-
1 acqua tecnologica
-
2 linea tecnologica
-
3 operazione tecnologica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > operazione tecnologica
-
4 pianta tecnologica
-
5 posizione tecnologica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > posizione tecnologica
-
6 schema tecnologico
-
7 sovraccarico tecnologico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sovraccarico tecnologico
-
8 specifica tecnologica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > specifica tecnologica
-
9 disoccupazione tecnologica
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > disoccupazione tecnologica
-
10 studio del lavoro
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > studio del lavoro
-
11 carico tecnologico
технологическая нагрузка; нагрузка от оборудованияDizionario di costruzione italiana-russo > carico tecnologico
-
12 pianta tecnologica
Dizionario di costruzione italiana-russo > pianta tecnologica
-
13 disoccupazione tecnologica
сущ.1) экон. технологическая безработица2) фин. технологическая безработица (связанная с вытеснением живого труда под влиянием научно-технической революции)Итальяно-русский универсальный словарь > disoccupazione tecnologica
-
14 rilevanza tecnologica
сущ.экон. технологическая значимость, технологическая ценностьИтальяно-русский универсальный словарь > rilevanza tecnologica
-
15 disoccupazione
fdisoccupazione giovanile / intellettuale — безработица среди молодёжи / интеллигенцииdisoccupazione frizionale — минимальный уровень безработицы ( вызванный переброской рабочей силы)disoccupazione nascosta / occulta — скрытая безработицаsussidio di disoccupazione — пособие по безработице -
16 equipaggiamento
m1) снаряжение, экипировка2) оборудование; аппаратура; оснащение, (технологическая) оснасткаequipaggiamento di una nave — оснащение / оснастка судна•Syn: -
17 fase
f1) астр. фазаle fasi lunari / della Luna — фазы Луны3) фазис, стадияin fase — в фазе, в стадии(essere) in fase di sviluppo — (находиться) в стадии развития4) тех. ход ( поршня), такт5) тех. (технологическая) операция•Syn: -
18 prova
fmettere / sottoporre alla prova — подвергнуть испытаниюreggere alla prova — выдержать испытаниеfare la prova — проводить проверкуfare buona prova — дать хороший результатprova del fuoco e dell'acqua ист. — испытание огнём и водой, "суд Божий"essere in prova — проходить испытательный срок3) экзамен, испытаниеprove orali / scritte — устные / письменные экзамены4) испытания, несчастьеuna dura / un'amara prova — тяжёлое / тяжкое / горькое испытание5) доказательство; уликаprova esauriente / lampante — исчерпывающее / блестящее доказательствоdare prova di coraggio — показать пример храбрости, проявить храбростьassolvere per deficienza / insufficienza di prove — оправдать за недостатком уликaddurre in prova — привести в доказательство6) попыткаprova in veste da camera жарг. театр — "застольная" репетиция8) проверка (счёта, вычисления)9) полигр. корректураcorreggere le prove — править корректуру10) состязание, соревнованияvincere la prova — победить в состязании11) примерка12) тестcomprare un popone con la prova — покупать арбуз на вырез14)•Syn:esperimento, collaudo, analisi, assaggio, conferma, dimostrazione, esame, ispezione, provino, saggio, verificaAnt:••a prova di bomba / di cannone; a tutta prova — верный, твёрдый, крепкий, испытанный, проверенный -
19 безработица
ж.пособие по безработице — sussidio / indennita di disoccupazioneсезонная / технологическая / временная безработица — disoccupazione stagionale / tecnologica / temporanea -
20 equipaggiamento
equipaggiaménto m 1) снаряжение, экипировка 2) оборудование; аппаратура; (технологическая) оснастка equipaggiamento elettrico -- электрическое оборудование equipaggiamento sanitario -- медицинское оборудование equipaggiamento industriale -- промышленное оборудование equipaggiamento di una nave -- оснащение <оснастка> судна 3) оснащение, оборудование
См. также в других словарях:
технологическая — технологическая время, в течение которого мастика сохраняет способность к нанесению. Источник: Рекомендации: Методические рекомендации по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технологическая ПП — 3.6.10. технологическая ПП : Совокупность процессов и процедур, выполняемых с помощью САМ систем (CAM Computer Aided Manufacturing), имеющая целью создание комплекта технологических документов: технологических маршрутов и операционных карт… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технологическая система — Совокупность функционально взаимосвязанных средств технологического оснащения, предметов производства и исполнителей для выполнения в регламентированных условиях производства заданных технологических процессов или операций. Примечания 1. К… … Справочник технического переводчика
Технологическая схема горнодобывающего предприятия — (a. flowsheet of a mine; н. technologisches Schema eines Bergwerk; ф. schema technologique de l entreprise miniere; и. esquema technologica de empresa minera) совокупность осн. и вспомогат. производств. процессов в сочетании с… … Геологическая энциклопедия
технологическая среда — технологическая среда: По ГОСТ Р 51109. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологическая мебель — Технологическая мебель это мебельное решение предназначенное для создания рабочих мест со сложным технологическим оснащением: системами визуализации, акустическим оборудование, пультами для управления сложными техническими комплексами с… … Википедия
технологическая зона — технологическая зона: По ГОСТ 51109. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технологическая готовность производства — технологическая готовность Наличие на предприятии полных комплектов конструкторской и технологической документации и средств технологического оснащения, необходимых для осуществления заданного объема выпуска продукции с установленными технико… … Справочник технического переводчика
технологическая одежда — Комплект одежды и обуви, предназначенный для работающих в ЧП и предохраняющий продукцию, оборудование, оснастку, инструмент и технологическую зону от загрязнителей, вносимых персоналом, а также не накапливающий статического электричества. [ГОСТ Р … Справочник технического переводчика
технологическая преемственность изделия — технологическая преемственность Совокупность свойств изделия, характеризующих единство применяемости и повторяемости технологических методов выполнения составных частей и их конструктивных элементов, относящихся к изделиям данной… … Справочник технического переводчика
Технологическая одежда — Комплект спецодежды и обуви, используемый в чистых производственных помещениях и предназначенный для защиты изделий медицинского назначения, полупродуктов и вспомогательных материалов от вторичного загрязнения механическими частицами и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации