-
1 торговка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > торговка
-
2 торговка рыбой
сущ. fishwifeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > торговка рыбой
-
3 торговка яблоками
Большой англо-русский и русско-английский словарь > торговка яблоками
-
4 market woman
торговкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > market woman
-
5 stallholder
-
6 fishwife
торговка рыбой имя существительное: -
7 tradeswoman
-
8 fish-fag
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fish-fag
-
9 market woman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > market woman
-
10 market woman
торговка; лавочницаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > market woman
-
11 market-woman
торговка; лавочницаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > market-woman
-
12 herb-woman
-
13 tradeswoman
nounторговка; лавочница* * *(n) купчиха; лавочница; торговка* * *торговка; лавочница* * *n. торговка, лавочница* * *купчихалавочницаторговка* * *торговка -
14 fishwife
noun1) торговка рыбой2) шумливая вульгарная женщина* * *(n) грубая женщина; скандальная женщина; торговка рыбой* * *1) торговка рыбой 2) грубая, крикливая женщина* * *['fish·wife || 'fɪʃwaɪf] n. торговка рыбой; шумливая вульгарная женщина* * *1) торговка рыбой (на рынке) 2) грубая, крикливая женщина -
15 fishwife
ˈfɪʃwaɪf сущ.
1) торговка рыбой (на рынке)
2) грубая, крикливая женщина торговка рыбой (разговорное) грубая, скандальная женщина fishwife торговка рыбой ~ шумливая вульгарная женщинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fishwife
-
16 tradeswoman
ˈtreɪdzˌwumən сущ. торговка;
лавочница Syn: market woman, market-woman торговка;
лавочница;
купчиха tradeswoman торговка;
лавочницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tradeswoman
-
17 billingsgate
ˈbɪlɪŋzɡɪt (разговорное) площадная брань( по названию большого рыбного рынка в Лондоне) (устаревшее) ругатель, сквернословbillingsgate площадная брань( по названию большого рыбного рынка в Лондоне) ;
to talk billingsgate ругаться, как торговка на базареbillingsgate площадная брань (по названию большого рыбного рынка в Лондоне) ;
to talk billingsgate ругаться, как торговка на базареБольшой англо-русский и русско-английский словарь > billingsgate
-
18 wife
waɪf сущ.
1) жена, супруга to desert, leave one's wife ≈ уйти от жены, бросить жену abused, battered wife ≈ оскорбленная/обиженная жена common-law wife ≈ гражданская жена ex-wife, former wife ≈ бывшая жена jealous wife ≈ ревнивая жена He had two children by his first wife. ≈ У него двое детей от первой жены/от первого брака. Syn: woman
2) уст. женщина old wives' tales ∙ all the world and his wife шутл. ≈ все причисляющие себя к избранному обществу жена;
супруга - to take a * жениться - to take to * взять в жены - faculty wives жены профессоров и преподавателей учебного заведения (диалектизм) женщина - an old * старуха, бабка( - wife) как компонент сложных слов - house-wife домашняя хозяйка - fishwife торговка рыбой - applewife торговка яблоками - midwife акушерка > all the world and his * весь свет, все ~ уст. женщина;
old wives' tales бабьи сплетни, бабушкины сказки;
all the world and his wife шутл. все причисляющие себя к избранному обществу world: all the ~ and his wife все светское общество;
for all the world like похожий во всех отношениях all the ~ and his wife все без исключения assisting ~ жена-помощница battered ~ сем. право избитая жена common-law ~ гражданская жена common-law ~ сем.право гражданская жена common-law ~ сем.право неофициальная жена common-law ~ сем.право сожительница ~ уст. женщина;
old wives' tales бабьи сплетни, бабушкины сказки;
all the world and his wife шутл. все причисляющие себя к избранному обществу wife (pl wives) жена;
to take to wife взять в жены, жениться wife (pl wives) жена;
to take to wife взять в жены, жениться ~ жена ~ уст. женщина;
old wives' tales бабьи сплетни, бабушкины сказки;
all the world and his wife шутл. все причисляющие себя к избранному обществу ~ супруга -
19 wife
[waıf] n (pl wives)1. жена; супруга2. диал. женщинаan old wife - старуха, бабка
3. (-wife) как компонент сложных слов:♢
all the world and his wife - шутл. весь свет, все -
20 a tourist trader
Общая лексика: че (мелкий торговец или торговка, ввозящие товар из-за рубежа с целью его реализации на местных рынках a small-time trader who travels abroad and brings back goods to be sold (a practice extremely widespread in Russia in the 1990s)), че (мелкий торговец или торговка, ввозящие товар из-за рубежа с целью его реализации на местных рынках a small-time trader who travels abroad and brings back goods to be sold (a practice extremely widespread in Russia in the 1990s))
См. также в других словарях:
торговка — векошница, частница, сластница, соломщица, шанежница, раковщица, сахарщица, солодовщица, сметанщица, бубличница, спекулянтка, блондочница, каштанница, скупщица, картинщица, яичница, рыботорговка, селедочница, яблочница, маклачка, пуховщица,… … Словарь синонимов
ТОРГОВКА — ТОРГОВКА, торговки, жен. Женщина, промышляющая мелкой, рыночной или уличной торговлей. Торговка яблоками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
торговка — ТОРГОВЕ , вца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
торговка — сущ., ж., употр. нечасто Морфология: (нет) кого? торговки, кому? торговке, (вижу) кого? торговку, кем? торговкой, о ком? о торговке; мн. кто? торговки, (нет) кого? торговок, кому? торговкам, (вижу) кого? торговок, кем? торговками, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева
ТОРГОВКА И ПОЭТ — «ТОРГОВКА И ПОЭТ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1978, цв., 96 мин. Военная киноповесть, мелодрама. По мотивам одноименной повести. В ролях: Наталья Андрейченко (см. АНДРЕЙЧЕНКО Наталья Эдуардовна), Виктор Жиганов (см. ЖИГАНОВ Виктор Владимирович), Виктор… … Энциклопедия кино
Торговка семечками — Памятник Торговка семечками Страна Белоруссия Город Минск … Википедия
Торговка — I ж. разг. жен. к сущ. торговец II ж. 1. разг. сниж. Грубая и крикливая женщина. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
торговка — торговка, торговки, торговки, торговок, торговке, торговкам, торговку, торговок, торговкой, торговкою, торговками, торговке, торговках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
торговка — торг овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
торговка — (1 ж); мн. торго/вки, Р. торго/вок … Орфографический словарь русского языка
торговка — и, ж., розм. Жінка, що займається дрібною приватною торгівлею; крамарка … Український тлумачний словник