-
1 театр
театр -
2 театр
teatr -
3 театральный
театр… -
4 носить
1) см. нести2) (надевать на себя) киймек, кийип юрьмек (одежду, обувь); такъмакъ, такъып юрьмек (очки, галстук и т. п.)3) адыны (сойадыны) ташымакътеатр носит имя известного писателя Умера Ипчи - театр белли языджы Умер Ипчининъ адыны ташый -
5 действие
1) (поступок) iş, areketсамовольные действия - öz başına areket2) (деятельность) faaliyet, areket, iş3) (воздействие, влияние) tesirположительное действие - müsbet tesir, eyi tesir4) (событие) vaqiaэто действие происходило в XIX веке - bu vaqia on doquzıncı asırda olğan edi5) театр. perde, areketпьеса в трех действиях - üç perdeli pyesa -
6 закулисный
1) театр. perde artındaki, sana artındaki2) (тайный) gizli -
7 картина
1) resim, süretкартина известного художника - belli ressamnıñ (çızğan) resmi2) (вид) manzara, körünişкартина гор - dağlar manzarası3) театр. levhaпьеса в пяти действиях и семи картинах - beş perdelik ve yedi levhalıq pyesa -
8 кулиса
1) тех. kulisa2) театр. perde artı -
9 настроение
1) keyf, alбыть в хорошем настроении - keyfi yerinde olmaq2) istek, keyfнет настроения идти в театр - teatrge barmağa istegim (keyfim) yoq -
10 носить
1) см. нести2) (надевать на себя) kiymek, kiyip yürmek (одежду, обувь); taqmaq, taqıp yürmek (очки, галстук и т. п.)3) adını (soyadını) taşımaqтеатр носит имя известного писателя Умера Ипчи - teatr belli yazıcı Ümer İpçiniñ adını taşıy -
11 опера
operaтеатр оперы и балета - opera ve balet teatri -
12 представление
1) taqdim etüv, teklif etüvпредставление к ордену - ordenge taqdim etüv2) (понятие) tasavur, tüşünce, fikirв моем понятии - menim tasavurımda3) театр. temaşa, kösterüv, köstermeинтересное представление - meraqlı kösterüv -
13 действие
1) (поступок) иш, арекетсамовольные действия - озь башына арекет2) (деятельность) фаалиет, арекет, иш3) (воздействие, влияние) тесирположительное действие - мусбет тесир, эйи тесир4) (событие) вакъиаэто действие происходило в XЫX веке - бу вакъиа он докъузынджы асырда олгъан эди5) театр. перде, арекетпьеса в трех действиях - учь пердели пьеса -
14 закулисный
1) театр. перде артындаки, сана артындаки2) (тайный) гизли -
15 картина
1) ресим, суреткартина известного художника - белли рессамнынъ (чызгъан) ресми2) (вид) манзара, корюнишкартина гор - дагълар манзарасы3) театр. левхапьеса в пяти действиях и семи картинах - беш перделик ве еди левхалыкъ пьеса -
16 кулиса
1) тех. кулиса2) театр. перде арты -
17 настроение
1) кейф, албыть в хорошем настроении - кейфи еринде олмакъ2) истек, кейфнет настроения идти в театр - театрге бармагъа истегим (кейфим) ёкъ -
18 опера
оператеатр оперы и балета - опера ве балет театри -
19 открытие
1) ачув, ачма (от слова открывать); ачылыш, ачылув, ачылма (от слова открываться); башланув, башланыш (начало)открытие съезда - къурултайнынъ ачылувыоткрытие театрального сезона - театр мевсимининъ башланувы2) (обнаружение) кешиф, кешфият, кешиф этмесделать открытие - кешиф япмакъ -
20 представление
1) такъдим этюв, теклиф этювпредставление к ордену - орденге такъдим этюв2) (понятие) тасавур, тюшюндже, фикирв моем понятии - меним тасавурымда3) театр. темаша, косьтерюв, косьтермеинтересное представление - меракълы косьтерюв
См. также в других словарях:
театр — театр … Нанайско-русский словарь
Театр — (от греч. thйatron место для зрелищ, зрелище), тип архитектурной постройки, предназначенной для театральных представлений. Первые театральные здания появились предположительно в VI в. до н. э. в Древней Греции. Они были открытыми и… … Художественная энциклопедия
ТЕАТР — Если двое разговаривают, а третий слушает их разговор, это уже театр. Густав Холоубек Театр это такая кафедра, с которой можно много сказать миру добра. Николай Гоголь Не будем смешивать театр с церковию, ибо труднее балаган сделать церковию, чем … Сводная энциклопедия афоризмов
ТЕАТР — ТЕАТР, театра, муж. (греч. theatron). 1. только ед. Искусство, состоящее в изображении, представлении чего нибудь в лицах, осуществляемом в виде публичного зрелища. Музыка и театр самые сильные его увлечения. Советская эпоха время большого… … Толковый словарь Ушакова
Театр — Театр. Представление древнегреческой трагедии. ТЕАТР (от греческого theatron место для зрелищ, зрелище), род искусства, специфическим средством выражения которого является сценическое действие, возникающее в процессе игры актера перед публикой.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Театр 19 — Театр 19 … Википедия
театр — ТЕАТР, а, муж. 1. Искусство представления драматических произведений на сцене; само такое представление. Музыка и т. Увлекаться театром. 2. Зрелищное предприятие, помещение, где представляются на сцене такие произведения. Драматический, оперный т … Толковый словарь Ожегова
Театр… — Театр Студийный альбом Ирины Аллегровой Дата выпуска 25 ноября 1999 года … Википедия
театр — Подмостки, сцена, эстрада, балаган. См. место... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. театр арена, храм мельпомены, (театральные) подмостки, искусство театра, драматургия,… … Словарь синонимов
ТЕАТР — (от греч. theatron место для зрелищ зрелище), род искусства, специфическим средством выражения которого является сценическое действие, возникающее в процессе игры актера перед публикой. Истоки театра в древних охотничьих и сельскохозяйственных… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕАТР 3 — ТЕАТР 3, а, м.: анатомический театр (устар.) Ч помещение для анатомирования трупов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова