-
1 тусклый
-
2 тусклый
тусклый glanzlos -
3 тусклый
1) (свет, блеск и т.п.) trübe, matt2) ( бесцветный) farblos -
4 мутный тусклый пасмурный хмурый
-
5 слабый вялый усталый матовый тусклый
-
6 matt
тусклый, матовый -
7 glanzlos
тусклый, матовый -
8 trübe Farbe
тусклый (мутный) цветDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > trübe Farbe
-
9 funzelig
тусклый. Wie soll ich bei dem funzeligen Licht das Nadelöhr finden? Man sieht ja kaum die Hand vor Augen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > funzelig
-
10 mattes Licht
тусклый / бледный / матовый / неяркий / приглушённый светDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > mattes Licht
-
11 matter Glanz
тусклый (матовый) блескDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > matter Glanz
-
12 mattstumpf
тусклый (о поверхности металла)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > mattstumpf
-
13 glanzlose Farbe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > glanzlose Farbe
-
14 stumpfer Farbton
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > stumpfer Farbton
-
15 glanzlos
тусклый, матовыйDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > glanzlos
-
16 trüb{(e)}
-
17 trüb{(}e{)}
-
18 halbhell
-
19 matt
I adj präd шахм.j-n matt setzen — заматовать ( короля); перен. победить кого-л.; поставить кого-л. в безвыходное положениеII adj1) утомлённый, усталый; измождённый, истощённый; слабый, бессильный, вялыйmatter Puls — слабый пульсmatt vom Laufen ( von der Anstrengung) — обессилевший от бега( от напряжения)müde und matt — (очень) утомлённый, в полном изнеможенииmattes Blau — неяркий ( бледный) синий цветein matter Blick — тусклый, потухший взглядmattes Licht — мягкий свет3) слабый, негромкий, приглушённый ( о звуках)mattes Echo — слабое эхо, слабый отголосокeine matte Stimme — слабый ( глухой) голосmattes Bier — слабое ( пресное, безвкусное) пиво5) неинтересный; неубедительный; невыразительный, бесцветный, слабый6) ком. плохой, вялый ( о конъюнктуре)der Weizen ist matt — на пшеницу нет спроса, пшеница не пользуется спросом7) тех. стылый ( о расплавленном металле) -
20 Mattglanz
сущ.1) геол. матовый блеск, тусклый блеск2) хим. мягкий блеск, приглушённый блеск3) текст. матовый глянец, тусклый глянец
См. также в других словарях:
тусклый — См. темный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тусклый мутный, чахоточный, нечеткий, смутный, неясный, мертвый, пасмурный, безжизненный, бесцветный, туманный, слепой,… … Словарь синонимов
ТУСКЛЫЙ — ТУСКЛЫЙ, тусклая, тусклое; тускл, тускла, тускло. 1. Недостаточно прозрачный, мутный. Тусклое стекло. Тусклые окна. «Ночь зимняя тускла.» А.Блок. «Тусклый вечер сменял мглу осеннего дня.» Фофанов. || Не блестящий, матовый. Тусклая лакировка.… … Толковый словарь Ушакова
ТУСКЛЫЙ — ТУСКЛЫЙ, ·противоп. светлый, ясный, лосный, или чистый, прозрачный, сквозистый; мутный, матовый, темный, слепой, померклый. Тусклый месяц, солнце, без блеску. Ныне, орех в отделку идет более тусклыйй, без лаку и политуры. Тусклое серебро. лежалое … Толковый словарь Даля
тусклый — ТУСКЛЫЙ, мутный, потускневший, потускнелый, потухший … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТУСКЛЫЙ — ТУСКЛЫЙ, ая, ое; тускл, тускла, тускло, тусклы и тусклы; тусклее. 1. Малопрозрачный, мутный. Тусклое стекло. 2. Матовый, не блестящий. Т. лак. 3. Слабый, не яркий. Т. свет. Тусклая расцветка. 4. Безжизненный, невыразительный. Т. взгляд. Т. стиль … Толковый словарь Ожегова
тусклый — тусклый, кратк. ф. тускл, тускла и допустимо тускла, тускло, тусклы; сравн. ст. тусклее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тусклый — прил., употр. часто Морфология: тускл, тускла, тускло, тусклы и тусклы; тусклее; нар. тускло 1. Если что либо со временем перестаёт блестеть, то оно становится тусклым. Тусклое зеркало. | Тусклые купола собора. | Тусклый янтарь. | Тусклый мех. |… … Толковый словарь Дмитриева
Тусклый дельфин — ? Тусклый дельфин Научная классификация Царство: Животные … Википедия
тусклый криптуреллус — baltabruvis tinamas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Crypturellus transfasciatus angl. pale browed tinamou vok. Brauentinamu, m rus. тусклый криптуреллус, m pranc. tinamou à grands sourcils, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
тусклый цвет — blyškioji spalva statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dead color; dead colour vok. blasse Farbe, f rus. тусклый цвет, m pranc. couleur terne, f … Fizikos terminų žodynas
Тусклый — прил. 1. Недостаточно прозрачный; мутный. отт. Не блестящий; матовый. отт. Недостаточно яркий; слабый (об освещении, свете). 2. перен. Невыразительный, безжизненный (о взгляде, взоре). 3. Лишённый яркости красок, чистоты цвета; блёклый. 4. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой