Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

състав

  • 1 blend composition

    • състав на смес

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > blend composition

  • 2 blend compositions

    • състав на смес

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > blend compositions

  • 3 clerk's compound

    • състав за импрегниране на кабелни оплетки

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > clerk's compound

  • 4 clerk's compounds

    • състав за импрегниране на кабелни оплетки

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > clerk's compounds

  • 5 electrode compound

    • състав за обмазване на електроди

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > electrode compound

  • 6 electrode compounds

    • състав за обмазване на електроди

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > electrode compounds

  • 7 paint remover

    • състав за отстраняване на боя

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > paint remover

  • 8 remover

    • състав за отстраняване
    • устройство за извеждане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > remover

  • 9 Bestand m

    състав {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Bestand m

  • 10 Zusammensetzung f

    състав {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Zusammensetzung f

  • 11 strength

    {streŋθ}
    1. сила, мощ, мощност
    STRENGTH of body физическа сила
    STRENGTH of mind сила на духа
    from STRENGTH от силна/здрава позиция
    from STRENGTH to STRENGTH все по-успешно, напред и все напред
    on the STRENGTH of на основание на, по силата на, разчитайки/основавайки се на
    2. трайност, здравина, якост, сила на съпротивлението, издръжливост
    3. тех. съпротивление
    4. численост, числен състав, воен. ефектив
    in STRENGTH в голям брой
    in full STRENGTH в пълен състав
    up to/below STRENGTH воен. в пълен/непълен състав, с попълнен/непопълнен щат, в достатъчен/недостатъчен брой
    what is your STRENGTH? воен. колко души сте? to bring on the STRENGTH вписвам, зачислявам
    * * *
    {strend} n 1. сила, мощ, мощност; strength of body физическа сила;
    * * *
    численост; якост; съпротивление; трайност; здравина;
    * * *
    1. from strength to strength все по-успешно, напред и все напред 2. from strength от силна/здрава позиция 3. in full strength в пълен състав 4. in strength в голям брой 5. on the strength of на основание на, по силата на, разчитайки/основавайки се на 6. strength of body физическа сила 7. strength of mind сила на духа 8. up to/below strength воен. в пълен/непълен състав, с попълнен/непопълнен щат, в достатъчен/недостатъчен брой 9. what is your strength? воен. колко души сте? to bring on the strength вписвам, зачислявам 10. сила, мощ, мощност 11. тех. съпротивление 12. трайност, здравина, якост, сила на съпротивлението, издръжливост 13. численост, числен състав, воен. ефектив
    * * *
    strength[streʃu] n 1. сила, мощ, мощност; to go from \strength to \strength преуспявам, процъфтявам, ставам все по-уверен; by \strength of arms с оръжие; on the \strength of по силата на, на основание на; 2. трайност, здравина; якост; издръжливост; непристъпност; 3. тех. съпротивление; tensile \strength издръжливост на опън; 4. численост, числен състав; воен. ефектив; in ( great) \strength много, голям брой; in full \strength в пълен състав; up to ( below) \strength воен. в пълен (непълен) състав, по списък.

    English-Bulgarian dictionary > strength

  • 12 establishment

    {is'tæbliʃmənt}
    1. установяване, създаване, основаване, изграждане, въвеждане
    2. доказване, установяване
    3. учреждение, институт, заведение
    business ESTABLISHMENT търговска фирма/къща
    4. домакинство, дом
    to keep a large ESTABLISHMENT поддържам голям дом с много прислуга
    5. кадри, щат, воен. ефективи, състав, численост
    peace/war ESTABLISHMENT мирновременен/военновременен състав на войската
    6. the (Church) Е. установената църква
    7. the Е. върхушката
    * * *
    {is'tablishmъnt} n 1. установяване, създаване, основаван
    * * *
    учреждение; учредяване; установяване; щат; създаване; основаване; ведомство; институт;
    * * *
    1. business establishment търговска фирма/къща 2. peace/war establishment мирновременен/военновременен състав на войската 3. the (church) Е. установената църква 4. the Е. върхушката 5. to keep a large establishment поддържам голям дом с много прислуга 6. доказване, установяване 7. домакинство, дом 8. кадри, щат, воен. ефективи, състав, численост 9. установяване, създаване, основаване, изграждане, въвеждане 10. учреждение, институт, заведение
    * * *
    establishment[is´tæbliʃmənt] n 1. установяване; създаване, изграждане, формиране, образуване, основаване; 2. учреждение, институт, заведение; scientific research \establishment научен институт; commercial \establishment търговско заведение; търговска фирма; 3. домакинство, дом; to keep up an \establishment живея на широка нога; 4. прислуга; персонал; 5. особ. воен. ефективи, състав, численост; кадри, щат; peace \establishment мирновременни ефективи, мирновременен състав на войската; to bring up a division to war \establishment давам военновременен състав на дивизия; Civil Service \establishment чиновнически щат, кадри; 6. ведомство; 7. the ( church) E. официалната, господстващата църква; 8. the E. върхушката.

    English-Bulgarian dictionary > establishment

  • 13 personnel

    {,pə:sə'nel}
    n фр. персонал, личен състав (и воен.), служители
    PERSONNEL department отдел личен състав
    PERSONNEL target воен. жива цел
    * * *
    {,pъ:sъ'nel} n фр. персонал; личен състав (и воен.); служит
    * * *
    състав; служител;
    * * *
    1. n фр. персонал, личен състав (и воен.), служители 2. personnel department отдел личен състав 3. personnel target воен. жива цел
    * * *
    personnel[¸pə:sə´nel] n 1. персонал; личен състав, служители; operating \personnel обслужващ персонал; fabrication ( production) \personnel производствен персонал; 2. attr воен.: \personnel bomb осколъчна бомба; \personnel target жива цел (мишена).

    English-Bulgarian dictionary > personnel

  • 14 rolling-stock

    {'rouliŋstɔk}
    1. жп. подвижен състав
    2. авт. парк
    * * *
    {'roulinstъk} n 1. жп. подвижен състав; 2. авт. парк.
    * * *
    n подвижен състав;rolling-stock; n 1. жп. подвижен състав; 2. авт. парк.
    * * *
    1. авт. парк 2. жп. подвижен състав
    * * *
    rolling-stock[´rouliʃ¸stɔk] n вагонен (ам. автомобилен) състав, парк.

    English-Bulgarian dictionary > rolling-stock

  • 15 composition

    {,kɔmpə'ziʃn}
    1. съставяне, състав, съединяване, учредяване, устройство
    2. литературно/музикално произведение, изк. композиция, уч. съчинение
    3. сплав, смес, изкуствена материя
    4. споразумение, компромис
    5. печ. набор, набиране
    6. характер, природа
    there is a touch of madness in his COMPOSITION у него има елемент на лудост
    * * *
    {,kъmpъ'zishn} n 1. съставяне; състав; съединяване; учредя
    * * *
    учредяване; устройство; съставяне; сплав; съчинение; съединяване; състав; композиция; набор;
    * * *
    1. there is a touch of madness in his composition у него има елемент на лудост 2. литературно/музикално произведение, изк. композиция, уч. съчинение 3. печ. набор, набиране 4. сплав, смес, изкуствена материя 5. споразумение, компромис 6. съставяне, състав, съединяване, учредяване, устройство 7. характер, природа
    * * *
    composition[¸kɔmpə´ziʃən] n 1. съставяне, съединяване, учредяване; композиране; устройване; 2. изк. композиция; литературно или музикално произведение; freedom to experiment with complex form of \composition свобода за експериментиране със сложни композиционни форми; 3. уч. съчинение; 4. състав; сплав, смес; изкуствена материя; he seemed to be a \composition of several persons в него като че ли живееха няколко души; \composition of forces физ. съединяване на сили; 5. взаимно споразумение; компромис; воен. споразумение за примирие; 6. природа, характер, същина, устройство; 7. печ. набор, набиране.

    English-Bulgarian dictionary > composition

  • 16 assessor

    {ə'sesə}
    1. оценител
    2. съветник към съдебен състав, експерт, асесор
    * * *
    {ъ'sesъ} n 1. оценител; 2. съветник към съдебен състав; експ
    * * *
    оценител; асесор;
    * * *
    1. оценител 2. съветник към съдебен състав, експерт, асесор
    * * *
    assessor[ə´sesə] n 1. съветник към съдебен състав; вещо лице; ам. съдия; експерт; асесор; 2. оценител, експерт.

    English-Bulgarian dictionary > assessor

  • 17 constitution

    {,kɔnsti'tju:ʃn}
    1. съставяне, учредяване, основаване, назначаване, ам. издаване, въвеждане в сила (на закон)
    2. състав
    3. организъм, физика, характер, нрав
    4. пол. конституция
    5. устройство (обществено, политическо), организация
    mental CONSTITUTION, CONSTITUTION of the mind манталитет, начин на мислене
    6. установен закон/обичай, постановление, декрет
    * * *
    {,kъnsti'tju:shn} n 1. съставяне; учредяване; основаване;
    * * *
    съставяне; състав; основаване; конституция;
    * * *
    1. mental constitution, constitution of the mind манталитет, начин на мислене 2. организъм, физика, характер, нрав 3. пол. конституция 4. състав 5. съставяне, учредяване, основаване, назначаване, ам. издаване, въвеждане в сила (на закон) 6. установен закон/обичай, постановление, декрет 7. устройство (обществено, политическо), организация
    * * *
    constitution[¸kɔnsti´tju:ʃən] n 1. съставяне; учредяване, основаване, конституиране; назначаване; издаване, въвеждане в сила (на закон); 2. състав; строеж; chemical \constitution химичен строеж; stellar \constitution строеж на звезда; 3. организъм, телосложение, конституция; a delicate ( iron) \constitution нежен (железен) организъм; mental \constitution, the \constitution of o.'s mind манталитет, начин на мислене; 4. полит. конституция; 5. полит. (обществено, политическо, икономическо) устройство; 6. ист. постановление, декрет (особено църковен).

    English-Bulgarian dictionary > constitution

  • 18 ensemble

    {ɔn'sɔmbl}
    1. и фр. пялосгно/обшо впечаиюнис
    2. муз. арх. ансамбъл, трупа, състав
    3. ансамбъл. ToaJiei
    * * *
    {ъn'sъmbl} и фр. 1. пялосгно/обшо впечаиюнис: 2. муз.. арх.
    * * *
    състав; ансамбъл;
    * * *
    1. ансамбъл. toajiei 2. и фр. пялосгно/обшо впечаиюнис 3. муз.. арх. ансамбъл, трупа, състав
    * * *
    ensemble[ɔn´sɔmbl] n фр. 1. цялостно, общо впечатление; 2. муз. ансамбъл; 3. театр. трупа, състав, ансамбъл; 4. комплект дрехи.

    English-Bulgarian dictionary > ensemble

  • 19 make-up

    {'meikʌp}
    1. грим и костюми на актъор, козметични средства (и театр.)
    MAKE-UP man гримъор
    2. строеж, конструкция
    3. състав, съставяне
    4. природа, характер, нрав
    5. печ. връзване (на набор) в страници
    6. ам. поправителен излит (и MAKE-UP exam)
    7. шег. измислица, измислена история
    * * *
    {'meik^p} n 1. грим и костюми на актьор; козметични средства
    * * *
    състав; грим; изпит;
    * * *
    1. make-up man гримъор 2. ам. поправителен излит (и make-up exam) 3. грим и костюми на актъор, козметични средства (и театр.) 4. печ. връзване (на набор) в страници 5. природа, характер, нрав 6. строеж, конструкция 7. състав, съставяне 8. шег. измислица, измислена история
    * * *
    make-up[´meik¸ʌp] n 1. грим и костюми на актьор; козметични средства за гримиране; \make-up man гримьор; 2. природа, характер; нрав; 3. строеж, конструкция; състав; съставяне; 4. измислица, измислена история; 5. печ. връзване в страници (на набран вече текст); 6. ам. разг. поправителен изпит, поправка.

