общ. обезглавливание, декапитация, срезание верхушки дерева, удаление точки роста стебля2) перен. уничтожение вождей (организации, движения), уничтожение руководства (организации, движения) -
12 désenclavement
сущ.общ. уничтожение замкнутости, уничтожение изоляции -
13 effaçage
сущ.1) общ. сглаживание2) тех. уничтожение (напр., шероховатостей поверхности)3) стр. уничтожение (напр. шероховатостей поверхности)4) радио. гашение5) выч. стирание (напр. записи), сброс (ñì. òæ. effacement)6) маш. сошлифовывание -
14 essanvage
сущ. -
15 holocauste
сущ.1) общ. холокауст, холокост, жертва всесожжения (ист.), массовое уничтожение евреев нацистами2) перен. бойня, массовое уничтожение, гибель3) ист. искупительное жертвоприношение, жертва -
16 éborgnage
сущ.1) общ. уничтожение почек (плодового дерева) -
17 abolition
f1) отмена, уничтожение, упразднение; прекращениеlettres d'abolition — справка о снятии судимости2) потеря -
18 anéantissement
-
19 annihilation
-
20 annulation
См. также в других словарях:
уничтожение — подавление, гашение, отмена, стирание, аннулирование, ликвидация, устранение, вычеркивание, стирание, удаление, исключение, истребление, упразднение; замор, уморение, стачивание, умерщвление, оскорбление, порушение, разваливание, вытаптывание,… … Словарь синонимов
УНИЧТОЖЕНИЕ — УНИЧТОЖЕНИЕ, уничтожения, мн. нет, ср. Действие по гл. уничтожить уничтожать и состояние по гл. уничтожиться уничтожаться. «Социализм есть уничтожение классов.» Ленин. «…Уничтожение эксплуатации и утверждение социалистической системы хозяйства… … Толковый словарь Ушакова
Уничтожение — изменение свойств объекта страхования, приводящее к полной и невосстановимой утрате первоначальных потребительских свойств, эксплуатационных характеристик и назначения. У. исключает возможности восстановления первоначального состояния объекта… … Словарь бизнес-терминов
уничтожение — УНИЧТОЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уничтожение — согласно А. Фрейд механизм защитный, ликвидирующий предшествующий акт последующим актом. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
уничтожение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN destruction … Справочник технического переводчика
уничтожение — 3.18 уничтожение (destruction): Ликвидация документов без какой либо возможности восстановления. Источник: ГОСТ Р ИСО 15489 1 2007: Система стандартов по информа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уничтожение — • безжалостное уничтожение • массовое уничтожение • поголовное уничтожение • совершенное уничтожение • тотальное уничтожение … Словарь русской идиоматики
УНИЧТОЖЕНИЕ — таможенный режим, допускающий уничтожение товаров под таможенным контролем на таможенной территории (статья 215 ТмК Республики Беларусь). В рамках таможенного режима уничтожения непосредственно под уничтожением товаров понимаются обезвреживание… … Таможенное дело. Толковый словарь
уничтожение — ▲ ликвидация ↑ предмет уничтожение ликвидация предмета. истребление … Идеографический словарь русского языка
уничтожение — naikinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tokių nuostolių priešo objektui (taikiniui) darymas, dėl kurių jis visiškai netenka galimybės vykdyti kovos užduotis, o kovos technika ar ginkluotė tampa netinkama naudoti mūšyje. atitikmenys: angl.… … Artilerijos terminų žodynas