-
1 provisión de bienes
снабжение товарами, обеспечение товарами -
2 abastecer de mercancìas
гл.1) общ. (de vìveres) снабжать съестными припасами, (de vìveres) снабжать товарами2) экон. снабжать товарамиИспанско-русский универсальный словарь > abastecer de mercancìas
-
3 mercero
сущ.общ. торговец галантерейными товарами, торговец мелочными товарами -
4 mercerìa
сущ.1) общ. галантерейный магазин, галантерея, торговля галантерейными товарами, торговля мелочными товарами2) торг. галантерейная лавка -
5 provisión de bienes
сущ.экон. обеспечение товарами, снабжение товарамиИспанско-русский универсальный словарь > provisión de bienes
-
6 abarrotar
I vt II vt2) наполнять ( до предела); переполнять, забивать3) Ам. скупать товар ( для перепродажи) -
7 abastecerse
снабжаться; запасаться товарами; закупать товары -
8 bonguero
m Вен. -
9 droguería
-
10 droguero
-
11 mercería
-
12 papelero
1. adj1) хвастливый; тщеславный; пустой2) бумажный, относящийся к бумаге2. m1) см. papelón 2. 1) -
13 puntillería
-
14 trauquinto
-
15 truchero
I m К.-Р. II m -
16 arbitraje de mercancías
арбитражные товарные операции, арбитражные операции с товарамиEl diccionario Español-ruso económico > arbitraje de mercancías
-
17 artículos
m, pl1) статьи (напр. договора)2) товары; товарные позиции; изделия; предметы (см. тж. artículo)•agrupar los artículos — группировать товары или товарные позиции
- artículos agrícolasconceder los artículos — выдавать товары; предоставлять товары
- artículos agropecuarios
- artículos de alta calidad
- artículos de alta tecnología
- artículos de amplio consumo
- artículos básicos del contrato
- artículos del campo
- artículos comestibles
- artículos de consumo
- artículos de consumo básico
- artículos de la demanda rígida
- artículos exportables
- artículos de exportación
- artículos de importación
- artículos industriales
- artículos manufacturados
- artículos de mayor venta
- artículos de obsequio
- artículos por países de destino
- artículos por países productores
- artículos de la primera necesidad
- artículos de promoción
- artículos por sector de origen
- artículos usados
- artículos de uso doméstico
- artículos para uso doméstico
- artículos de uso duradero
- artículos de vasto consumo -
18 ayuda en especie
помощь в натуральном выражении (товарами, продуктами) -
19 comercio agropecuario
El diccionario Español-ruso económico > comercio agropecuario
-
20 comercio de productos de la industria
El diccionario Español-ruso económico > comercio de productos de la industria
См. также в других словарях:
МЕТОД ПО ЦЕНЕ СДЕЛКИ С ИДЕНТИЧНЫМИ ТОВАРАМИ — 1) метод определения цены товаров (работ, услуг) для целей налогообложения; 2) метод определения таможенной стоимости товара. 1) В качестве метода определения цены товаров (работ, услуг) для целей налогообложения используется в соответствии со ст … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Нарушение требований (условий, ограничений) таможенного режима при проведении операций с товарами и (или) с транспортными средствами, а равно изменение состояния таких товаров и (или) транспортных средств, пользование либо распоряжение такими товарами и (или) транспортными средствами не в соответств — НАРУШЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ (УСЛОВИЙ, ОГРАНИЧЕНИЙ) ТАМОЖЕННОГО РЕЖИМА ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ОПЕРАЦИЙ С ТОВАРАМИ И (ИЛИ) С ТРАНСПОРТНЫМИ СРЕДСТВАМИ, А РАВНО ИЗМЕНЕНИЕ СОСТОЯНИЯ ТАКИХ ТОВАРОВ И (ИЛИ) ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИБО РАСПОРЯЖЕНИЕ ТАКИМИ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ПО ЦЕНЕ СДЕЛКИ С ИДЕНТИЧНЫМИ ТОВАРАМИ — один из методов определения таможенной стоимости ввозимого на таможенную территорию Российской федерации товара. При использовании метода оценки по цене сделки с идентичными товарами в качестве основы для определения таможенной стоимости товара… … Юридическая энциклопедия
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ПО ЦЕНЕ СДЕЛКИ С ИДЕНТИЧНЫМИ ТОВАРАМИ — метод, используемый при определении таможенной стоимости товаров по цене сделки с идентичными товарами. Таможенной стоимостью ввозимых на таможенную территорию РФ товаров признается цена сделки с товарами, идентичными ввозимым, если эти… … Большой бухгалтерский словарь
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ПО ЦЕНЕ СДЕЛКИ С ИДЕНТИЧНЫМИ ТОВАРАМИ — определение таможенной стоимости возимого на таможенную территорию Российской федерации товара по цене сделки с идентичными товарами. Цена сделки с идентичными товарами принимается в качестве основы для определения таможенной стоимости, если эти… … Энциклопедический словарь экономики и права
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ПО ЦЕНЕ СДЕЛКИ С ВВОЗИМЫМИ ТОВАРАМИ — метод, используемый для определения таможенной стоимости товаров по цене сделки. Таможенной стоимостью ввозимых на таможенную территорию РФ товаров признается цена сделки с этими товарами, фактически уплаченная или подлежащая уплате за ввозимые… … Большой бухгалтерский словарь
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ПО ЦЕНЕ СДЕЛКИ С ОДНОРОДНЫМИ ТОВАРАМИ — метод, используемый при определении таможенной стоимости товаров по цене сделки с однородными товарами. Таможенной стоимостью ввозимых на таможенную территорию РФ товаров признается цена сделки с однородными ввозимыми товарами, если эти… … Большой бухгалтерский словарь
ГРУЗОВЫЕ И ИНЫЕ ОПЕРАЦИИ С ТОВАРАМИ И ТРАНСПОРТНЫМИ СРЕДСТВАМИ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ТАМОЖЕННОГО ОФОРМЛЕНИЯ — осуществляемые в соответствии со ст. 134 ТК в целях таможенного оформления операции с товарами и транспортными средствами при их перемещении через таможенную границу РФ. По требованию таможенного органа РФ лицо, перемещающее товары через… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
МЕТОД ПО ЦЕНЕ СДЕЛКИ С ОДНОРОДНЫМИ ТОВАРАМИ — 1) метод определения цены товаров (работ, услуг) для целей налогообложения; 2) метод определения таможенной стоимости товара. 1) В качестве метода определения цены товаров (работ, услуг) для целей налогообложения используется в соответствии со ст … Энциклопедия российского и международного налогообложения
торговля промышленными товарами и товарами производственного назначения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN manufacturing trade The process or act of exchanging, buying or selling any manufactured product, or the raw materials for any manufacturing process. (Source: RHW / ISEP) [http … Справочник технического переводчика
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ПО ЦЕНЕ СДЕЛКИ С ОДНОРОДНЫМИ ТОВАРАМИ — определение таможенной стоимости ввозимого на таможенную территорию Российской федерации товара по цене сделки с однородными товарами. Условия применения этого метода формально не отличаются от условий применения метода определения таможенной… … Энциклопедический словарь экономики и права