-
1 театр
[teátr] m.1.2.◆театр особого режима — (in URSS) teatro con palco ( sorvegliato) riservato alla nomenklatura
-
2 театр
teatro м.* * *м.драматический теа́тр — teatro drammatico / di prosa
оперный теа́тр — teatro lirico
детский теа́тр — teatro per i ragazzi
эстрадный теа́тр — (teatro di) varieta m
пойти в теа́тр — andare a teatro
••теа́тр военных действий — teatro delle operazioni di guerra
анатомический теа́тр уст. — teatro anatomico
как в теа́тре ирон., неодобр. — finto / falso come una sceneggiata
* * *ngener. scena, teatro -
3 театр военных действий
scacchiere, zona di combattimento, zona di guerra, zona delle operazioniРусско-итальянский юридический словарь > театр военных действий
-
4 театр Гольдони
ngener. teatro del Goldoni -
5 театр был переполнен
n -
6 театр был полон народу
ngener. la gente gremiva il teatroUniversale dizionario russo-italiano > театр был полон народу
-
7 театр военных действий
ngener. teatro della guerra, teatro delle operazioni (militari)Universale dizionario russo-italiano > театр военных действий
-
8 театр ещё не готов к открытию
nUniversale dizionario russo-italiano > театр ещё не готов к открытию
-
9 театр на открытом воздухе
ngener. teatro all'apertoUniversale dizionario russo-italiano > театр на открытом воздухе
-
10 театр оперетты
ngener. teatro d'operetta -
11 театр полон
ngener. c'e folla al teatro -
12 Московский художественный академический театр
Universale dizionario russo-italiano > Московский художественный академический театр
-
13 анатомический театр
adjgener. anfiteatro anatomico, sala da dissezione, sala incisoria, teatro anatomico -
14 битком набитый театр
advgener. teatro calcato -
15 включить театр
v -
16 водить в театр
vgener. portare a teatro -
17 вход в театр
ngener. ingresso del teatro -
18 детский театр
adjgener. teatro per i ragazzi -
19 драматический театр
adjgener. teatro di prosa, teatro drammatico -
20 заказать два билета в театр
vgener. fissare due posti al teatroUniversale dizionario russo-italiano > заказать два билета в театр
См. также в других словарях:
театр — театр … Нанайско-русский словарь
Театр — (от греч. thйatron место для зрелищ, зрелище), тип архитектурной постройки, предназначенной для театральных представлений. Первые театральные здания появились предположительно в VI в. до н. э. в Древней Греции. Они были открытыми и… … Художественная энциклопедия
ТЕАТР — Если двое разговаривают, а третий слушает их разговор, это уже театр. Густав Холоубек Театр это такая кафедра, с которой можно много сказать миру добра. Николай Гоголь Не будем смешивать театр с церковию, ибо труднее балаган сделать церковию, чем … Сводная энциклопедия афоризмов
ТЕАТР — ТЕАТР, театра, муж. (греч. theatron). 1. только ед. Искусство, состоящее в изображении, представлении чего нибудь в лицах, осуществляемом в виде публичного зрелища. Музыка и театр самые сильные его увлечения. Советская эпоха время большого… … Толковый словарь Ушакова
Театр — Театр. Представление древнегреческой трагедии. ТЕАТР (от греческого theatron место для зрелищ, зрелище), род искусства, специфическим средством выражения которого является сценическое действие, возникающее в процессе игры актера перед публикой.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Театр 19 — Театр 19 … Википедия
театр — ТЕАТР, а, муж. 1. Искусство представления драматических произведений на сцене; само такое представление. Музыка и т. Увлекаться театром. 2. Зрелищное предприятие, помещение, где представляются на сцене такие произведения. Драматический, оперный т … Толковый словарь Ожегова
Театр… — Театр Студийный альбом Ирины Аллегровой Дата выпуска 25 ноября 1999 года … Википедия
театр — Подмостки, сцена, эстрада, балаган. См. место... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. театр арена, храм мельпомены, (театральные) подмостки, искусство театра, драматургия,… … Словарь синонимов
ТЕАТР — (от греч. theatron место для зрелищ зрелище), род искусства, специфическим средством выражения которого является сценическое действие, возникающее в процессе игры актера перед публикой. Истоки театра в древних охотничьих и сельскохозяйственных… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕАТР 3 — ТЕАТР 3, а, м.: анатомический театр (устар.) Ч помещение для анатомирования трупов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова