-
1 wastrel
-
2 транжир
-
3 wastrel
[`weɪstr(ə)l]расточитель, мот, транжирбездельник; никчемный человекразорительживотное, которое теряет в весе не набирает весчто-либо вызывающее материальный расход, тратубрак, бракованное изделиеугорьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wastrel
-
4 транжира
Большой англо-русский и русско-английский словарь > транжира
-
5 stiff
[stɪf] 1. прил.1)а) жёсткий, тугой, негибкий, неэластичныйHe was a shortish gentleman, with very stiff black hair — Это был коротышка с очень жёсткими чёрными волосами.
Syn:б) плотный; переполненный, битком набитыйTheir talk was stiff with simile. — Их беседа изобиловала сравнениями.
Syn:в) окостеневший, одеревенелый; предик.; разг. до изнеможения, до смертиstiff in death — застывший, окоченевший ( о трупе)
He bored her stiff. — Он её утомил.
He was scared stiff. — Он оцепенел от страха.
He has a stiff hand. — У него рука онемела.
2)а) непоколебимый, непреклонныйSyn:б) уст. упрямый, не поддающийся уговорамSyn:в) устойчивый (о ценах, рынке)•Syn:3)а) натянутый, холодный, чопорныйб) строгий, суровый ( особенно о мерах дисциплинарного взыскания)stiff / severe sentence — суровый приговор
Syn:в) жестокий, беспощадный (о борьбе, споре, сражении)I wrote a pretty stiff letter to the librarian. (W. S. Maugham) — Я написал очень жесткое письмо библиотекарю.
Syn:4)а) сильнодействующий; крепкий ( о напитке)You need a stiff drink. — Тебе нужно выпить чего-нибудь покрепче.
A stiff whisky for me. — Мне виски покрепче.
Syn:б) сильный, интенсивный5)а) трудный, сложный; требующий приложения усилийMany students passed a stiff examination in the School of Arts. — Многие ученики сдали серьезный экзамен в художественной школе.
Syn:б) пересечённый, труднопроходимый ( о местности)Syn:6)а) неловкий, неуклюжий; угловатыйSyn:б) высокомерный, заносчивый; горделивыйSyn:Syn:7) завышенный, непомерно высокий ( о цене)He paid a stiff price for the mansion. — Он заплатил непомерно высокую цену за этот особняк.
Syn:8)а) амер.; разг. пьяный, бухойHe's stiff. — Он пьян.
Syn:intoxicated, drunkб) австрал.; разг. незадачливый, невезучийSyn:9)а) вязкий, тягучий, густой ( о жидкости)Syn:б) труднообрабатываемый, твёрдый, плотный ( о почве)Syn:••2. сущ.; разг.1)а) документ, ценная бумагаSyn:б) подмётное письмо; тайный, секретный пакетв) деньгиSyn:2)а) бродяга, нищийSyn:б) презр. тип, пареньHold your trap, you old stiff. — А ну заткнись, старый хрен.
в) пьяницаSyn:г) транжир, мотSyn:3) груб. покойник, жмурикThey piled the stiffs outside the door. (Hay) — Они свалили покойников в кучу за дверью.
Syn:4) скаковая лошадь, не являющаяся фаворитом на скачках5) спорт. человек, играющий во втором составе; запасной -
6 spender
n расточитель, мот, транжир; расточительница, мотовка, транжиркаprodigal spender — мот, транжира
Синонимический ряд:spendthrift (noun) high roller; prodigal; profligate; scattergood; spendthrift; squanderer; unthrift; waster; wastethrift; wastrel -
7 spendthrift
1. n расточитель, мот, транжир; расточительница, мотовка, транжирка2. a расточительныйСинонимический ряд:1. wasteful (adj.) extravagant; improvident; lavish; prodigal; profligate; wasteful2. spender (noun) carouser; high roller; playboy; prodigal; profligate; scattergood; spender; squanderer; unthrift; waster; wastethrift; wastrelАнтонимический ряд:miser; stingy
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский