-
1 торможение
торможение сущ1. braking2. braking acquisition 3. retardation аварийное торможениеemergency brakingавтомашина диагонального торможенияdiagonal braked vehicleаэродинамическое торможениеaerodynamic brakingбоковой маркер концевой полосы торможенияstopway edge markerдатчик автомата торможенияskid detectorзамер эффективности торможенияbraking action measurementзона торможенияdeparture areaинформация об эффективности торможенияbraking action informationиспытание на эффективность торможенияbraking action testклапан торможенияsnubber valveконцевая полоса торможенияstopwayкоэффициент торможенияbraking coefficientмаршрут околозвукового торможенияtransonic deceleration routeмеханизм торможенияbrake unitогни концевой полосы торможенияstopway lightsоколозвуковое торможениеtransonic decelerationрасчетные условия торможенияreference friction conditionsрезкое торможениеhard brakingреле блокировки автомата торможенияantiskid interlock relayсветосигнальное оборудование концевой полосы торможенияstopway lightingсистема аварийного торможенияemergency brake systemскольжение при торможенииbraking slipскорость начала торможенияbrake application speedснижение в режиме торможенияbraked descentтабло отказа автомата торможенияantiskid failure lightтемпература при торможенииbrake temperatureторможение на мокрой ВППwet braking acquisitionторможение парашютомdrag parachute brakingторможение потокаflow decelerationторможение реверсированием шагаreverse-pitch brakingторможение реверсом тягиthrust brakingустойчивость при торможенииstability under brakingустройство для проверки торможенияbraking test deviceучасток торможенияstopping segmentшаг в режиме торможенияbraking pitchэффект гидравлического торможенияfluid snubbing effectэффективность торможенияbraking effectivenessэффективность торможения колесwheel-braking capacity -
2 торможение
ср.1) физиол. inhibition, suppression2) ( замедление) deceleration3) (глушение, уменьшение) damping•- безусловное торможение
- взаимное торможение
- внешнее торможение
- внутреннее торможение
- гипоталамическое торможение
- гомогенное торможение
- дифференциальное торможение
- дифференцировочное торможение
- запаздывающее торможение
- защитное торможение
- конкурентное торможение
- корковое торможение
- кортикальное торможение
- латентное торможение
- латеральное торможение
- местное торможение
- моторное торможение
- обусловливающее торможение
- охранительное торможение
- пассивное торможение
- первичное торможение
- пресинаптическое торможение
- проактивное торможение
- прямое торможение
- психическое торможение
- реактивное торможение
- репродуктивное торможение
- ретроактивное торможение
- рефлекторное торможение
- реципрокное торможение
- скрытое торможение
- сонное торможение
- социальное торможение
- ступенчатое торможение
- торможение агрессивности
- торможение агрессии
- торможение бдительности
- торможение действия
- торможение запаздывания
- торможение как раздражитель
- торможение как стимул
- торможение отсрочки
- торможение по типу обратной связи
- торможение подкрепления
- торможение при обучении
- торможение рефлекса
- торможение с подкреплением
- торможение со стороны симпатической нервной системы
- торможение торможения
- торможение, обусловленное целостным представлением объекта и затрудняющее выделение в воспоминании его частей
- угасательное торможение
- условное реактивное торможение
- условное торможение
- условно-рефлекторное реактивное торможение
- условно-рефлекторное торможение
- центральное торможение
- экспериментальное торможение -
3 торможение
1. с. braking2. с. deceleration, retardation -
4 торможение
с.1) ( замедление) deceleration, slowing-down2) ( применение тормозов) braking3) ( сопротивление среды) drag•- автоматическое торможение
- аэродинамическое торможение
- динамическое торможение
- изоэнтропийное торможение
- периодическое торможение
- приливное торможение
- радиационное торможение
- реактивное торможение кометы
- резкое торможение
- торможение дислокаций
- торможение искусственного спутника
- торможение нейтрино
- торможение потока
- торможение с аккумулированием энергии
- торможение ступеней
- торможение трещины
- фрикционное торможение
- экстренное торможение
- электронное торможение дислокаций
- электронное торможение
- ядерное торможение -
5 торможение
1) braking
2) <engin.> damping
3) deceleration
4) diminishing airspeed
5) <phys.> drag
6) inhibition
7) inhibitting
8) retardation
9) stagnation
– внеконкурентное торможение
– внутридиффузионное торможение
– диффузионное торможение
– индукционное торможение
– неконкурентное торможение
– плавное торможение
– резкое торможение
– рекуперативное торможение
– реостатное торможение
– торможение двигателем
– торможение парашютом
– торможение противовключением
-
6 торможение
с.braking, brake action; stopping- автоматическое торможениераздельное торможение передних и задних колёс — divided braking, split braking
- аэродинамическое торможение
- плавное торможение
- повторное торможение
- прерывистое торможение
- равномерное торможение
- резкое торможение
- рекуперативное торможение
- торможение двигателем
- торможение при повороте
- экстренное торможение -
7 торможение
-
8 торможение
1. inhibiting action2. inhibition -
9 торможение
braking имя существительное: -
10 торможение
-
11 торможение
Термин, обозначающий ограничение области функционирования Я. Торможение может наблюдаться как в норме, так и в структуре патологических состояний, проявляясь в виде отдельного симптома. Оно может распространяться на отдельные функции или на все функции Я. В качестве примеров можно привести сексуальное торможение, локомоторное, торможение в работе и др. В основе этого феномена может лежать потребность в самонаказании, он может быть непосредственно связан с неприемлемыми желаниями. В отдельных случаях торможение рассматривается как результат энергетического оскудения Я вследствие экстенсивного использования энергии, в частности в механизмах защиты.\Лит.: [203, 312, 856] -
12 торможение
сущ. braking, inhibition торможение лечебноохранительное medicinal protective inhibitionторможение охранительное protective inhibition -
13 торможение
deceleration, retardation
(гашение скорости ла)
- (при снижении на парашюте) — retardati
- (случай нагружения) — braked condition
- (с помощью тормозных систем) — braking
- (включение тормозов колес) — (wheel) brak application
пневмосистема обеспечнвает несколько полных торможений (колес). — the pneumatic system provides for several full brake applications
-, аварийное — emergency braking
-, аварийное (надпись) — emergency brake (system)
-, аварийное (азотно-гидравлическая система) — emergency air (wheel) brake (system)
-, автоматическое (противоюзовое) — anti-skid control
-, аэродинамическое — aerodynamic braking
- жидкости (в амортизаторе шасси) — fluid snubbing effect
торможение жидкости не допускает быстрого обратного хода амортизатора при снятии нагрузки. — snubbing effect prevents quick rebounds of the shock strut.
-, интенсивное — heavy braking
heavy braking could result in nose-over.
- колес — wheel braking, wheel brake application
- колес (при уборке шасси) — (partial) wheel braking during lg retraction
-, обратное (жидкости при обратном ходе амортизатора) — (fluid) snubbing effect
- отрицательной тягой винтов — braking by propeller drag
- парашютом — drag parachute braking
- потока — deceleration of flow
- при пробеге, аэродинамическое — aerodynamic braking during landing roll
-, продолжительное — extended use /application/ of brakes
- реверсирование винтов, аэродинамическое — aerodynamic braking by propeller reverse thrust
торможение осуществляется реверсированными возд. винтами, переводом их лопастей (при пробеге) с положительного на отрицательный шаг, обеспечивающий обратную тягу (рис. 58). — aerodynamic braking by reverse thrust is the use of reversible propellers as landing brakes, and is accomplished by changing the angles of propeller blades from а positive to a negative angle, resulting in a backward thrust.
- реверсированием шага винта — propeller reverse-pitch braking
- реверсом тяги — reverse-thrust braking
-, резкое (тормозами колес) — hard /sharp, heavy/ braking
-, стартовое — lineup braking, wheel brake application at lineup
-, стояночное — parking braking
to hold the brakes in parked position.
*автомат тормож. не работает* (табло) — anti-skid inop selekted anti-skid system is inoperative.
