Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

съвършен

  • 1 perfect dielectric

    съвършен диелектрик

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > perfect dielectric

  • 2 perfect dielectrics

    съвършен диелектрик

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > perfect dielectrics

  • 3 classic

    {'klaesik}
    I. 1. образцов, класически, първокласен. съвършен
    2. класически, античен
    3. утвърден, всепризнат, класически, типичен
    4. сдържан, строг, семпъл. изискан (за стил и пр.)
    5. традиционен
    II. 1. класик, класическо произведение/творба и пр
    2. древногръцки/латински писател/учен и пр
    3. човек. който следва класическите образци/правила
    4. pi класическите езици, класическата литература (кито счеции. тист)
    5. the CLASSICs старогръцки и латински език и литература
    * * *
    {'klaesik} и 1. образцов, класически: първокласен. съвършен; (2) n 1. класик: класическо произведение/творба и пр.; 2.
    * * *
    съвършен; образцов; академичен; класически; класик;
    * * *
    1. i. образцов, класически, първокласен. съвършен 2. ii. класик, класическо произведение/творба и пр 3. pi класическите езици, класическата литература (кито счеции. тист) 4. the classics старогръцки и латински език и литература 5. древногръцки/латински писател/учен и пр 6. класически, античен 7. сдържан, строг, семпъл. изискан (за стил и пр.) 8. традиционен 9. утвърден, всепризнат, класически, типичен 10. човек. който следва класическите образци/правила
    * * *
    classic[´klæsik] I. adj 1. класически, типичен; образцов; съвършен; академичен; a \classic example of red tape класически пример за бюрократщина; 2. традиционен; семпъл; който не отминава с модата (за дрехи, стил); 3. важен, много известен; с дълга традиция; II. n 1. класик; 2. уч. ученик от класическия отдел; 3. класическо произведение; 4. pl класически (антични) езици и литератури.

    English-Bulgarian dictionary > classic

  • 4 consummate

    {'kɔnsəmeit}
    I. 1. довеждам докрай, завършвам, сключвам (сделка и пр.)
    2. юр. консумирам (брак)
    3. довеждам до съвършенство, достигам съвършенство
    II. 1. съвършен, ненадминат
    2. опитен, изпечен
    * * *
    {'kъnsъmeit} v 1. довеждам докрай, завършвам; сключвам (сд(2) {kъn's^mit} а 1. съвършен, ненадминат; 2. опитен, изпе
    * * *
    съвършен; завършвам; завършен; консумирам; ненадминат;
    * * *
    1. i. довеждам докрай, завършвам, сключвам (сделка и пр.) 2. ii. съвършен, ненадминат 3. довеждам до съвършенство, достигам съвършенство 4. опитен, изпечен 5. юр. консумирам (брак)
    * * *
    consummate[´kɔnsə¸meit] I. v довеждам докрай, завършвам; юрид. консумирам ( брак); II.[kən ´sʌmit, ´kɔnsəmit] adj съвършен, завършен, ненадминат; \consummate artist ( performance) ненадминат художник (представление); FONT face=Times_Deutsch◊ adv consummately.

    English-Bulgarian dictionary > consummate

  • 5 faultless

    {'fɔ:ltlis}
    a безупречен, съвършен, безпогрешен
    * * *
    {'fъ:ltlis} а безупречен, съвършен; безпогрешен.
    * * *
    съвършен; безупречен; безпогрешен;
    * * *
    a безупречен, съвършен, безпогрешен
    * * *
    faultless[´fɔ:ltlis] adj безупречен, идеален, съвършен; безпогрешен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv faultlessly.

    English-Bulgarian dictionary > faultless

  • 6 ideal

    {ai'diəl}
    I. 1. идеален, съвършен, образцов
    2. идеален, въображаем, мислен, нереален, създаден по въображение
    II. n идеал
    образец (of)
    * * *
    {ai'diъl} I. a 1. идеален, съвършен, образцов; 2. идеален, въоб
    * * *
    съвършен; образец; образцов; въображаем; идеален; идеал; мислен;
    * * *
    1. i. идеален, съвършен, образцов 2. ii. n идеал 3. идеален, въображаем, мислен, нереален, създаден по въображение 4. образец (of)
    * * *
    ideal[ai´diəl] I. n идеал, цел, стремеж; образец (of); beau \ideal фр. идеал, съвършенство, идеална красота; II. adj 1. идеален, съвършен, образцов; 2. идеален, въображаем, измислен; създаден по въображение; нереален; FONT face=Times_Deutsch◊ adv ideally.

    English-Bulgarian dictionary > ideal

  • 7 masterly

    {'ma:stəli}
    a майсторски, съвършен, отличен
    * * *
    {'ma:stъli} а майсторски, съвършен, отличен.
    * * *
    съвършен; отличен; превъзходен;
    * * *
    a майсторски, съвършен, отличен
    * * *
    masterly[´ma:stəli] adj майсторски, отличен, превъзходен, съвършен.

    English-Bulgarian dictionary > masterly

  • 8 out-and-out

    {,autənd'aut}
    I. a пълен, съвършен, стопроцентов
    II. adv напълно, окончателно, съвършено
    * * *
    {,autъnd'aut} а пълен, съвършен, стопроцентов.(2) {,autъnd'aut} adv напълно, окончателно, съвършено.
    * * *
    стопроцентов; съвършен; пълен;
    * * *
    1. i. a пълен, съвършен, стопроцентов 2. ii. adv напълно, окончателно, съвършено
    * * *
    out-and-out[´autənd´aut] adj пълен, съвършен, стопроцентов; цялостен.

    English-Bulgarian dictionary > out-and-out

  • 9 outright

    {'autrait}
    I. 1. съвършен, пълен, категоричен (за отказ), безрезервен
    2. искрен, прям, откровен
    3. явен, безспорен
    OUTRIGHT rogue явен/пълен мошеник
    II. 1. открито, направо, прямо, без заобикалки
    2. наведнъж, напълно, изцяло, без колебание
    to kill someone OUTRIGHT убивам някого на място (с един удар)
    3. окончателно, завинаги
    * * *
    {'autrait} а 1. съвършен, пълен; категоричен (за отказ); без(2) {aut'rait} adv 1. открито, направо, прямо, без заобикалк
    * * *
    съвършен; откровен; окончателно; открит; открито; пълен; прям; прямо; завинаги; изцяло; напълно; направо;
    * * *
    1. i. съвършен, пълен, категоричен (за отказ), безрезервен 2. ii. открито, направо, прямо, без заобикалки 3. outright rogue явен/пълен мошеник 4. to kill someone outright убивам някого на място (с един удар) 5. искрен, прям, откровен 6. наведнъж, напълно, изцяло, без колебание 7. окончателно, завинаги 8. явен, безспорен
    * * *
    outright[¸aut´rait] I. adv 1. открито, направо, прямо, без заобикалки; прен. в очите; 2. наведнъж, напълно; до край; безвъзвратно, изцяло; без колебание; to kill s.o. \outright убивам някого на място един удар); 3. окончателно, завинаги; 4. ост. право напред; II.[´aut¸rait] adj 1. съвършен, пълен; an \outright lie безочлива лъжа; an \outright ownership безусловно владение; 2. искрен, прям, откровен, открит.