    English-Bulgarian dictionary > make-up

  • 20 staff

    {sta:f}
    I. 1. тояга
    2. жезъл
    3. стълб, флагщок (на знаме и пр.)
    4. прен. стълб, основа, опора
    the STAFF of life хляб
    5. нивелирна рейка
    6. воен. щаб, състав
    attr генералщабен
    7. персонал, тяло, състав, колегия
    to be on the STAFF of работя като щатен служител в
    8. муз. (pl staves) петолиние
    II. v снабдявам с персонал
    a well-STAFFed institution добре комплектoвано учреждение
    an under-STAFFed hospital болница с недостатъчен персонал
    * * *
    {sta:f} n 1. тояга; 2. жезъл; З. стълб, флагщок (на знаме и пр.(2) {sta:f} v снабдявам с персонал; a well-staffed institution добр
    * * *
    щаб; щат; тояга; скиптър; персонал; върлина; жезъл;
    * * *
    1. a well-staffed institution добре комплектoвано учреждение 2. an under-staffed hospital болница с недостатъчен персонал 3. attr генералщабен 4. i. тояга 5. ii. v снабдявам с персонал 6. the staff of life хляб 7. to be on the staff of работя като щатен служител в 8. воен. щаб, състав 9. жезъл 10. муз. (pl staves) петолиние 11. нивелирна рейка 12. персонал, тяло, състав, колегия 13. прен. стълб, основа, опора 14. стълб, флагщок (на знаме и пр.)
    * * *
    staff [sta:f] I. n (pl и staves [steivz]) 1. тояга; 2. жезъл; 3. стълб, флагщок (на знаме и пр.) (и flag\staff); 4. прен. стълб, опора; основа; the \staff of life хляб; 5. мор. нивелирна рейка; 6. воен. щаб; general \staff генерален щаб; \staff college генералщабна школа; \staff officer генералщабен офицер; 7. персонал; editorial \staff редакционна колегия; to be on the \staff of работя в, щатен служител съм в; 8. муз. (pl staves) петолиние; II. v намирам персонал за, осигурявам с персонал; a well \staffed institution учреждение с добър (достатъчен) персонал.

    English-Bulgarian dictionary > staff

Страницы

См. также в других словарях:

  • състав — същ. кадри, щат, численост същ. персонал, тяло, колегия същ. съставяне, съединяване, учредяване, устройство …   Български синонимен речник

  • в пълен състав — словосъч. пълен, общ …   Български синонимен речник

  • Goumenissa — Γουμένισσα Goumenissa Location …   Wikipedia

  • Kavala — Καβάλα View of Kavala …   Wikipedia

  • Нжде, Гарегин — Тер Арутюнян Гарегин Егишевич Гарегин Нжде арм. Գարեգին Նժդեհ …   Википедия

  • персонал — същ. личен състав, служители същ. тяло, състав, колегия …   Български синонимен речник

  • Docent — This article is about academic rank and appointment. For the museum occupation in the US, see museum docent. Docent is a title at some European universities to denote a specific academic appointment within a set structure of academic ranks below… …   Wikipedia

  • Nikolay Nenovsky — (born 26 July 1963) is a Bulgarian economist, and Professor of economics and finance. He graduated from the Moscow State University, Russia (M.A in 1989), received his Ph.D in economics from the Bulgarian Academy of Sciences (1995). Actually he… …   Wikipedia

  • Burgas — (Бургас) …   Deutsch Wikipedia

  • Veles (Mazedonien) — Veles Велес …   Deutsch Wikipedia

  • Nikolay Nenovsky — (en bulgare : Николай Неновски) né le 26 juillet 1963, est un économiste bulgare, spécialiste de la théorie monétaire et bancaire, de la macroéconomie, des économies en transition et de l …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»