-
1 валютная корзина
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > валютная корзина
-
2 корзина
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > корзина
-
3 корзина валют
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > корзина валют
-
4 корзина
1) ( плетёное изделие) cesta ж., canestro м.2) ( в экономике) paniere м.* * *ж.1) cesto m; canestro m (тж. спорт.); paniere m, cesta2) эк., полит. paniere mпотребительская корзи́на — paniere m
* * *n1) gener. paniera (Toscana), ceste (dialetto Friulano), carello (на колесиках, в магазине), ñavagna, ñavagno, cesto, (овальная) zana, canestro, cesta, paniere2) Av. carlinga (напр. аэростата)3) dial. ñavano (Lombardia)4) liter. paniere (покупательная, напр.)5) sicil. cartedda -
5 ловко обделывать свой делишки
advgener. (устраивать) accomodarsi le uova nel paniere, acconciare le uova nel paniere, acconciarsi le uova nel paniereUniversale dizionario russo-italiano > ловко обделывать свой делишки
-
6 потребительская корзина
adj1) econ. pacchetto dei consumi, paniere della spesa2) fin. paniere di beni, pacchetto di consumi, paniere dei consumi, unita di consumo (набор товаров и услуг, составляющих тип потребления определённой группы людей или общества)Universale dizionario russo-italiano > потребительская корзина
-
7 валютная корзина
-
8 корзина валют
necon. paniere di monete, paniere di valute -
9 международная валютная единица, основанная на национальных валютах ряда стран
nfin. paniere di valute, paniere valutarioUniversale dizionario russo-italiano > международная валютная единица, основанная на национальных валютах ряда стран
-
10 носить воду решетом
v1) gener. far la zuppa nel paniere, insaccare ladell'ignoranza =2) saying. portar l'acqua nel paniere -
11 продовольственная корзина
adjecon. paniere alimentare, paniere di prodotti alimentariUniversale dizionario russo-italiano > продовольственная корзина
-
12 размер корзины
-
13 расстроить планы
vgener. frustrare i disegni, guastare i disegni, (чьи-л.) guastarsi l'ova nel paniere a (qd), (чьи-л.) rompere le uova nel paniere a (qd), scombussoli piani, scompigliare i disegni, sconcerti piani -
14 корзиночная (двухслойная )обмотка
avvolgimento a paniere [a catena]Dictionnaire technique russo-italien > корзиночная (двухслойная )обмотка
-
15 корзиночная катушка
bobina a fondo di paniere [a traliccio, a gabbione] -
16 корзиночная (двухслойная )обмотка
avvolgimento a paniere [a catena]Dictionnaire technique russo-italien > корзиночная (двухслойная )обмотка
-
17 корзиночная решётка
-
18 коробовая арка
-
19 коробовая кривая
архит. curva a paniere -
20 коробовый свод
См. также в других словарях:
panière — [ panjɛr ] n. f. • 1373, repris XIXE; pennièreXIIIe; de panier ♦ Grand panier à anses; son contenu. Une panière de linge. ● panière nom féminin Grande corbeille d osier à deux anses. ● panière (synonymes) nom féminin Grande corbeille d osier à… … Encyclopédie Universelle
paniere — /pa njɛre/ s.m. [dal fr. panier, lat. panarium, der. di panis pane ]. 1. a. [recipiente di vimini o sim., con un manico arcuato fissato nel mezzo, usato per trasportare vivande: p. pieno di uova ] ▶◀ (region.) canestra, canestro, (region.)… … Enciclopedia Italiana
paniere — {{hw}}{{paniere}}{{/hw}}s. m. 1 Cesto di vimini, a fondo generalmente circolare, con un solo manico in cui si può infilare il braccio | Paniere sfondato, (fig.) si dice di persona che mangia o spende moltissimo | Rompere le uova nel paniere a… … Enciclopedia di italiano
paniere — s. m. cesta, cesto, cestello, cestino, canestra, canestro, corba, corbello, paniera FRASEOLOGIA rompere le uova nel paniere a uno (fig.), mandare all aria i progetti di uno □ fare la zuppa nel paniere (fig.), fare cosa inutile □ paniere sfondato… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
paniere — pa·niè·re s.m. AD 1a. cesto di vimini o di altro materiale simile, munito di un manico ad arco, usato soprattutto per trasportare vivande Sinonimi: 1canestro, cesta, 1cesto. 1b. quantità di cose contenute in un paniere 2a. TS econ. insieme di… … Dizionario italiano
panière — (pa niè r ) s. f. Sorte de grande corbeille à anses (terme très répandu en France et principalement à Lyon et dans le Midi). ÉTYMOLOGIE Panier … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
paniere — pl.m. panieri … Dizionario dei sinonimi e contrari
paniere — Ouvrage de maçonnerie sur lequel repose l âtre; dites, ceintre de la cheminée … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
panière — nf. fl. => Panier … Dictionnaire Français-Savoyard
panieren — paniere … Kölsch Dialekt Lexikon
paner — paniere, cesto … Dizionario Materano