    English-Bulgarian dictionary > outright

  • 10 perfect

    {'pə:fikt}
    I. 1. съвършен, идеален, цял, пълен, безусловен, абсолютен, безукорен, точен, завършен
    PERFECT circle пълен кръг
    PERFECT fool кръгъл глупак
    PERFECT stranger съвсем чужд/непознат човек
    PERFECT nonsense чиста глупост
    2. опитен, изкусен, умел, изпечен (in)
    3. добре научен (за урок)
    to have one's lessons PERFECT зная си уроците повода
    4. грам. пер фектен
    II. n грам. перфектно време
    III. 1. усъвършенствувам, подобрявам
    2. завършвам, доизкарвам
    * * *
    {'pъ:fikt} I. a 1. съвършен, идеален; цял, пълен; безусловен,(2) {pъ'fekt} v 1. усъвършенствувам; подобрявам; 2. завършвам
    * * *
    усъвършенствам; цял; същински; съвършен; умел; точен; обигран; опитен; безусловен; безукорен; aбсолютен; пълен; доизкарвам; завършен; завършвам; изпечен; идеален;
    * * *
    1. i. съвършен, идеален, цял, пълен, безусловен, абсолютен, безукорен, точен, завършен 2. ii. n грам. перфектно време 3. iii. усъвършенствувам, подобрявам 4. perfect circle пълен кръг 5. perfect fool кръгъл глупак 6. perfect nonsense чиста глупост 7. perfect stranger съвсем чужд/непознат човек 8. to have one's lessons perfect зная си уроците повода 9. грам. пер фектен 10. добре научен (за урок) 11. завършвам, доизкарвам 12. опитен, изкусен, умел, изпечен (in)
    * * *
    perfect[´pə:fikt] I. adj 1. перфектен, съвършен, завършен, цял; пълен; безусловен, абсолютен; отличен, безукорен; точен; \perfect circle пълен кръг; a \perfect fool кръгъл (ужасен) глупак; a \perfect stranger съвсем непознат човек; \perfect nonsense чиста глупост; 2. подготвен, опитен, изкусен, умел, изпечен, изпраксан, обигран (in); 3. добре научен (за урок); to have o.'s lessons \perfect зная уроците си по вода; to get a lesson \perfect научавам урок добре; practice makes \perfect съвършенството се постига с много практика; 4. ез. перфектен; 5. хермафродитен (за растение); 6. муз. нито мажорен, нито миньорен; II. n ез. (и \perfect tense) перфектно време; III.[pə´fekt] v 1. усъвършенствам; подобрявам; 2. завършвам, доизкарвам.

    English-Bulgarian dictionary > perfect

  • 11 right-down

    {'raitdaun}
    a съвършен, истински, отявлен
    * * *
    {'raitdaun} а съвършен, истински, отявлен.
    * * *
    съвършен;
    * * *
    a съвършен, истински, отявлен
    * * *
    right-down[´rait¸daun] I. adj разг. съвършен, отявлен; II. adv истински, много; искрено, сърдечно, от сърце и душа.

    English-Bulgarian dictionary > right-down

  • 12 thorough

    {'θʌrə}
    1. цял, пълен, съвършен, истински
    a THOROUGH scamp истински/цял калпазанин
    a THOROUGH musician завършен музикант
    I have caught a THOROUGH chill простудил съм се здравата
    2. основен, радикален, дълбок
    a THOROUGH cleaning основно почистване
    3. грижлив, усърден, старателен, акуратен
    4. задълбочен, подробен, изчерпателен, цялостен, категоричен
    * * *
    {'d^rъ} а 1. цял, пълен, съвършен, истински; a thorough scamp истин
    * * *
    цял; усърден; щателен; старателен; съвършен; основен; обстоен; акуратен; радикален; пълен; изчерпателен; коренен;
    * * *
    1. a thorough cleaning основно почистване 2. a thorough musician завършен музикант 3. a thorough scamp истински/цял калпазанин 4. i have caught a thorough chill простудил съм се здравата 5. грижлив, усърден, старателен, акуратен 6. задълбочен, подробен, изчерпателен, цялостен, категоричен 7. основен, радикален, дълбок 8. цял, пълен, съвършен, истински
    * * *
    thorough[´uʌrə] I. adj цял, пълен, съвършен, истински; коренен, основен, радикален, дълбок; щателен, грижлив, усърден, старателен, акуратен, задълбочен; his work is seldom \thorough работата му е рядко задълбочена; a \thorough scoundrel същински нехранимайко, пълен негодник; II. prep, adv ост. = through.

