-
1 керн трансформатора
-
2 консерватор трансформатора
м.conservatore m d'olio del trasformatoreDictionnaire technique russo-italien > консерватор трансформатора
-
3 мощность трансформатора
Dictionnaire technique russo-italien > мощность трансформатора
-
4 набор сердечника трансформатора
pacco m del nucleo del trasformatoreDictionnaire technique russo-italien > набор сердечника трансформатора
-
5 сердечник трансформатора
Dictionnaire technique russo-italien > сердечник трансформатора
-
6 вторичная обмотка
( трансформатора) avvolgimento secondario -
7 пакет сердечника
( трансформатора) pacco del nucleo -
8 первичная обмотка
( трансформатора) avvolgimento primario -
9 яремная балка
( трансформатора) pressagioghi m -
10 активная часть
(напр. трансформатора) parte attiva -
11 бак
м.1) serbatoio m; recipiente m; cisterna f; vasca f; cassone m2) суд. castello m di prua•- бак аккумуляторной батареирасширительный бак трансформатора — conservatore m dell'olio
- бензиновый бак
- вакуумный бак
- водомерный бак
- водонапорный бак
- водяной бак
- водяной закалочный бак
- бак высокого давления
- герметизированный бак
- гидропневматический бак
- декантационный бак
- бак для горючего
- бак для питания самотёком
- бак для хранения
- дозиметрический бак
- дозировочный бак
- дополнительный бак
- дренажный бак
- закалочный бак
- запасной бак
- кислородный бак
- компенсационный бак
- конденсатный бак
- концевой бак
- крыльевой бак
- масляный бак
- масляный закалочный бак
- мерный бак
- напорный бак
- бак низкого давления
- основной бак
- отстойный бак
- переливной бак
- питающий бак
- подвесной бак
- подкрыльный бак
- подфюзеляжный бак
- бак предварительного разрежения
- приёмный бак
- промывочный бак
- пропиточный бак
- проявочный бак
- распределительный бак
- расширительный бак
- сборный бак
- сбрасываемый бак
- седлообразный бак
- бак с жидким кислородом
- сливной бак
- смесительный бак
- топливный бак
- удлинённый бак
- уравнительный бак
- фиксажный бак
- форвакуумный бак
- фюзеляжный бак
- ядерного реактора бак
- реактора бак -
12 керн
м.1) геол. carota f; testimonio m2) мех. colpo m di punzone, centro m3) эл. nucleo m- керн катода
- керн трансформатора -
13 мощность
ж.1) ( физическая величина) potenza f; potenzialità f2) ( производственная) capacità f3) геол. potenza f, spessore m•длительная мощность, длительно развиваемая мощность — potenza continua [permanente]
кратковременная мощность, кратковременно развиваемая мощность — potenza temporanea
мощность на единицу несущей поверхности — авиац. potenza superficiale
- мощность автомобилямощность по гармонической составляющей — эл. potenza di armonica
- активная мощность
- акустическая мощность
- базисная мощность
- мощность боковой полосы
- буксировочная мощность
- мощность в анодной сети
- мощность в антенне
- векторная мощность
- взлётная мощность
- мощность в импульсе
- мощность в лошадиных силах
- мощность в нагрузке
- мощность во вторичной обмотке
- мощность возбуждения
- мощность в первичной обмотке
- мощность вскрыши
- входная мощность
- выдаваемая мощность
- высокочастотная мощность
- выходная мощность
- гарантированная мощность
- гидравлическая мощность
- мощность двигателя
- динамическая мощность
- допустимая мощность
- единичная мощность
- мощность жилы
- мощность загрузки
- заданная мощность
- запроектированная мощность
- мощность звука
- звуковая мощность
- избыточная мощность
- излучаемая мощность
- мощность излучения
- импульсная мощность
- индикаторная мощность
- используемая мощность
- кажущаяся мощность
- мощность континуума
- мощность короткого замыкания
- мощность котла
- крейсерская мощность
- критическая мощность
- крюковая мощность
- мощность ледника
- литровая мощность
- максимальная мощность
- максимальная допустимая мощность
- максимально длительная мощность
- мощность накачки
- мгновенная мощность
- минимальная мощность
- мощность множества
- мощность на валу
- мощность на входе
- мощность на высоте
- мощность на выходе
- мощность на единицу веса
- мощность на земле
- мощность на коллекторе
- мощность на крейсерском режиме
- мощность на крюке
- налоговая мощность
- мощность на сетке
- мощность на стенде
- мощность на шкиве
- неискажённая мощность
- мощность непрерывности
- номинальная мощность
- нулевая мощность
- обеспеченная мощность
- мощность облучения
- общая мощность
- окислительная мощность
- оптическая мощность
- отбираемая мощность
- отдаваемая мощность
- отключающая мощность
- паспортная мощность
- передаваемая мощность
- мощность переменного тока
- пиковая мощность
- мощность питания
- мощность пласта
- мощность по вертикали
- поглощаемая мощность
- мощность по горизонтали
- подводимая мощность
- полезная мощность
- полная мощность
- пороговая мощность
- посадочная мощность
- постоянная мощность
- мощность постоянного тока
- мощность потерь
- мощность потока
- потребляемая мощность
- потребная мощность
- предельная мощность
- мощность предприятия
- приведённая мощность
- мощность привода
- мощность при наборе высоты
- присоединённая мощность
- проектная мощность
- производимая мощность
- производственная мощность
- проходная мощность
- пусковая мощность
- рабочая мощность
- развиваемая мощность
- разрывная мощность
- мощность разряда
- располагаемая мощность
- рассеиваемая мощность
- мощность рассеяния
- расчётная мощность
- реактивная мощность
- мощность реактора
- резервная мощность
- световая мощность
- синхронизирующая мощность
- средняя мощность
- мощность станка
- суммарная мощность
- тепловая мощность
- тормозная мощность
- мощность трансформатора
- требуемая мощность
- тяговая мощность
- убывающая мощность
- удельная мощность
- удельная весовая мощность
- управляющая мощность
- мощность установки
- установленная мощность
- мощность утечки
- фактическая мощность
- характеристическая мощность
- мощность холостого хода
- цилиндровая мощность
- шумовая мощность
- мощность шумового фона
- экономическая мощность
- эксплуатационная мощность
- электрическая мощность
- мощность электростанции
- мощность эмиссии
- эффективная мощность -
14 набор
м.1) ( комплект) set m, kit m; ( ассортимент) assortimento m; serie f, insieme m2) полигр. composizione f3) суд. ( каркас) ossatura f- бесшпонный набор
- общий набор буферов
- набор воды
- набор вразрядку
- набор высоты
- вертикальный набор высоты
- набор высоты восходящей спиралью
- набор высоты по прямой
- набор данных
- набор двоичных знаков
- дистанционный набор
- набор задачи
- набор знаков
- набор инструментов
- клёпаный набор
- набор команд
- набор корпуса судна
- набор крыла
- линотипный набор
- набор логических элементов
- машинный набор
- машинописный набор
- монотипный набор
- набор на расстоянии
- набор на шпоны
- набор ножей
- набор номера
- набор объективов
- набор операций
- набор орудий для трактора
- отработнный набор
- плотный набор
- повторный набор
- набор подач
- набор приспособлений
- рассыпанный набор
- ручной набор
- сварной набор
- набор сердечника трансформатора
- набор сигналов
- набор с иллюстрациями
- силовой набор
- набор символов
- набор скорости
- смешанный набор
- сплошной набор
- набор столбцами
- строкоотливной набор
- набор судна
- текстовой набор
- типографский набор
- набор фюзеляжа
- набор шестерён -
15 окно магнитной системы
(напр. трансформатора) finestra del sistema magneticoDictionnaire technique russo-italien > окно магнитной системы
-
16 переключатель ответвлений
( обмоток трансформатора) commutatore di presaDictionnaire technique russo-italien > переключатель ответвлений
-
17 переключатель отпаек
( обмоток трансформатора) commutatore di presa -
18 сердечник
м.1) nucleo m; anima f2) эл. nucleo m- гладкий сердечник
- железный сердечник
- замкнутый сердечник
- запоминающий сердечник
- сердечник из карбонильного железа
- сердечник из ферромагнитного порошка
- сердечник каната
- сердечник катушки
- ленточный сердечник
- логический сердечник
- магнитный сердечник
- массивный сердечник
- многодырчатый сердечник
- нарезной сердечник
- насыщенный сердечник
- пластинчатый сердечник
- подвижный сердечник
- полюсный сердечник
- порошковый сердечник
- прессованный сердечник
- сердечник пресс-формы
- разомкнутый сердечник
- сердечник реактора
- регулируемый сердечник
- сердечник ротора
- стальной сердечник
- тороидальный сердечник
- сердечник трансформатора
- ферритовый сердечник
- ферромагнитный сердечник
- шихтованный сердечник
- экранированный сердечник
- сердечник электромагнита
- сердечник якоря -
19 токовая цепь
( от трансформатора) circuito di corrente -
20 набор
1) (в учебное заведение и т.п.) ammissione ж. ( учащихся)2) ( на работу) assunzione ж., ingaggio м.3) ( комплект) set м., completo м., serie ж., assortimento м.* * *м.1) ( действие) ammissione f, iscrizione f ( учащихся); reclutamento (рабочих, солдат); assunzione f ( работающих); ingaggio (спортсменов, наёмников) arruolamento (тж. наёмников)2) (комплект чего-л.) completo, assortimento торг., set англ., gruppo, kitкосметический набо́р — set di cosmetici
3) типогр. composizione f••набо́р слов — parole in liberta
* * *n1) gener. set (комплектующих), assunzione, reclutamento, ammissione (куда-л.), assortimento, completo, corredo, kit2) econ. pacchetto, combinazione3) fin. paniere4) polygr. composizione5) electr. pacco (сердечника трансформатора)
См. также в других словарях:
система охлаждения (трансформатора) — система охлаждения Совокупность теплообменников или элементов системы охлаждения, устройств, предназначенных для ускорения движения теплоносителя и (или) охлаждающей среды, контрольных и измерительных приборов, служащая для отвода тепла,… … Справочник технического переводчика
Регулирование напряжения трансформатора — Силовой трансформатор Регулирование напряжения трансформатора изменение числа витков обмотки трансформатора. Применяется для поддержания нормального уровня напряже … Википедия
Обмотка трансформатора — 4.2. Обмотка трансформатора Совокупность витков, образующих электрическую цепь, в которой суммируются электродвижущие силы, наведенные в витках, с целью получения высшего, среднего или низшего напряжения трансформатора или с другой целью.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бак трансформатора — Бак, в котором размещается активная часть трансформатора или трансформаторного агрегата с жидким диэлектриком, газо или кварценаполненного [ГОСТ 16110 82] EN tank the vessel in which the core, yoke and windings of a transformer or reactor are… … Справочник технического переводчика
Напряжение короткого замыкания трансформатора — 9.1.5. Напряжение короткого замыкания трансформатора Напряжение к. з. Напряжение короткого замыкания пары обмоток для двухобмоточного и три значения напряжения короткого замыкания для трех пар обмоток: высшего и низшего, высшего и среднего,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирование напряжения трансформатора — 8.20. Регулирование напряжения трансформатора Изменение в соответствии с заданным режимом или стабилизация напряжения одной или более обмоток при помощи специального устройства Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
координация характеристик предохранителя и трансформатора — Рис. LS Industrial Systems Параллельные тексты EN RU 1 Full load current of a transformer Ток трансформатора при полной нагрузке 2 The lowest interrupting current of the secondary circuit breaker Наименьшее значение отключаемого тока выключателя… … Справочник технического переводчика
режим холостого хода трансформатора — х. х. трансформатора Режим работы при питании одной из обмоток трансформатора от источника с переменным напряжением и других обмотках, не замкнутых на внешние цепи. Примечание. Если нет специальной оговорки, то предполагается, что напряжение… … Справочник технического переводчика
виртуальная обмотка трансформатора — виртуальная сторона трансформатора [Интент] Параллельные тексты EN RU The virtual end is formed by adding the corresponding currents of two transformer ends. [Schneider Electric] Виртуальная обмотка трансформатора образуется путем суммирования… … Справочник технического переводчика
вторичная обмотка трансформатора — Обмотка трансформатора, от которой отводится энергия преобразованного переменного тока. Примечание. Термин применим к любому числу обмоток трансформатора, если направление передачи энергии к ним от других обмоток трансформатора является… … Справочник технического переводчика
наибольший вторичный ток сварочного трансформатора контактной машины — наибольший вторичный ток сварочного трансформатора Наибольший ток, который можно снять со сварочного трансформатора контактной машины при ее работе в повторно кратковременном режиме без разрушения трансформатора в течение срока службы. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика