-
1 терпимый
терпимый 1. (снисходительный) tolerant, duldsam 2. (сносный) erträglich, leidlich это ещё терпимо das läßt sich noch ertragen, das geht noch, das kann man noch aus|halten -
2 терпимый
-
3 терпимый
tolerant имя прилагательное:tolerant (терпимый, толерантный)supportable (терпимый, приемлемый)sufferable (терпимый, сносный) -
4 терпимый
прил.
1) tolerant( о человеке) ;
indulgent, forbearing (снисходительный)
2) (допустимый) tolerable, bearable, endurableтерпимый: a.
1. tolerable
2. tolerantБольшой англо-русский и русско-английский словарь > терпимый
-
5 терпимый
1) ( о человеке) tolérant; indulgent ( снисходительный)2) (о явлении и т.п.) tolérable, supportable, excusable ( извинительный)терпимые условия — conditions f pl supportables -
6 терпимый
-ая; -ое1) түзәрлек, чыдарлык, түзеп (чыдап) торырлык2) түземле, сабыр -
7 терпимый
tolerant; (свободомыслящий, широких взглядов, терпимый в религ. вопросах) latitudinarian -
8 терпимый
-
9 терпимый
1) ( снисходительный) tolerant, duldsam2) ( сносный) erträglich, leidlich -
10 терпимый
1) прич. от терпеть2) прил. (о явлении и т.п.) tolerable, soportable; excusable ( извинительный)терпи́мо ли э́то? — ¿se puede tolerar esto?э́то еще терпи́мо — esto (todavía) es soportable3) прил. ( о человеке) tolerante; indulgente ( снисходительный) -
11 терпимый
прил.tollerabile, sopportabile; indulgente, tollerante ( снисходительный)терпимое отношение — indulgenza f, tolleranza fбыть терпимым к (+ Д) — mostrare tolleranza; essere tollerante verso qc -
12 терпимый
1) General subject: bearable, broad, broad-minded, broadminded, easy (be easy on somebody - относиться снисходительно к кому-либо), endurable, indulgent, indulgent (к чему-л.), large hearted, large minded, large-hearted, large-minded, latitudinarian, lenient, livable, liveable, permissive, so-so, sufferable, supportable, tolerable, tolerant, decentish, non-judgemental2) Colloquial: possible3) Accounting: tolerable (напр. о руководстве)4) Jargon: soft-shell5) Business: acceptable, forbearing6) Makarov: soft -
13 терпимый
-
14 терпимый
ותרןותרני טולרנטי מתיר נוח נסבל סביל סובלני סלחני -
15 терпимый
-
16 терпимый
dragbar, lidelig, passabel, tolerabel, tålelig -
17 терпимый
-
18 терпимый
-
19 терпимый
kahrı çekilir; toleranslı,hoşgörülü* * *1) ( допустимый) kahrı çekilir2) ( снисходительный) hoşgörülü, toleranslıтерпи́мое отноше́ние к чему-л. — bir şeyi hoşgörü / tolerans ile karşılama
-
20 терпимый
прил.• pobłażliwy• tolerancyjny• znośny• łagodny• łaskawy* * *tolerancyjny, znośny
См. также в других словарях:
терпимый — См … Словарь синонимов
терпимый — терпимая, терпимое; терпим, терпима, терпимо (книжн.). 1. Прич. страд. наст. вр. от терпеть во всех знач., кроме 5 и 6. «Пока есть лишний мед в дому, терпим пчелами трутень.» Некрасов. 2. Такой, что можно, должно терпеть. С трудом терпимое… … Толковый словарь Ушакова
ТЕРПИМЫЙ — ТЕРПИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Такой, что можно терпеть, с к рым можно мириться. Терпимые условия. 2. Умеющий без вражды, терпеливо относиться к чужому мнению, взглядам, поведению. Т. характер. Терпимое отношение к людям. | сущ. терпимость, и, жен. (ко … Толковый словарь Ожегова
Терпимый — I прил. 1. Относящийся без вражды к чужим мнениям, обычаям, привычкам (о человеке). 2. Признающий право на свободное исповедание любой религии; веротерпимый. II прил. 1. Такой, который можно вытерпеть, вынести. 2. перен. Умеренный, сносный.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
терпимый — терпимый, терпимая, терпимое, терпимые, терпимого, терпимой, терпимого, терпимых, терпимому, терпимой, терпимому, терпимым, терпимый, терпимую, терпимое, терпимые, терпимого, терпимую, терпимое, терпимых, терпимым, терпимой, терпимою, терпимым,… … Формы слов
терпимый — нестерпимый нетерпимый … Словарь антонимов
терпимый — терп имый … Русский орфографический словарь
терпимый — … Орфографический словарь русского языка
терпимый — Syn: приемлемый (кн.), удовлетворительный … Тезаурус русской деловой лексики
терпимый — ая, ое; пим, а, о. 1. Такой, который можно терпеть, выносить. Т ая боль, неприятность. Т ая жизнь. Т. холод, голод. 2. Разг. Приемлемый, сносный, доступный. Т ые цены. Т ые условия. 3. Снисходительно относящийся к чужому мнению, обычаям,… … Энциклопедический словарь
терпимый — ая, ое; пи/м, а, о. см. тж. терпимость 1) Такой, который можно терпеть, выносить. Т ая боль, неприятность. Т ая жизнь. Терпи/мый холод, голод. 2) разг. Приемлемый, сносный, доступный. Т ые цены … Словарь многих выражений