    English-Bulgarian dictionary > thorough

  • 13 transcendent

    {træn'sendənt}
    1. превъзходен, съвършен, надминаващ/надвишаващ всички
    2. намиращ се извън обсега на човешките възприятия
    3. фил. намиращ се извън пределите на съзнанието, познанието и опита
    4. интуитивен
    * * *
    {tran'sendъnt} a 1. превъзходен, съвършен; надминаващ/на
    * * *
    съвършен; превъзходен; върховен;
    * * *
    1. интуитивен 2. намиращ се извън обсега на човешките възприятия 3. превъзходен, съвършен, надминаващ/надвишаващ всички 4. фил. намиращ се извън пределите на съзнанието, познанието и опита
    * * *
    transcendent[træn´sendənt] I. adj 1. превъзходен, съвършен; който надминава (надвишава) всички; върховен; 2. = transcendental; FONT face=Times_Deutsch◊ adv transcendently; II. n нещо съвършено.

    English-Bulgarian dictionary > transcendent

  • 14 very

    {'veri}
    I. 1. много (с adv, a)
    VERY good много добър, добре, съгласен съм
    VERY well (много) добре, хубаво, съгласен съм
    VERY tall много висок
    VERY many много, мнозина
    I was VERY much/разг. VERY surprised/annoyed бях много изненадан/раздразнен
    2. за усилване, при превъзходна степен
    the VERY best/the VERY last thing I can do (наистина) най-доброто/последното нещо, което мога да направя
    he came the VERY next day той дойде още на другия ден
    we did our VERY utmost направихме всичко, което можахме, при тъждественост, противоположност
    the VERY same/opposite точно същото/тъкмо обратното
    в съчет. с own
    my VERY own мой собствен, само мой
    you may keep it as your VERY own можеш да си го задържиш, твое си e
    not VERY не много, не особено
    II. 1. същ, същински, истински, пълен, съвършен
    she is the VERY picture of her mother тя e същинска майчичка, прилича съвсем на майка си
    the veriest simpleton knows it и най-големият глупак знае това
    he could not, for VERY shame, refuse от кумова срама не можа да откаже
    the VERY shame of it! какъв срам! срамота! безобразие! in VERY truth/deed наистина, действително, без съмнение
    2. самият
    the VERY thing I wanted точно това, което ми трябва
    this is the VERY spot I found it on точно тук/ей тук на го намерих
    the VERY idea! представяш ли си! come here this VERY minute ела тук веднага
    the VERY stones cry out дори и камъните крещят
    * * *
    {'veri} adv 1. много (с adv, a); very good 1) много добър; 2) добре(2) {'veri} а 1. същ, същински, истински; пълен, съвършен; she i
    * * *
    съвършен; същ; същински; твърде; сам; самият; пълен;
    * * *
    1. he came the very next day той дойде още на другия ден 2. he could not, for very shame, refuse от кумова срама не можа да откаже 3. i was very much/разг. very surprised/annoyed бях много изненадан/раздразнен 4. i. много (с adv, a) 5. ii. същ, същински, истински, пълен, съвършен 6. my very own мой собствен, само мой 7. not very не много, не особено 8. she is the very picture of her mother тя e същинска майчичка, прилича съвсем на майка си 9. the veriest simpleton knows it и най-големият глупак знае това 10. the very best/the very last thing i can do (наистина) най-доброто/последното нещо, което мога да направя 11. the very idea! представяш ли си! come here this very minute ела тук веднага 12. the very same/opposite точно същото/тъкмо обратното 13. the very shame of it! какъв срам! срамота! безобразие! in very truth/deed наистина, действително, без съмнение 14. the very stones cry out дори и камъните крещят 15. the very thing i wanted точно това, което ми трябва 16. this is the very spot i found it on точно тук/ей тук на го намерих 17. very good много добър, добре, съгласен съм 18. very many много, мнозина 19. very tall много висок 20. very well (много) добре, хубаво, съгласен съм 21. we did our very utmost направихме всичко, което можахме, при тъждественост, противоположност 22. you may keep it as your very own можеш да си го задържиш, твое си e 23. в съчет. с own 24. за усилване, при превъзходна степен 25. самият
    * * *
    very[´veri] I. adv 1. много (с adv, adj); \very good много добър; добре (съгласен съм); \very well много добре, добре, хубаво; I can't \very well say no едва ли бих могъл да кажа не; \very many много, мнозина; I was \very much surprised аз бях много изненадан; 2. средство за усилване: 1) при превъзходна степен; it is the \very best thing you can do това е най-хубавото нещо, което можеш да направиш; he drank it to the \very last drop той го изпи до последната капка; he came the \very next day той дойде още на другия ден; 2) при тържественост или противоположност; the \very same точно същият; the \very opposite to what I had expected тъкмо обратното на това, което очаквах; 3) при принадлежност; my \very own мой собствен, само на мене; you may keep it for your \very own можеш да го задържиш за себе си; II. adj 1. същ, същински, истински, реален, цял, пълен, съвършен; these were his \very words това бяха точните му думи; she is the \very picture of her mother тя много прилича на майка си (одрала е кожата на майка си); the veriest coward най-големият страхливец на света; he could not, for \very shame, refuse to give s.th. той не можа да откаже да даде нещо от срам; in \very truth ост. наистина; in \very deed ост. действително; без съмнение, несъмнено; 2. самият, точно той; his \very absence is eloquent самото му отсъствие е знаменателно; the \very man I want тъкмо човекът, който ми трябва; this is the \very spot I found it on аз го намерих точно на това място (ей тук на́); the \very idea! представяш ли си! the \very thing! точно това, което трябва! the \very dogs refuse it дори и кучетата не го искат.

    English-Bulgarian dictionary > very

  • 15 finished

    {'finiʃt}
    a завършен, в завършен вид, изкаран докрай, оформен, доизкусурен, съвършен, отличен
    FINISHED manners изискани/изтънчени обноски
    FINISHED gentleman същински джентълмен
    I am FINISHED с мен е свършено
    * * *
    {'finisht} а завършен, в завършен вид, изкаран докрай, оформе
    * * *
    съвършен; свършен; оформен; приключен; доизкусурен; завършен;
    * * *
    1. a завършен, в завършен вид, изкаран докрай, оформен, доизкусурен, съвършен, отличен 2. finished gentleman същински джентълмен 3. finished manners изискани/изтънчени обноски 4. i am finished с мен е свършено
    * * *
    finished[´finiʃt] adj завършен, в завършен вид, изкаран докрай, оформен, доизкусурен, изпипан; съвършен, отличен; \finished manners изискани (изтънчени) обноски; \finished state завършен (окончателен) вид; \finished gentleman истински джентълмен; to be \finished с мене е свършено; to be \finished with свършил съм с, приключил съм с.

    English-Bulgarian dictionary > finished

  • 16 indefectible

    {,indi'fektibl}
    1. съвършен, безупречен
    2. който не може да се развали/повреди
    * * *
    {,indi'fektibl} а 1. съвършен, безупречен: 2. който не м
    * * *
    1. който не може да се развали/повреди 2. съвършен, безупречен
    * * *
    indefectible[¸indi´fektibəl] adj 1. книж. съвършен, безупречен, идеален; 2. който не може да се развали (повреди); FONT face=Times_Deutsch◊ adv indefectibly.

    English-Bulgarian dictionary > indefectible

  • 17 bijou

    {'bi:ʒu:}
    I. n фp. (pl-x) скъпоценност, накит, бижу
    II. a мъничък, изящен, съвършен
    * * *
    {'bi:(c)u:} n фp.(pl-x {-z}) скъпоценност, накит, бижу. (2) а мъничък; изящен, съвършен.
    * * *
    украшение; бижу;
    * * *
    1. i. n фp. (pl-x) скъпоценност, накит, бижу 2. ii. a мъничък, изящен, съвършен
    * * *
    bijou[´bi:ʒu:] I. n фр. (pl - joux [-ʒu:]) 1. бижу, скъпоценност, накит; 2. малък, изящен предмет; II. adj малък, изящен.

    English-Bulgarian dictionary > bijou

  • 18 complete

    {kəm'pli:t}
    I. 1. пълен, цялостен, завършен
    COMPLETE works of пълно събрание на съчиненията на
    2. съвършен, завършен
    he was a COMPLETE stranger to me беше ми съвсем непознат
    II. 1. завършвам, довършвам
    2. попълвам (и формуляр), комплектувам
    3. допълвам
    4. изпълнявам (договор и пр.)
    * * *
    {kъm'pli:t} a 1. пълен; цялостен; завършен; complete works of пълно(2) {kъm'pli:t} v 1. завършвам; довършвам; 2. попълвам (и фо
    * * *
    цял; усъвършенствам; цялостен; целокупен; тотален; свършвам; опитен; попълвам; привършвам; aбсолютен; вещ; пълноценен; пълен; довършвам; завършвам; извършвам; комплектувам;
    * * *
    1. complete works of пълно събрание на съчиненията на 2. he was a complete stranger to me беше ми съвсем непознат 3. i. пълен, цялостен, завършен 4. ii. завършвам, довършвам 5. допълвам 6. изпълнявам (договор и пр.) 7. попълвам (и формуляр), комплектувам 8. съвършен, завършен
    * * *
    complete[kəm´pli:t] I. adj 1. съвършен; пълен, абсолютен, стопроцентов; he is a \complete fool той е същински глупак; the drawn curtains made the blackout \complete спуснатите завеси подсилиха мрака; 2. пълен; цялостен, завършен; a \complete dinner service пълен сервиз (от съдове за хранене); to come \complete with вървя (продавам се) заедно с, имам като допълнение; FONT face=Times_Deutsch◊ adv completely; 3. ост. вещ; опитен; изкусен; II. v 1. завършвам, довършвам; 2. попълвам, комплектувам; 3. усъвършенствам.

    English-Bulgarian dictionary > complete

  • 19 full

    {ful}
    I. 1. пълен, изпълнен, напълнен (of), цял, цялостен, прен. съвършен, истински
    FULL to the brim, FULL to overflowing пълен до върха, препълнен
    FULL up съвършено пълен, пълен догоре, препълнен
    weight/measure точно тегло/мярка
    FULL day ден с много ангажименти, претрупан ден
    FULL fare цял билет
    FULL session пленарно заседание
    to have one's mouth FULLпълна ми e устата
    in FULL blast/swing в пълен разгар
    (at) FULL blast/volume с всичка сила (за звук-при пускане на радио)
    in FULL vigour в разцвета на силите
    2. обилен, (из) обилен, богат
    FULL life пълен/пълноценен/богат живот
    3. разг. сит, нахранен, напоен
    to eat till one is FULL (разг. up) ям до насита
    4. погълнат, зает, говоря/мисля самоза новината
    to be FULL of oneself говоря за/занимавам се само със себе си
    5. широк, свободен
    набран, плисиран (зa дрехи)
    6. пълен, закръглен, едър, надут
    7. издут (за платно)
    8. звучен, плътен (за глас), наситен (за цвят), силен, ярък (за светлина)
    9. заподсилване цял
    a dress FULL three inches below the knee рокля цели три инча под коляното
    FULL brother/sister роден брат/сестра
    to the FULLest of my power доколкото ми e по силите, всичко каквото мога
    II. 1. точно, (на) право
    to hit someone FULL in the face удрям някого право в лицето
    2. ост. много, напълно
    FULL well много добре
    III. n най-висока степен/размер, прен. връх
    in FULL изцяло, напълно
    to the FULL в пълен размер, напълно, съвсем
    the FULL of the moon пълнолуние
    the season is past the FULL сезонът е напреднал
    IV. 1. стигам до/съм в пълна фаза (за луната)
    2. разширявам, набирам (дреха)
    V. v текст. тепам, валям (плат)
    * * *
    {ful} а 1. пълен, изпълнен, напълнен (of); цял, цялостен; прен. (2) {ful} adv 1. точно, (на)право; to hit s.o. full in the face удр{3} {ful} n най-висока степен/размер; прен. връх; in full изцяло, н{4} {ful} v 1. стигам до/съм в пълна фаза (за луната); 2.разширя{5} {ful} v текст. тепам, валям (плат).
    * * *
    цялостен; цял; тепам; сит; обилен; пълен; закръглен; изпълнен; надут; напълнен;
    * * *
    1. (at) full blast/volume с всичка сила (за звук-при пускане на радио) 2. a dress full three inches below the knee рокля цели три инча под коляното 3. full brother/sister роден брат/сестра 4. full day ден с много ангажименти, претрупан ден 5. full fare цял билет 6. full life пълен/пълноценен/богат живот 7. full session пленарно заседание 8. full to the brim, full to overflowing пълен до върха, препълнен 9. full up съвършено пълен, пълен догоре, препълнен 10. full well много добре 11. i. пълен, изпълнен, напълнен (of), цял, цялостен, прен. съвършен, истински 12. ii. точно, (на) право 13. iii. n най-висока степен/размер, прен. връх 14. in full blast/swing в пълен разгар 15. in full vigour в разцвета на силите 16. in full изцяло, напълно 17. iv. стигам до/съм в пълна фаза (за луната) 18. the full of the moon пълнолуние 19. the season is past the full сезонът е напреднал 20. to be full of oneself говоря за/занимавам се само със себе си 21. to eat till one is full (разг. up) ям до насита 22. to have one's mouth fullпълна ми e устата 23. to hit someone full in the face удрям някого право в лицето 24. to the full в пълен размер, напълно, съвсем 25. to the fullest of my power доколкото ми e по силите, всичко каквото мога 26. v. v текст. тепам, валям (плат) 27. weight/measure точно тегло/мярка 28. заподсилване цял 29. звучен, плътен (за глас), наситен (за цвят), силен, ярък (за светлина) 30. издут (за платно) 31. набран, плисиран (зa дрехи) 32. обилен, (из) обилен, богат 33. ост. много, напълно 34. погълнат, зает, говоря/мисля самоза новината 35. пълен, закръглен, едър, надут 36. разг. сит, нахранен, напоен 37. разширявам, набирам (дреха) 38. широк, свободен
    * * *
    full [ful] I. adj 1. пълен, изпълнен, напълнен; цял, цялостен; прен. съвършен, истински; \full to the brim ( to overflowing) пълен до върха (до преливане), препълнен; in \full daylight посред бял ден; \full up съвършено пълен; a \full member пълноправен член; \full colonel полковник; \full house театр. всички билети продадени, всички места заети; \full professor титулярен (редовен) професор; \full weight ( measure) точно тегло (мярка); \full session пленарно заседание (сесия); at \full length с пълни подробности, надълго и нашироко, изчерпателно, подробно; of \full age пълнолетен; in (at) \full blast ( swing, play) с пълна пара, в разгара си; at \full pelt ( tilt) с пълна пара; със светкавична бързина; at \full stretch с всички сили; трескаво; 2. обилен, изобилен, богат; a very \full harvest богата реколта; 3. сит, нахранен; напоен; пиян; are you \full? нахранихте ли се? \full as a boot ( bull, fiddler, pig' s ear, egg) sl пиян-залян, пиян до козирката; 4. погълнат; зает; \full of o.s. самовлюбен, надут, възгордял се; 5. широк, свободен; рехав; набран (за дреха и пр.); 6. пълен, едър, надут; 7. надут (за платно); \full brother ( sister) роден брат (сестра); \full stop точка; in \full cry по следите (за куче следотърсач); II. adv 1. напълно, съвършено; много; \full well много добре; 2. точно, (на)право; \full in the face право в лицето; III. n: in \full цялостно, напълно; to the \full в пълен размер, напълно, окончателно; to the \fullest of my capacity което ми е по силите; всичко, каквото мога; IV. v 1. набирам, правя набор на; отпускам; 2. рядко (за дреха) широк (свободен, набран) е. V. v текст. тепам, валям (плат).

    English-Bulgarian dictionary > full

  • 20 incarnate

    {'inka:neit}
    I. 1. въплъщавам, въплъщение съм на
    2. осъществявам
    II. 1. въплътен, олицетворен
    2. осъществен, съвършен
    INCARNATE fiend жив дявол
    virtue INCARNATE самата добродетел
    3. с цвета на кожата, розов
    * * *
    {'inka:neit} v 1. въплъщавам, въплъщение съм на; 2. осъщест(2) {in'ka:neit} а 1.въплътен, олицетворен; 2. осъществен,
    * * *
    олицетворен; въплъщавам; въплътен;
    * * *
    1. i. въплъщавам, въплъщение съм на 2. ii. въплътен, олицетворен 3. incarnate fiend жив дявол 4. virtue incarnate самата добродетел 5. осъществен, съвършен 6. осъществявам 7. с цвета на кожата, розов
    * * *
    incarnate[´inka:neit] I. v въплъщавам, въплъщение съм на, осъществявам, инкарнирам; II.[in´ka:nit] adj 1. въплътен, олицетворен, осъществен, съвършен; an \incarnate fiend жив дявол; virtue \incarnate въплътена добродетел; 2. с цвета на кожата, розов.

    English-Bulgarian dictionary > incarnate

См. также в других словарях:

  • съвършен — прил. идеален, безпогрешен, образцов, примерен, непостижим, божествен, удивителен, чуден, перфекциониран, перфектен, истински, ненадминат, недостижим, недосегаем, единствен, рядък, превъзходен прил. безупречен, безукоризнен, отличен, безукорен,… …   Български синонимен речник

  • абсолютен — прил. положителен, истински, неоспорим, безспорен прил. установен, категоричен, определен, сигурен, точен, изричен, ясен, безусловен, обезателен, формален прил. повелителен, заповеден, заповеднически, рязък прил. неограничен, пълен, самовластен,… …   Български синонимен речник

  • безрезервен — прил. безусловен, без уговорки, открит, отявлен, всеотдаен прил. пълен, абсолютен, неограничен прил. съвършен, категоричен …   Български синонимен речник

  • безукорен — прил. безупречен, безукоризнен, изряден, редовен, точен, прилежен, примерен, акуратен прил. съвестен, честен, почтен, неопетнен прил. отличен, съвършен, възхитителен прил. невинен прил. идеален, цял, пълен, безусловен, абсолютен, завършен …   Български синонимен речник

  • безукоризнен — прил. безупречен, безукорен, изряден, редовен, точен, прилежен, примерен, акуратен прил. съвестен, честен, почтен, неопетнен прил. отличен, съвършен, възхитителен …   Български синонимен речник

  • безупречен — прил. безукорен, безукоризнен, изряден, редовен, точен, прилежен, примерен, акуратен прил. съвестен, честен, почтен, неопетнен прил. невинен прил. отличен, съвършен, възхитителен прил. превъзходен …   Български синонимен речник

  • безусловен — прил. категоричен, абсолютен, пълен, недвусмислен, безрезервен прил. задължителен, неотменен, обезателен, наложителен, повелителен, императивен прил. неограничен прил. решителен, окончателен прил. необусловен, вроден, естествен, спонтанен,… …   Български синонимен речник

  • божествен — прил. възвишен, неземен, небесен, съвършен, необикновен, чуден, непостижим, свръхчовешки, безсмъртен, идеален, неизразим, прекрасен, хубав, дивен, изумителен, сублимен прил. божествено красив, ангелски прил. великолепен, величествен, изключителен …   Български синонимен речник

  • в завършен вид — словосъч. завършен, изкаран докрай, оформен, доизкусурен, съвършен, отличен …   Български синонимен речник

  • възхитителен — прил. удивителен, очарователен, чуден, прелестен, прекрасен, пленителен, омаен, заслепителен, обаятелен, дивен, превъзходен, необикновено хубав, неописуем, неизказан прил. безупречен, безукоризнен, отличен, безукорен, съвършен прил. великолепен,… …   Български синонимен речник

  • доизкусурен — прил. завършен, в завършен вид, изкаран докрай, оформен, съвършен, отличен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»