-
1 диспенсация
Русско-английский глоссарий христианской лексики > диспенсация
-
2 смягчение требований закона
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > смягчение требований закона
-
3 освобождение от обета
Русско-английский словарь религиозной лексики > освобождение от обета
-
4 устроение
-
5 особое разрешение
dispensation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > особое разрешение
-
6 Божий промысел
Dispensation, providenceРусско-английский глоссарий христианской лексики > Божий промысел
-
7 изъятие
dispensation, exception, exemption, withdrawalРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > изъятие
-
8 произволение Божие
dispensation, divine willРусско-английский словарь религиозной лексики > произволение Божие
-
9 раздача
dispensation, distribution -
10 раздача пищи
Русско-Английский новый экономический словарь > раздача пищи
-
11 распределение пенсий
Русско-Английский новый экономический словарь > распределение пенсий
-
12 раздача пищи
неполноценная пища; готовая кулинарная продукция — junk food
отказ от приёма пищи, отвращение к пище — aversion to food
-
13 распределение пенсий
Русско-английский большой базовый словарь > распределение пенсий
-
14 Божий промысел
1) Religion: Dispensatio ("dispensation", сокр. Dispensao.), dispensation, disposition of God, disposition of Providence2) Christianity: providence -
15 божий промысел
1) Religion: Dispensatio ("dispensation", сокр. Dispensao.), dispensation, disposition of God, disposition of Providence2) Christianity: providence -
16 отправление правосудия
1) General subject: judicatory, judicature, jurisdiction, justicing, ministering of justice2) Law: administering law, administration, administration of justice, administration of law, course of justice, delivering justice, dispensation, dispensation of justice, dispensing justice, distributing justice, distribution of justice, doing justice, due process, meting out justice, exercise of justice, exercise of jurisdiction3) Politics: execution of justice4) EBRD: justiceУниверсальный русско-английский словарь > отправление правосудия
-
17 произволение
Religion: Dispensatio ("dispensation", сокр. Dispensao.), dispensation -
18 разрешение брака
1) General subject: dispensation (между родственниками в католической церкви) -
19 раздача
* * *разда́ча ж.1. ( распределение) distribution, dispensation2. ( увеличение периметра поперечного сечения полой заготовки) expansion, flaringразда́ча трубы́ — expansion [flaring] of a pipe* * * -
20 раздача
distribution* * ** * *distribution, dispensing, dispensation* * *dispensationdistribution
См. также в других словарях:
Dispensation — • An act whereby in a particular case a lawful superior grants relaxation from an existing law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dispensation Dispensation … Catholic encyclopedia
dispensation — ⇒DISPENSATION, subst. fém. Vx et littér. Action, fait de dispenser (cf. ce mot B), de distribuer. Équitable, sage, juste dispensation des grâces, des récompenses; être préposé à la dispensation de certains droits. Synon. distribution,… … Encyclopédie Universelle
Dispensation — may refer to: Dispensation (Catholic Church), the suspension, by competent authority, of general rules of law in particular cases in the Catholic Church Dispensation (period), a period in history according to various religions Dispensation… … Wikipedia
dispensation — DISPENSATION. sub. f. Distribution. Sage dispensation. Juste dispensation. Dispensation des grâces … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dispensation — Dispensation. s. f. v. Distribution. Sage dispensation. juste dispensation. avec la dispensation des graces … Dictionnaire de l'Académie française
Dispensation — Dis pen*sa tion, n. [F. dispensation, L. dispensatio.] 1. The act of dispensing or dealing out; distribution; often used of the distribution of good and evil by God to man, or more generically, of the acts and modes of his administration. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Dispensation — Dispensation, s. v. wie Enthebung, Entbindung von einer gesetzlichen Obliegenheit. Die Dispensation findet in der katholischen Kirche in der Fastenzeit beim Fleischverbote, wie auch im Advente bei Trauungen Statt. Wer sich ohne Aufgebot (s. d.)… … Damen Conversations Lexikon
dispensation — [n1] allocation of supply allotment, appointment, apportionment, award, bestowal, conferment, consignment, courtesy, dealing out, disbursement, distribution, dole, endowment, favor, indulgence, kindness, part, portion, quota, service, share;… … New thesaurus
dispensation — I (act of dispensing) noun accommodation, administration, allocation, allotment, appointment, apportionment, assignment, bestowal, bestowment, conferment, conferral, dispersal, dispersion, disposal, disposition, dissemination, distribution,… … Law dictionary
dispensation — late 14c., from O.Fr. despensacion (12c., Mod.Fr. dispensation), or directly from L. dispensationem (nom. dispensatio) management, charge, from pp. stem of dispensare (see DISPENSE (Cf. dispense)). Theological sense is from the use of the word to … Etymology dictionary
Dispensation — (v. lat.), die Anordnung, durch welche die Anwendung einer allgemeineren gesetzlichen Vorschrift für einen bestimmten einzelnen Fall ausgeschlossen wird (Relaxatio legis). Bei der Unmöglichkeit, daß ein Gesetz für alle unter seine Regel fallenden … Pierer's Universal-Lexikon