-
1 убавление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > убавление
-
2 убавление
с. -
3 убавление
-
4 убавление в весе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > убавление в весе
-
5 скимема
убавление -
6 Kleinstellung
убавлениеуменьшениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kleinstellung
-
7 Abnahme der Maschen(zahl)
убавление петель (при вязании)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Abnahme der Maschen(zahl)
-
8 súlyveszteség
убавление/убавка в весе; потеря веса; (vmilyen anyagnál száradás következtében) усушка -
9 easing off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > easing off
-
10 easing off
-
11 decrease
1. nounуменьшение, убывание, понижение; убавление; спад; to be on the decrease идти на убыль2. verbуменьшать(ся), убыватьSyn:abate, decline, drop, dwindle, fall, sink, subsideAnt:climb, enlarge, escalate, grow, strengthen, wax* * *1 (n) уменьшение2 (v) изменить в сторону уменьшения; изменять в сторону уменьшения; снижаться; уменьшать; уменьшаться; уменьшить* * *1) уменьшать(ся) 2) уменьшение, убыль* * *[de·crease || diː'kriːs] n. уменьшение, убывание, понижение, убавление, спад, убыль v. уменьшать, убыть, уменьшаться* * *понижениепониженияпоубавитьпоумеритьпреуменьшениепреуменьшенияприуменьшитьсбавитьсбавлятьснижатьснижениесниженияснизитьсяубавитьубавлениеубавлятьуменьшатьуменьшатьсяуменьшениеуменьшенияуменьшитьуменьшитьсяумерять* * *1. сущ. уменьшение, убывание, понижение; убавление 2. гл. уменьшать(ся), убывать, сокращать(ся) (in - в чем-л.) -
12 lessening
уменьшение, убывание, понижение; убавление* * *['less·en·ing || 'lesnɪŋ] n. уменьшение, убавление* * *преуменьшениепреуменьшенияснижениеубавлениеуменьшениеуменьшения* * *уменьшение, убывание, понижение; убавление -
13 decrease
̘. ̈n.ˈdi:kri:s
1. сущ. уменьшение, убывание, понижение;
убавление;
снижение, сокращение, спад a decrease in ≈ уменьшение в чем-л a gradual decrease ≈ постепенное уменьшение a sharp decrease ≈ резкое a steady decrease ≈ неуклонное to be on the decrease ≈ идти на убыль Syn: diminution, lessening
2. гл. уменьшать(ся), убывать, сокращать(ся) (in - в чем-л.) The newspaper has decreased in size, but not in quality. ≈ Объем газеты уменьшился, но качество осталось прежним. Syn: abate, decline, drop, dwindle, fall, sink, subside Ant: climb, enlarge, escalate, grow, strengthen, wax уменьшение, убывание;
понижение, ослабление;
спад - * of a swelling уменьшение опухоли - * in population уменьшение населения - a small * in production небольшой спад производства - * in speed падение скорости - to be on the * идти на убыль - our imports are on the * наш импорт сокращается - cases of this sort are on the * случаев такого рода все меньше и меньше уменьшать;
убавлять, сокращать - to * export сокращать вывоз - to * the number to ten уменьшить число до десяти убывать;
уменьшаться, убавляться, сокращаться;
идти на убыль - to * in size уменьшаться в размере - the population is decreasing население сокращается - temperature *s температура падает - his influence slowly *d его влияние постепенно уменьшалось - fears * страхи исчезают ~ уменьшение, убывание, понижение;
убавление;
спад;
to be on the decrease идти на убыль decrease ослабление ~ снижение ~ сокращать ~ сокращаться ~ сокращение ~ убавлять ~ убывание ~ убывать ~ уменьшать(ся), убывать ~ уменьшать ~ уменьшение, убывание, понижение;
убавление;
спад;
to be on the decrease идти на убыль ~ уменьшение ~ ухудшение ~ in assets сокращение активов ~ in deposits уменьшение вкладов ~ in exports сокращение экспорта ~ in population уменьшение численности населения ~ in remaining maturity сокращение оставшегося срока погашения ~ in value снижение стоимости ~ in value снижение ценности ~ of earning capacity снижение потенциальных личных доходов ~ of pay уменьшение платежа ~ of risk снижение риска ~ of working capital уменьшение оборотного капитала population ~ убыль населения rent ~ снижение арендной платы rent ~ снижение квартирной платыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decrease
-
14 diminution
ˌdɪmɪˈnju:ʃən сущ.
1) уменьшение;
снижение, спад This is a copy of his letter, without any alteration or diminution. ≈ Вот копия его письма без каких бы то ни было изменений и сокращений. Syn: decrease, lessening
2) архит. сужение колонны
3) муз. повторение темы нотами половинной или четвертной длительности (книжное) уменьшение, убавление, сокращение - * of power частичная утрата власти - * of taxes сокращение налогов - * in smth. уменьшение чего-л. - to show * уменьшаться, убывать;
подходить к концу (геральдика) стирание изображения, рисунка ( на щите) (геральдика) отличительный знак (герба) (музыкальное) уменьшение, сокращение вдвое ритмической длительности ноты и паузы при повторении темы или мотива (юридическое) неполнота, дефектность (дела, направляемого из нижестоящего суда в вышестоящий) (архитектура) сужение (колонны) diminution муз. повторение темы нотами половинной или четвертной длительности ~ понижение ~ снижение ~ сокращение ~ архит. сужение колонны ~ убавление ~ уменьшение;
сокращение;
убавление ~ уменьшениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diminution
-
15 väheneminen
väheneminen, vähennys уменьшение, убавление, сокращение, снижение
väheneminen, vähennys уменьшение, убавление, сокращение, снижение vähennys: vähennys вычет vähennys сокращение, убавление, уменьшение vähennys (alennus) скидка vähennys (vähennyslaskussa) вычетание -
16 diminution
noun1) уменьшение; сокращение; убавление2) archit. сужение колонны3) mus. повторение темы нотами половинной или четвертной длительности* * *(n) уменьшение* * *1) уменьшение; снижение, спад 2) сужение колонны* * *[dim·i·nu·tion || ‚dɪmɪ'njuːʃn] n. уменьшение, убавление, сокращение, снижение, ослабление, сужение колонны* * *преуменьшениепреуменьшенияснижениесокращениеубавлениеуменьшениеуменьшения* * *1) уменьшение 2) архит. сужение колонны 3) муз. повторение темы нотами половинной или четвертной длительности -
17 lessening
сущ. уменьшение, убывание, понижение;
убавление;
снижение, сокращение, спад Syn: diminution, decrease Уменьшение lessening преуменьшение, недооценка ~ преуменьшение ~ снижение ~ убавление ~ уменьшение ~ of demand снижение спроса ~ of need уменьшение потребности ~ of supply сокращение поставокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lessening
-
18 pienennys
yks.nom. pienennys; yks.gen. pienennyksen; yks.part. pienennystä; yks.ill. pienennykseen; mon.gen. pienennysten pienennyksien; mon.part. pienennyksiä; mon.ill. pienennyksiinpienennys преуменьшение pienennys убавление, уменьшение pienennys (hienonnus) размельчение, измельчение, крошение
убавление, уменьшение ~ размельчение, измельчение, крошение ~ преуменьшение -
19 pienentäminen
pienentäminen убавление, уменьшение, снижение, понижение pienentäminen (hienonnus) измельчение
убавление, уменьшение, снижение, понижение ~ измельчение -
20 diminishing
См. также в других словарях:
убавление — сокращение, истощение, падение, убавка, понижение, убыль, свертывание, ослабевание, сбавление, ужимание, спад, зауживание, сбавка, подрезание, срезание, урезка, снижение, скидка, укорочение, укорачивание, уменьшение, ослабление Словарь русских… … Словарь синонимов
убавление — УБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Убавление — ср. 1. процесс действия по гл. убавлять, убавляться 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убавление — убавление, убавления, убавления, убавлений, убавлению, убавлениям, убавление, убавления, убавлением, убавлениями, убавлении, убавлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
убавление — убавл ение, я … Русский орфографический словарь
убавление — я; ср. к Убавлять и Убавляться. У. кормов. Каковы причины убавления скорости? Наблюдается у. скота в весе. У. газа, громкости … Энциклопедический словарь
убавление — I см. убавиться II я; ср. к убавлять и убавляться. Убавле/ние кормов. Каковы причины убавления скорости? Наблюдается убавле/ние скота в весе … Словарь многих выражений
убавление — у/бавл/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
уменьшение — Умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). Ср … Словарь синонимов
декремент — (лат. decrementura убавление) 1) физ.д. затухания логарифмический величина, характеризующая степень ослабления затухающего колебательного процесса; д. равен логарифму отношения двух последующих амплитуд затухающего колебания; 2) физиол.… … Словарь иностранных слов русского языка
зауживание — убавление, стачивание, ушивка, обужение, забирание, ушивание, суживание, убавка, обуживание Словарь русских синонимов. зауживание сущ., кол во синонимов: 9 • забирание (27) • … Словарь синонимов