продолжительность т — braking period
эффективность т. — braking effectiveness
избегать резкого т. — avoid sharp /heavy /brakingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > торможение
-
14 торможение
-
15 торможение
braking, deceleration -
16 торможение
-
17 торможение
deceleration
- торможение коррозионного процессаРусско-английский словарь по радиационной безопасности > торможение
-
18 торможение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торможение
-
19 торможение
n. damping, braking, retardation, drag, inhibitionРусско-английский словарь математических терминов > торможение
-
20 торможение
2) Aviation: braking acquisition, jamming on the brakes3) Medicine: brake action, retardation, retardation (развития), suppression4) Military: retrolaunching5) Engineering: brake, brake function, braking action, brush drag, deceleration, frictional action, lateral inhibition, pulling (сопротивление краски при нанесении кистью), restraining (в реле), retard, slowing down, stagnation (потока), stop, diminishing airspeed6) Chemistry: inhibiting action7) Railway term: application oj brakes, working the brakes8) Automobile industry: application of brakes, backing off, braking, braking operation, slowdowning, working of brakes9) Metallurgy: inhibitor effect10) Psychology: aim-inhibition, extinction11) Physiology: inhibition12) Oil: application of brake, brake application, stagnation13) Immunology: suppression (реакции)14) Astronautics: deboost, diffusion, negative acceleration, retrobacking, spinnig down, spinning-down15) Mechanics: running-down, stopping-down16) Drilling: arrest, damping, inhibiting17) Polymers: hindering, inhibiting effect, stopping18) Automation: backing-up, deacceleration, escapement, hindrance, inhibit, rundown, stop start19) Aviation medicine: minus G20) Makarov: braking (применение тормозов), breakdown, bremsstrahlung, deceleration (задерживание, замедление), diffusion (потока), drag (напр. листа), inhibitory effect, retardation (задерживание, замедление), short-stopping (реакции)21) Electrochemistry: stifling22) Combustion gas turbines: deceleration (напр., потока), diffusion (потока воздуха), stagnation (потока)
См. также в других словарях:
торможение — активный, неразрывно связанный с возбуждением процесс, приводящий к задержке деятельности нервных центров или рабочих органов. В первом случае Т. называется центральным, во втором периферическим. Центральное торможение открыто И. М. Сеченовым… … Большая психологическая энциклопедия
Торможение — в физиологии активный нервный процесс, вызываемый возбуждением и проявляющийся в угнетении или предупреждении другой волны возбуждения. Обеспечивает (вместе с возбуждением) нормальную деятельность всех органов и организма в целом. Имеет… … Википедия
ТОРМОЖЕНИЕ — в психологии активный, неразрывно связанный с возбуждением процесс, приводящий к задержке деятельности нервных центров; прерывание органических функций определёнными нервами, в частности вагусом, путем раздражения которого можно замедлить биение… … Философская энциклопедия
ТОРМОЖЕНИЕ — ТОРМОЖЕНИЕ, торможения, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. тормозить. Автоматическое торможение. Торможение вагона. Торможение рефлексов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОРМОЖЕНИЕ — активный нервный процесс, результатом к poro является ослабление или подавление процесса возбуждения. Различают периферическое Т., осуществляемое непосредственно в синапсах на мышечных и железистых клетках, и центральное, реализуемое в пределах… … Биологический энциклопедический словарь
ТОРМОЖЕНИЕ — ТОРМОЖЕНИЕ, не идентичное с возвращением к покою ослабление или прекращение внешнего эффекта возбуждения при продолжающемся действии раздражителя. Примеры: раздражение блуждающего нерва вызывает ослабление, урежение и остановку сердцебиений,… … Большая медицинская энциклопедия
ТОРМОЖЕНИЕ — англ. inhibition; нем. Hemmung. Активный, неразрывно связанный с возбуждением процесс, приводящий к задержке деятельности первичных центров (центральное торможение) или рабочих органов (периферическое торможение). Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии
торможение — подтормаживание, задерживание, замедление, затягивание, препятствование, затормаживание, Словарь русских синонимов. торможение сущ., кол во синонимов: 13 • задерживание (17) • … Словарь синонимов
ТОРМОЖЕНИЕ — (физиологическое), активный нервный процесс, вызываемый возбуждением и проявляющийся в угнетении или предупреждении другой волны возбуждения. Обеспечивает (вместе с возбуждением) деятельность всех органов и организма в целом. Защищает нервную… … Современная энциклопедия
ТОРМОЖЕНИЕ — в физиологии активный нервный процесс, вызываемый возбуждением и проявляющийся в угнетении или предупреждении др. волны возбуждения. Обеспечивает (вместе с возбуждением) нормальную деятельность всех органов и организма в целом. Имеет… … Большой Энциклопедический словарь
Торможение — нервный процесс, направленный на ослабление или полное прекращении того или иного вида деятельности организма. Его действие связано с уменьшением и подавлением условнорефлекторной активности. Возникновение торможения обусловлено действием разного … Психологический словарь