-
1 бой танка с танком
Универсальный русско-английский словарь > бой танка с танком
-
2 бронированный полозковый (для транспортировки танком зарядов ВВ , мин и т . п.) прицеп
Military: armoured sledУниверсальный русско-английский словарь > бронированный полозковый (для транспортировки танком зарядов ВВ , мин и т . п.) прицеп
-
3 лоток над танком бурового шлама
Универсальный русско-английский словарь > лоток над танком бурового шлама
-
4 метановоз с интегральным танком
Engineering: methane carrier with integrated tankУниверсальный русско-английский словарь > метановоз с интегральным танком
-
5 метановоз с мембранным танком
Engineering: methane carrier with membrane tankУниверсальный русско-английский словарь > метановоз с мембранным танком
-
6 метановоз с самонесущим танком
Engineering: methane carrier with self-supporting tankУниверсальный русско-английский словарь > метановоз с самонесущим танком
-
7 постановка дымовой завесы танком
Military: on-board smoke (для самомаскировки)Универсальный русско-английский словарь > постановка дымовой завесы танком
-
8 расстояние в милях, пройденное танком на одной заправке
Military: tank milesУниверсальный русско-английский словарь > расстояние в милях, пройденное танком на одной заправке
-
9 удлинённый подрывной заряд, наталкиваемый (на минное поле) танком
Military: tank-mounted linear chargeУниверсальный русско-английский словарь > удлинённый подрывной заряд, наталкиваемый (на минное поле) танком
-
10 управление (танком) с открытым люком
Military: unbuttoned drivingУниверсальный русско-английский словарь > управление (танком) с открытым люком
-
11 управление танком
Military: handling the tank -
12 управлять танком
Military: fight the tank (в бою), handle the tank, handle the tank (в бою), run a tank -
13 управляющий танком
Military: handling the tankУниверсальный русско-английский словарь > управляющий танком
-
14 цифровая система управления танком
Engineering: digital tank command systemУниверсальный русско-английский словарь > цифровая система управления танком
-
15 удлинённый подрывной заряд, наталкиваемый танком
Military: (на минное поле) tank-mounted linear chargeУниверсальный русско-английский словарь > удлинённый подрывной заряд, наталкиваемый танком
-
16 лоток над танком бурового шлама
Русско-английский словарь по нефти и газу > лоток над танком бурового шлама
-
17 преодоление вертикального препятствия
Универсальный русско-английский словарь > преодоление вертикального препятствия
-
18 управление
1) General subject: administration (делами), authority, authority (Oblast Health Authority) (учреждение), board, bureau, conduct, control, (объектом) control (процесс выработки и осуществления управляющих воздействий: 1) выработка управляющих воздействий включает сбор, передачу и обработку необходимой информации, принятие решений, обязательно включающее определение управляющи), dep., direction (to work under the direction of somebody - работать под руководством кого-либо), directorate, directorate (учреждение), drive, governance, helm, intendance, leadership, leading, management, manipulating, office, operation (предприятием и т. п.), overlordship, presidence, regimen, ruling, steerage, superintendence, superintendency, supervisory authority, government, stewardship (of the country/company, etc.), division (учреждение)2) Naval: conning (кораблём), helming, triggering4) Military: administration, command, (командование и) command and control, controllerate, division, driving (танком, БМП и т.д.), exercise of command, headquarters, overhead, (кораблём с помощью рулевого устройства) steering5) Engineering: Board of Control, agency, driving (автомобилем, поездом), guidance, manipulation, handling (чем-либо), steering, vectoring7) Mathematics: control circuit8) Religion: stewardship9) Railway term: administration office, driving (машиной)10) Law: direction (ребёнком), ministry, regency11) Economy: management practice, managing, operating12) Accounting: lead, management (планирование, регулирование, контроль), management (компании), mgmt (компании)13) Linguistics: regime14) Automobile industry: driving (автомобилем), handling (за механизмом), running15) Dutch: kantoor17) Diplomatic term: dispensation18) Forestry: dispatching19) TV: control track pulse20) Information technology: controlling, governing, guidance( дистанционное) (дистанционное), manipulation (механизмом), administratorship21) Oil: mgmt, supervision22) Sociology: branch of administration23) Astronautics: commanding, guiding, headquarters24) Patents: operation (предприятием)25) Business: department, disposal, head office, managerial control26) Household appliances: guidance control27) American English: administration (civilian), directorate (mil)28) EBRD: administration29) Automation: maneuvering (напр. станком), (ручное) manning, manual data input control (от УЧПУ), pilot operation, piloting, (диспетчерское) supervision31) leg.N.P. administration (as administration building), authority (as an organ or body, e.g., port authority), seat32) General subject: direction steering (поворотом), directional steering (поворотом)33) Aviation medicine: adjustment, administration (учреждение)34) Public law: rulership (см. rulership в en. wiktionary. org)35) Makarov: administration (чем-л.), arm, carriage, control (технической системой. производством), ctrl (control), cueing, department (структурное подразделение, административный орган), directing, disposition, drive (автомобилем или поездом), driving (движением, работой), handling (использование рулевого устройства), management (планирование, контроль, регулирование), management (экономическое, административное), manning (ручное), move, movement, op (operation), ordering, steer (напр. колёсами трактора или самоходной машины), steering (использование рулевого устройства)36) Taboo: mastering37) SAP.tech. ctrl38) Logistics: administering39) Electrical engineering: operation (оборудованием)40) General subject: control (водным режимом) -
19 бронированный полозковый прицеп
Military: (для транспортировки танком зарядов ВВ, мин и т. п.) armoured sledУниверсальный русско-английский словарь > бронированный полозковый прицеп
-
20 управление с открытым люком
Military: (танком) unbuttoned drivingУниверсальный русско-английский словарь > управление с открытым люком
См. также в других словарях:
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
Т-34 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 34 (значения) … Википедия
Пантера (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пантера (значения) … Википедия
Т-34-85 — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Мышонок — Мышонок … Энциклопедия техники
T-V — «Пантера» Ausf. G Боевая масса, т 44,8 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади Экипаж, чел. 5 … Википедия
Шерман (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шерман. У этого термина существуют и другие значения, см. М 4 … Википедия
М4 Шерман — M4 Sherman Классификация средний танк Боевая масса, т 30,3 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия
Сверхтяжелый танк «Маус» — Maus (первый вариант) Классификация сверхтяжёлый танк Боевая масса, т 188 Компоновочная схема отделение управления спереди … Википедия
Эмча — M4 Sherman Классификация средний танк Боевая масса, т 30,3 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия
Валентайн (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валентайн … Википедия