Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

теребить

  • 1 теребить

    sökmek
    * * *
    1) (лён, коноплю) söküp toplamak, sökmek
    2) ( дёргать) çekip durmak

    Русско-турецкий словарь > теребить

  • 2 перебирать

    несов.; сов. - перебра́ть
    1) ( сортировать) ayıklamak

    перебира́ть о́вощи — sebze ayıklamak

    2) ( пересматривать) gözden geçirmek

    перебира́ть ста́рые пи́сьма — eski mektupları gözden geçirmek

    3) перен. ( вспоминать) hatırlamak

    перебира́ть в па́мяти после́дние собы́тия — son olayları birer birer hatırlamak

    4) разг. aktarmak

    перебира́ть черепи́цу на кры́ше — damı aktarmak

    перебира́ть мото́р — motoru söküp onararak yeniden kurmak

    он уже́ перебра́л пять очко́в — beş puan fazla aldı artık

    6) прост. ( спиртного) (içkiyi) fazla kaçırmak

    он ма́лость перебра́л — biraz fazlaca kaçırmıştı

    7) тк. несов. gezdirmek

    перебира́ть чётки — tespih çekmek

    перебира́ть кла́виши роя́ля — parmaklarını piyanonun tuşları üzerinde gezdirmek

    8) тк. несов. ( теребить) çekmek, çekiştirmek

    Русско-турецкий словарь > перебирать

См. также в других словарях:

  • ТЕРЕБИТЬ — ТЕРЕБИТЬ, тереблю, теребишь, несовер. 1. что. Дергать, постоянно трогать, не оставляя в покое. Теребить складки платья. Теребить бахрому скатерти. Нервно теребить волосы. «А воробьи уж налетели и, теребя мочалу, нос просунуть силятся в овес.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕРЕБИТЬ — ТЕРЕБИТЬ, тереблавать что, тербушить пск. дергать, рвать, драть, скубти, смыкать; | тормошить, не давать покою. | ·стар. требить, чистить, править, ровнять. И рече Володимер; теребите пути, и мосты мостите, хотяние бо на Ярослава итти, ·летописн …   Толковый словарь Даля

  • теребить — См …   Словарь синонимов

  • теребить — теребить, тереблю, теребит и устарелое теребить, тереблю, теребит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Теребить — (иноск.) мучить дергая. Ср. Терзать (иноск.) истязать, мучить тормоша, не давать покоя. См. Терзаться …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ТЕРЕБИТЬ — ТЕРЕБИТЬ, блю, бишь; блённый; несовер. 1. что. Собирая, выдёргивать с корнем, а также разминать, раздёргивать. Т. лён, коноплю. Т. шерсть. 2. кого (что). Частыми, повторяющимися движениями дёргать, трогать. Т. волосы. Т. бороду. 3. перен., кого… …   Толковый словарь Ожегова

  • теребить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я тереблю, ты теребишь, он/она/оно теребит, мы теребим, вы теребите, они теребят, тереби, теребите, теребил, теребила, теребило, теребили, теребящий, теребимый, теребивший, тереблённый, теребя 1. Когда …   Толковый словарь Дмитриева

  • теребить — Общеслав. Исходное *terbti (> теребить) является суф. производным от той же основы (*terb ), что диал. тереб «расчищенное от кустарника место» > «луга, покосы», др. рус. теребити «корчевать, чистить», ст. сл. по происхождению треба… …   Этимологический словарь русского языка

  • теребить — блю, бишь; тереблённый; лён, лена, лено; нсв. 1. что. Дёргать что л. слегка, мелкими щипками. Т. усы, бороду. Т. кисть шали. Т. кудель, шерсть (раздёргивая, разбирая, делать пушистой). // кого за что. Несильно дёргать, трясти, тормошить. Т. за… …   Энциклопедический словарь

  • теребить — блю/, би/шь; тереблённый; лён, лена/, лено/; нсв. см. тж. теребиться, теребление, теребильный 1) а) что Дёргать что л. слегка, мелкими щипками. Тереб …   Словарь многих выражений

  • теребить — (иноск.) мучить дергая Ср. Терзать (иноск.) истязать, мучить тормоша, не давать покоя. См. терзаться …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»