Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

iron

  • 1 iron

    {'aiən}
    I. 1. желязо, стомана, чугун
    2. стоманено изделие/инструмент и пр. (особ. в съчет.)
    3. pl мед. шини
    4. ютия
    5. pl окови, вериги, железа
    to put in IRONs слагам в окови
    6. pl стремена
    7. ам. sl. пищов, револвер
    8. дамга, желязо за жигосване (и branding IRON)
    9. харпун
    10. сп. вид пръчка за голф с железен край
    11. форм. железен препарат (за усилване)
    man of IRON як/твърд/корав/упорит човек
    IRON entering the soul огорчение, озлобление
    to have (too) many IRONs in the fire залавям се с (твърде) много работи/задачи наведнъж, имам много проекти/планове
    to rule with a rod of IRON управлявам с желязна ръка
    II. 1. железен
    2. прея. силен, як, здрав, твърд, корав, непоклатим
    3. прен. суров, жесток
    IRON man ам. sl. сребърен долар
    IRON horse ост. локомотив, велосипед, воен. танк
    III. 1. гладя (се)
    does this material IRON easily? Лесно ли се глади този плат? to IRON out прен. изглаждам, нагласям, слагам в ред
    2. покривам с желязо, обковавам
    3. слагам окови на
    * * *
    {'aiъn} n 1. желязо; стомана; чугун; 2. стоманено изделие/инстру(2) {'aiъn} а 1. железен; 2. прея. силен, як, здрав; твърд, кора{3} {'aiъn} v 1. гладя (се); does this material iron easily? Лесно
    * * *
    ютия; оковавам; гладя; железен;
    * * *
    1. 1 форм. железен препарат (за усилване) 2. does this material iron easily? Лесно ли се глади този плат? to iron out прен. изглаждам, нагласям, слагам в ред 3. i. желязо, стомана, чугун 4. ii. железен 5. iii. гладя (се) 6. iron entering the soul огорчение, озлобление 7. iron horse ост. локомотив, велосипед, воен. танк 8. iron man ам. sl. сребърен долар 9. man of iron як/твърд/корав/упорит човек 10. pl мед. шини 11. pl окови, вериги, железа 12. pl стремена 13. to have (too) many irons in the fire залавям се с (твърде) много работи/задачи наведнъж, имам много проекти/планове 14. to put in irons слагам в окови 15. to rule with a rod of iron управлявам с желязна ръка 16. ам. sl. пищов, револвер 17. дамга, желязо за жигосване (и branding iron) 18. покривам с желязо, обковавам 19. прен. суров, жесток 20. прея. силен, як, здрав, твърд, корав, непоклатим 21. слагам окови на 22. сп. вид пръчка за голф с железен край 23. стоманено изделие/инструмент и пр. (особ. в съчет.) 24. харпун 25. ютия
    * * *
    iron[´aiən] I. n 1. желязо; чугун; a man of \iron як, твърд, корав, "железен" човек; упорит човек; (as) hard as \iron много строг (жесток, упорит); 2. ютия (и flat \iron); 3. железен предмет, инструмент и пр. (обикн. в съчет.); fire \irons прибори за камина; 4. pl мед. шини; 5. pl окови, вериги; to put in \irons слагам в окови; 6. pl стремена; 7. sl пищов, револвер (и barking, shooting \iron); 8. ост. сабя; 9. харпун; 10. фарм. лекарство, съдържащо желязо (за усилване на организма); \irons in the fire работа, грижи, задачи; strike while the \iron is hot желязото се кове, докато е горещо; to have too many \irons in the fire имам (залавям се с) много работа наведнъж; to pump \iron разг. правя мускули на специални фитнес уреди; II. adj 1. железен; \iron law of wages икон. "железен" закон за заплатите (заплатите се определят на базата на екзистенц-минимума); 2. прен. силен, як, здрав; твърд, корав, непоклатим; 3. прен. суров, жесток; III. v 1. гладя; to \iron out ам. изглаждам, нагласям, слагам в ред; 2. покривам с желязо, обковавам; 3. слагам окови на.

    English-Bulgarian dictionary > iron

  • 2 iron

    гладя с ютия
    железен
    желязо
    чугун, стомана, черен метал, нож, лист на ренде, наковалня, поялник, ютия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > iron

  • 3 iron foundry

    iron foundry[´aiən¸faundri] n чугунолеярна; чугунодобивен завод.

    English-Bulgarian dictionary > iron foundry

  • 4 iron-bearing

    iron-bearing[´aiən¸bɛəriʃ] adj съдържащ желязо.

    English-Bulgarian dictionary > iron-bearing

  • 5 Iron Age

    {'aiən,eidʒ}
    1. археол. Желязната епоха
    2. мит. Железният век
    i. a. период на потисничество/тирания
    * * *
    {'aiъn,eij} n 1. археол. Желязната епоха; 2. мит. Железни
    * * *
    1. i. a. период на потисничество/тирания 2. археол. Желязната епоха 3. мит. Железният век
    * * *
    Iron Age[´aiən¸eidʒ] n 1. археол. желязната ера; 2. железният век; iron age период на потисничество, тирания.

    English-Bulgarian dictionary > Iron Age

  • 6 Iron Curtain

    желязна завеса;
    * * *
    Iron Curtain[´aiən¸kə:tn] n полит. желязна завеса; \Iron Curtain countries страните от бившия социалистически лагер.

    English-Bulgarian dictionary > Iron Curtain

  • 7 iron lung

    {,aiən'lʌŋ}
    n мед. железен бял дроб (апарат за изкуствено дишане)
    * * *
    {,aiъn'l^n} n мед. железен бял дроб (апарат за изкуствено д
    * * *
    n мед. железен бял дроб (апарат за изкуствено дишане)
    * * *
    iron lung[´aiən¸lʌʃ] n мед. апарат за изкуствено дишане.

    English-Bulgarian dictionary > iron lung

  • 8 iron-grey

    {,aiən'grei}
    a сив като (наскоро отрязано/счупено) желязо
    * * *
    {,aiъn'grei} а сив като (наскоро отрязано/счупено) желязо.
    * * *
    a сив като (наскоро отрязано/счупено) желязо
    * * *
    iron-grey[´aiən¸grei] adj сив (като желязо), тъмносив.

    English-Bulgarian dictionary > iron-grey

  • 9 iron-mould

    {'aiənmould}
    I. 1. петно от ръжда/мастило (на плат)
    2. метал. калъп/форма за отливане
    II. v оцапвам с ръжда/мастило (плат)
    * * *
    {'aiъnmould} n 1. петно от ръжда/мастило (на плат); 2. мет(2) {'aiъnmould} v оцапвам с ръжда/мастило (плат).
    * * *
    калъп;
    * * *
    1. i. петно от ръжда/мастило (на плат) 2. ii. v оцапвам с ръжда/мастило (плат) 3. метал. калъп/форма за отливане
    * * *
    iron-mould[´aiən¸mould] I. n 1. петно от ръжда (мастило) (върху плат); 2. мет. калъп, форма за изливане; II. v изцапвам с ръжда (мастило).

    English-Bulgarian dictionary > iron-mould

  • 10 iron-bound

    {'aiənbaund}
    1. обкован с желязо
    2. скалист, неравен, назъбен (за бряг)
    3. прен. суров, корав, непреклонен, непоколебим
    * * *
    {'aiъnbaund} а 1. обкован с желязо; 2. скалист, неравен, н
    * * *
    1. обкован с желязо 2. прен. суров, корав, непреклонен, непоколебим 3. скалист, неравен, назъбен (за бряг)

    English-Bulgarian dictionary > iron-bound

  • 11 iron-clad

    {'aiənklæd}
    I. 1. брониран, покрит с желязо
    2. прен. строг, суров, непреклонен, непоклатим
    II. n воен. мор. ост. брониран кораб, броненосец
    * * *
    {'aiъnklad} I. а 1. брониран; покрит с желязо; 2. прен. стр
    * * *
    броненосец; брониран;
    * * *
    1. i. брониран, покрит с желязо 2. ii. n воен. мор. ост. брониран кораб, броненосец 3. прен. строг, суров, непреклонен, непоклатим

    English-Bulgarian dictionary > iron-clad

  • 12 iron-foundry

    {'aiən,faundri}
    n чугунолеярен цех/завод
    * * *
    {'aiъn,faundri} n чугунолеярен цех/завод.
    * * *
    чугунолеярна;
    * * *
    n чугунолеярен цех/завод

    English-Bulgarian dictionary > iron-foundry

  • 13 iron alum

    желязна стипца

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > iron alum

  • 14 iron alums

    желязна стипца

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > iron alums

  • 15 iron bar

    лост
    барамина, стомана на пръти

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > iron bar

  • 16 iron bars

    лост
    барамина, стомана на пръти

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > iron bars

  • 17 iron-bearing

    съдържащ желязо

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > iron-bearing

  • 18 iron-bearing alloy

    сплав, съдържаща желязо

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > iron-bearing alloy

  • 19 iron-bearing alloys

    сплав, съдържаща желязо

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > iron-bearing alloys

  • 20 iron belt

    стоманен пояс

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > iron belt

См. также в других словарях:

  • iron(II) — iron(II) …   English syllables

  • Iron — I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Iron — I ron ([imac] [u^]rn), n. [OE. iren, AS. [=i]ren, [=i]sen, [=i]sern; akin to D. ijzer, OS. [=i]sarn, OHG. [=i]sarn, [=i]san, G. eisen, Icel. [=i]sarn, j[=a]rn, Sw. & Dan. jern, and perh. to E. ice; cf. Ir. iarann, W. haiarn, Armor. houarn.] [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • iron — [ī′ərn] n. [ME iren < OE (chiefly poetic & prob. dissimilated), var. of isern, isen akin to Goth eisarn) < Gmc * īsarna, akin to early Celt * isarno, prob. via Illyrian * eisarno < IE base * eis , to move vigorously; strong, holy (>… …   English World dictionary

  • Iron — bezeichnet eine Gemeinde im französischen Département Aisne, siehe: Iron (Aisne) einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Noirrieu, siehe: Iron (Fluss) ein Album der finnischen Band Ensiferum, siehe: Iron (Album) SRWare Iron, einen Webbrowser… …   Deutsch Wikipedia

  • IRON —    Iron ore deposits occur in Anatolia and northwest Iran. The metalwas probably first worked as a by product of coppersmelting, and rare small iron objects have been found in Mesopotamian graves since the fourth millennium B.C. Iron was worked… …   Historical Dictionary of Mesopotamia

  • iron — ► NOUN 1) a strong, hard magnetic silvery grey metal, used in construction and manufacturing. 2) a tool or implement made of iron. 3) a hand held implement with a flat heated steel base, used to smooth clothes and linen. 4) a golf club used for… …   English terms dictionary

  • Iron — I ron, v. t. [imp. & p. p. {Ironed}; p. pr. & vb. n. {Ironing}.] [1913 Webster] 1. To smooth with an instrument of iron; especially, to smooth, as cloth, with a heated flatiron; sometimes used with out. [1913 Webster] 2. To shackle with irons; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Iron-on — Iron ons are images that can be imprinted on fabric. They are frequently used to print onto T shirts.On one side is paper, and on the other is the image that will be transferred in reverse. After placing it on the fabric and either running over… …   Wikipedia

  • iron-on — (adj.) 1959, from IRON (Cf. iron) (v.) + ON (Cf. on) …   Etymology dictionary

  • iron — [adj] hard, tough; inflexible adamant, adamantine, cruel, dense, ferric, ferrous, firm, heavy, immovable, implacable, indomitable, inexorable, insensible, obdurate, relentless, rigid, robust, steel, steely, strong, stubborn, thick, unbending,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»