-
1 pimeä
темный -
2 tumma
темный -
3 tumma, tumma-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > tumma, tumma-
-
4 hämärä
темныйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > hämärä
-
5 tumma
темныйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > tumma
-
6 pimeä
yks.nom. pimeä; yks.gen. pimeän; yks.part. pimeää pimeätä; yks.ill. pimeään; mon.gen. pimeiden pimeitten pimeäin; mon.part. pimeitä; mon.ill. pimeihin pimeisiinpimeä, hämärä сумерки pimeä темный, мрачный synkkä: synkkä, pimeä мрачный, темный
темный, мрачный ~, hämärä сумерки -
7 mustanpuhuva
yks.nom. mustanpuhuva; yks.gen. mustanpuhuvan; yks.part. mustanpuhuvaa; yks.ill. mustanpuhuvaan; mon.gen. mustanpuhuvien mustanpuhuvain; mon.part. mustanpuhuvia; mon.ill. mustanpuhuviinmustanpuhuva черноватый, черный, темный
черноватый, черный, темный -
8 obskuuri
-
9 oppimaton
yks.nom. oppimaton; yks.gen. oppimattoman; yks.part. oppimatonta; yks.ill. oppimattomaan; mon.gen. oppimattomien oppimatonten; mon.part. oppimattomia; mon.ill. oppimattomiinoppimaton невежда, неуч oppimaton невежественный, темный oppimaton неученый, необразованный, неграмотный, необученный
неученый, необразованный, неграмотный, необученный ~ невежественный, темный ~ невежда, неуч -
10 pilkkopimeys
yks.nom. pilkkopimeys; yks.gen. pilkkopimeyden; yks.part. pilkkopimeyttä; yks.ill. pilkkopimeyteen; mon.gen. pilkkopimeyksien; mon.part. pilkkopimeyksiä; mon.ill. pilkkopimeyksiinpilkkopimeys, pilkkopimeä совершенно темный, непроглядный
pilkkopimeys, pilkkopimeä совершенно темный, непроглядный pilkkopimeä: pilkkopimeä тьма кромешная, кромешная тьма, тьма непроглядная, непроглядная тьма -
11 sysipimeä
yks.nom. sysipimeä; yks.gen. sysipimeän; yks.part. sysipimeää sysipimeätä; yks.ill. sysipimeään; mon.gen. sysipimeiden sysipimeitten sysipimeäin; mon.part. sysipimeitä; mon.ill. sysipimeihin sysipimeisiinsysipimeä кромешная тьма
совершенно темный, абсолютно темный ~ кромешная тьма -
12 säkkipimeä
yks.nom. säkkipimeä; yks.gen. säkkipimeän; yks.part. säkkipimeää säkkipimeätä; yks.ill. säkkipimeään; mon.gen. säkkipimeiden säkkipimeitten säkkipimeäin; mon.part. säkkipimeitä; mon.ill. säkkipimeihin säkkipimeisiinsäkkipimeä кромешная тьма, непроглядная тьма säkkipimeä (kuv) беспросветный, темный, темно как в мешке
беспросветный, темный, темно как в мешке ~ кромешная тьма, непроглядная тьма -
13 tumma
yks.nom. tumma; yks.gen. tumman; yks.part. tummaa; yks.ill. tummaan; mon.gen. tummien tummain; mon.part. tummia; mon.ill. tummiintumma темный, смуглый tumma (äänestä) низкий
темный, смуглый ~ низкий -
14 tummuus
tummuus темная окраска, темный окрас
темная окраска, темный окрас -
15 valoton
valoton без огней valoton неосвещенный, малоосвещенный, темный, сумрачный valoton (kuv) беспросветный, безрадостный
неосвещенный, малоосвещенный, темный, сумрачный ~ без огней ~ беспросветный, безрадостный -
16 häpeällinen
yks.nom. häpeällinen; yks.gen. häpeällisen; yks.part. häpeällistä; yks.ill. häpeälliseen; mon.gen. häpeällisten häpeällisien; mon.part. häpeällisiä; mon.ill. häpeällisiinhäpeällinen постыдный, стыдный, позорный häpeällinen скандальный häpeällinen черный, темный
постыдный, стыдный, позорный ~ скандальный -
17 musta
yks.nom. musta; yks.gen. mustan; yks.part. mustaa; yks.ill. mustaan; mon.gen. mustien mustain; mon.part. mustia; mon.ill. mustiinmusta черный musta черный musta, musta väri черное musta (neekeristä) черный, черномазый (о негре, груб.) musta (shakkipelissä) черные (в шахматах)
musta hevonen вороной, вороной конь, воронок
musta joutsen (el) черный лебедь (зоол.)
musta kettu черно-бурая лисица, черно-бурая лиса, черно-бурка (разг.)
musta luovutti черные сдались
musta puku черный костюм
musta, musta väri черное
черный ~ puku черный костюм ~ yö черная ночь ~, synkkä мрачный, черный ~t ajatukset черные мысли mieli on ~na мрачное настроение nähdä kaikki ~na видеть все в черном цвете ~, häpeällinen черный, темный ~ kiittämättömyys черная неблагодарность ~ menneisyys темное прошлое ~, ~ väri черное pukeutua mustiin одеваться в черное ~, ~ hevonen вороной, вороной конь, воронок ~ (neekeristä) черный, черномазый (о негре, груб.) ~ (shakkipelissä) черные (в шахматах) ~ luovutti черные сдались ~ surma чума ~ pörssi черная биржа ~ lista черный список ~ alivuokralainen жилец, не внесенный в домовую книгу ~ mies мертвая душа maailma meni ~ksi hänen silmissään в глазах у него потемнело -
18 obskuuri, obskyyri
неясный, сомнительный, темный -
19 pilkkopimeys, pilkkopimeä
совершенно темный, непроглядный -
20 salaperäinen
yks.nom. salaperäinen; yks.gen. salaperäisen; yks.part. salaperäistä; yks.ill. salaperäiseen; mon.gen. salaperäisten salaperäisien; mon.part. salaperäisiä; mon.ill. salaperäisiinsalaperäinen таинственный
таинственный ~, arvoituksellinen загадочный ~, mystillinen мистический, темный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
темный — Мрачный, пасмурный, тусклый, беспросветный, непроглядный, непроницаемый. Темно, хоть глаз выколи. Ни Божьей зги не видать, ни зги не видно. Египетская тьма. Ср. . См. неизвестный, подозрительный … Словарь синонимов
темный-темный — прил., кол во синонимов: 3 • темный (111) • темный претемный (2) • тёмный тёмный (1) … Словарь синонимов
темный-темный — темный темный … Орфографический словарь-справочник
темный-претемный — прил., кол во синонимов: 2 • темный темный (3) • тёмный претёмный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТЕМНЫЙ — ТЕМНЫЙ, темень, темница, темнота и пр. см. темь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
темный как ночь — сумрачный, смурый, чернее тучи, смотрит волком, угрюмый, неулыбчивый, смотрит букой, мрачный как туча, смотрит сычом, хмурый, смотрит медведем, мрачнее тучи, смотрит сентябрем, темнее тучи, неприветный, нахмуренный, пасмурный, неприветливый,… … Словарь синонимов
ТЕМНЫЙ ОГОНЬ — «ТЕМНЫЙ ОГОНЬ», Россия, Е.КАЛИНИНА, 1994, ч/б, 35 мин. Документальный фильм. Монтажная картина о грузинском кино. Режиссер: Екатерина Калинина (см. КАЛИНИНА Екатерина). Автор сценария: Екатерина Калинина (см. КАЛИНИНА Екатерина). Оператор: Радик… … Энциклопедия кино
ТЕМНЫЙ САХАР — (Brown Sugar), США, 2002. Мелодрама. Музыкальный критик и исполнитель хип хопа знали друг друга с самого детства, но тогда их связывала только дружба. Но вот прошло какое то время, и ребята стали понимать, что их отношения переросли в нечто… … Энциклопедия кино
ТЕМНЫЙ РАЗРЯД — таунсендовский разряд, самостоятельный квазистационарный электрический разряд в газах при низких давлениях и очень малых токах (менее 10 5 А). Электрич. поле в разрядном промежутке однородно или слабо неоднородно. Объёмный заряд имеет очень… … Физическая энциклопедия
темный индиго — прил., кол во синонимов: 3 • индиго (8) • темно фиолетовый (6) • цвет (266) … Словарь синонимов
темный хаки — прил., кол во синонимов: 3 • оливковый (10) • хаки (8) • цвет (266) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триши … Словарь синонимов
