-
1 avgör
[²'a:vjö:r]verbрешатьbestämma, fälla utslagdet är svårt att avgöra vem som har rätt--трудно определить, кто правdu får avgöra om vi ska åka--решай сам, ехать нам или нет -
2 bedömer
[bed'öm:er]verbоцениватьavgöra; värderadet är svårt att bedöma de ekonomiska effekterna--трудно дать оценку экономическим последствиям -
3 botar
[²b'o:tar]verbисцелятьgöra frisk, läka; avhjälpaden ekonomiska krisen måste botas--следует принять меры по устранению экономического кризиса -
4 engagemang
[anggasjem'ang:]subst.ангажементsångerskan hade svårt att få engagemang--певице было трудно найти ангажемент————————[anggasjem'ang:]subst.интересinlevelse, intressehon visade ett djupt engagemang i miljöfrågor--она проявляла интерес к вопросам, касающимся охраны окружающей среды -
5 har
[ha:r]verbвспомогательный глагол————————[ha:r]verbиметьäga; vara försedd medvill du ha en apelsin?--хочешь апельсин?ha att göra med (vara i kontakt med, angå, gälla)--касаться (относиться)jag har svårt att komma (jag kan knappast komma)--мне трудно прийти (я вряд ли приду)————————имеет -
6 inordnar sig
in+ordnar sig[²'in:å:r_dnar_sej]verbприспосабливатьсяförlika sig med, anpassa sig tillhan har svårt att inordna sig i skolans värld--ему трудно адаптироваться к школьной жизни -
7 märklig
[²m'är:klig]adj.странныйbilföraren fick märkligt nog inga skador--как ни странно, водитель не пострадалdet är märkligt att du ska ha så svårt att förstå--странно, что тебе это так трудно понять————————знаменательный, значительный, странный, необычайн -
8 ont
[on:t]adj.недостаточный————————зло, боль, нехватка -
9 överblickar
[²'ö:verblik:ar]verbобозревать, обдумыватьföljderna av reformen kan ännu inte överblickas--пока ещё трудно говорить что-то о результатах реформы -
10 överskattar
[²'ö:ver_skat:ar]verbпереоцениватьvärdera el. beräkna alltför högthans betydelse inom musiken kan inte överskattas--его значение в музыке неоценимо (трудно переоценить) -
11 siar
[²s'i:ar]verbгадатьförutsäga, spåsiare--гадальщик, предсказатель будущегоsierska--гадальщица, гадалка -
12 svårighet
[²sv'å:righe:t]subst.трудностьdet att vara svår (även problem, besvär)————————трудность, затруднение -
13 undvarar
[²'un:dva:ra]verbобходиться -
14 väldigt
[²v'el:di(k)t]adv.очень————————неимоверно, очень -
15 hårt
тяжело, трудно
См. также в других словарях:
трудно — тяжело, тяжко, нелегко, несладко, горько, горестно, бедственно; хоть в петлю полезай, хоть в гроб ложись, хоть головой об стену бейся, жизнь не мила, жизни не рад, на свет не глядел бы, хоть волком вой, хоть плачь, хреновато, свет не мил, белый… … Словарь синонимов
ТРУДНО — ТРУДНО. 1. нареч. к трудный в 1, 2 и 3 знач. 2. в знач. сказуемого, кому чему с инф. или без него. Тяжело, не под силу. «Трудно нам тягаться с Годуновым.» Пушкин. Ей трудно с большой семьей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Трудно... — трудно... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: с трудом (трудноизлечимый, трудноосуществимый, труднорастворимый, трудносгораемый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трудно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТРУДНО — лежать. Курск. Тяжело болеть. БотСан, 115 … Большой словарь русских поговорок
трудно... — ТРУДНО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: трудный (1 2 зн.). Труднодостижимый, трудноизлечимый, труднообъяснимый, трудноперевариваемый, трудноплавкий, труднопонимаемый, труднорастворимый … Энциклопедический словарь
трудно — • безумно трудно • невыносимо трудно … Словарь русской идиоматики
Трудно быть богом (фильм — Трудно быть богом (фильм, 1989) У этого термина существуют и другие значения, см. Трудно быть богом (значения). Трудно быть богом Es ist nicht leicht ein Gott zu sein … Википедия
Трудно противу рожна прати — Поговорка, имеющая значение: трудно бороться с сильными, с судьбой. Произошла от обыкновенного в древности способа погонять быков острым колом – рожном. Древнейшие литературные источники этой поговорки – трагедии Эсхила (525 456 гг. до н.э.)… … Словарь крылатых слов и выражений
Трудно быть богом (значения) — «Трудно быть богом» повесть Аркадия и Бориса Стругацких. Она вызвала к жизни: Трудно быть богом (фильм, 1989) художественный фильм Питера Фляйшмана (1989) Трудно быть богом (радиоспектакль) радиоспектакль по одноименному роману… … Википедия
Трудно быть богом (радиоспектакль) — Трудно быть богом радиоспектакль по одноимённому роману братьев Стругацких. Содержание 1 О радиоспектакле 2 Над радиоспектаклем работали … Википедия