-
1 трамбовка
-
2 ariete neumático
-
3 pisón
сущ.1) общ. (мельница) толчея, (орудие) трамбовка2) тех. баба, толчея, трамбовка, трамбующий брус (финишера), пест, шпалоподбойка -
4 apisonador
-
5 aplanadera
f стр.трамбовка, ручная баба -
6 pisón
-
7 apisonamiento
сущ.1) общ. обкатка, трамбование, трамбовка, укатка укатывание, утрамбовка2) тех. трамбованный, уплотнённый, уплотнение, набивка (напр., огнеупорной массы), укатывание грунта -
8 aplanadera
сущ.1) общ. правило, ручная баба, трамбовка2) тех. утюг, баба, гладилка -
9 ariete
сущ.1) общ. стенобитное орудие, таран (тж. стенобитный)2) мор. (выступ в носовой части) таран3) спорт. (máximo) забойщик4) воен. таран, таран (судно)5) тех. трамбовка, таран (гидравлический), боёк (молота), плунжер (насоса) -
10 ariete hidràulico
сущ.тех. гидравлический таран, гидравлический удар, плунжерный насос, трамбовка с гидравлическим приводом -
11 ariete neumàtico
сущ. -
12 bate de moldear
гл. -
13 majadero
1. прил.общ. навязчивый, глупый, назойливый2. сущ.1) общ. пестик, трамбовка2) тех. камнедробильный молот, толчейный пест -
14 mano
сущ.1) общ. (руки) кисть, авантюра, авторитет, власть, десть бумаги, замечание, ловкость, партия, партия (в игре) выговор, передняя лапа животных, пест, покровительство, рискованное предприятие, сила, сторона, трамбовка, умение, хобот слона, брат (Ц. Ам.), братишка (Ц. Ам.), рука (кисть), слой (краски и т.п.), направление (уличного движения и т.п.), кон2) разг. (протекция) рука3) амер. кисть руки, рука4) тех. направление (движения), (толчейный) пест, слой (напр., краски или строительного раствора), стрелка (напр., часов)5) карт. (круг игры) талия, роббер, сдача6) юр. первый взнос, работники7) авт. рукоятка, ручка8) сл. брателло9) мекс. друг -
15 neumoapisonador
сущ.тех. пневматическая трамбовка, пневматический дорожный каток -
16 pilón
сущ.1) общ. бассейн, мостовой бык, поилка, водоём, голова сахару, ступка2) тех. падающий молот, ручная баба, трамбовка, копер, пест, рамная опора (эстакады или моста)3) архит. пилон -
17 pistadero
-
18 pisón de mano
сущ.тех. ручная баба, ручная трамбовка -
19 pisón eléctrico
сущ. -
20 pisón neumatice
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРАМБОВКА — Колотушка для вколачивания земли. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ТРАМБОВКА Отрубок бревна с рукоятями для уколачивания земли, мостовой. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
трамбовка — утрамбовка, утрамбовывание, укатка, укатывание, трамбование, уплотнение Словарь русских синонимов. трамбовка сущ., кол во синонимов: 11 • вибротрамбовка (5) • … Словарь синонимов
ТРАМБОВКА — ТРАМБОВКА, трамбовки, жен. 1. только ед. Действие по гл. трамбовать. 2. Орудие, которым трамбуют (в виде обрубка бревна с рукояткой, которым колотят по трамбуемому, или в виде полого тяжелого цилиндра; тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ТРАМБОВКА — ТРАМБОВКА, и, жен. 1. см. трамбовать. 2. Трамбующая машина, а также ручное орудие, к рым трамбуют. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Трамбовка — Трамбовка. См. уплотнение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
трамбовка — Машина или устройство ручного действия для уплотнения грунтов трамбованием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN rammertamper DE RammeStampfer FR… … Справочник технического переводчика
ТРАМБОВКА — машина или устройство ручного действия для уплотнения грунтов трамбованием (Болгарский язык; Български) трамбовка (Чешский язык; Čeština) pech (Немецкий язык; Deutsch) Ramme; Stampfer (Венгерский язык; Magyar) döngölő berendezés (Монгольский… … Строительный словарь
Трамбовка — [ramming] ручная машина для уплотнения формовочной смеси в литейном производстве. Привод трамбовки (электрический или пневматический) сообщает возвратно поступательное движение ударному механизму с трамбующим башмаком. В литейном производстве в… … Энциклопедический словарь по металлургии
ТРАМБОВКА — ручной формовочный инструмент для уплотнения формовочной смеси в опоке (рис. Т 15). Смесь в небольших опоках уплотняют короткими трамбовками, а в крупных трамбовками с длинной ручкой. При уплотнении смеси во всем объеме используют трамбовки с… … Металлургический словарь
трамбовка (ударно-канатного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overman bit … Справочник технического переводчика
трамбовка грунта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tamper … Справочник технического переводчика