-
1 gekuppelt
сцепленныйсвязанный (соединённый) в пару, спаренныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > gekuppelt
-
2 kettenförmig
сцепленный, в виде цепиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kettenförmig
-
3 gekuppelt
прил.1) общ. сдвоенный2) тех. сопряжённый, сочленённый3) авт. сцепленный посредством муфты, сцепленный (посредством муфты), соединённый4) дор. сплоченный5) электр. спаренный, сцепленный6) автом. связанный в пару, соединённый в пару7) кинотех. сблокированный, связанный (электрически или механически) -
4 kurzgekuppelt
прил.ж.д. сцепленный короткой сцепкой, сцепленный несквозной сцепкой -
5 Riegelverschluß
артил. затвор (пулемёта), сцепленный со стволомартил. затвор (пулемёта), сцепленный со ствольной коробкой -
6 Riegelverschluß
сущ.1) авт. замок с клинком, замок с стопором, затвор клинком, затвор стопором2) артил. затвор (пулемёта), сцепленный со стволом, затвор (пулемёта), сцепленный со ствольной коробкой -
7 geschlechtsgebunden
adj биол. -
8 kohärent
adj физ.связанный, сцепленный, когерентный -
9 kurzgekuppelt
-
10 verkettet
-
11 Haftschicht
сущ.1) стр. адгезионный слой, связующий слой, слой сцепления2) горн. слой, обладающий достаточным сцеплением (напр., горной породы со стенками горной выработки)3) сил. сцепленный слой4) микроэл. слой с хорошей адгезией к подложке5) кинотех. подслой -
12 eingekuppelt
гл.авт. включённый, соединённый, сцепленный -
13 festanhaftend
прил. -
14 festhaftende Schicht
прил.1) нефт. прочноприлегающий слой (смазочного материала), прочнопристающий слой (смазочного материала)2) сил. прочно сцепленный слойУниверсальный немецко-русский словарь > festhaftende Schicht
-
15 gekettete Datei
-
16 gekoppelt
прил.1) комп. зависимый2) авиа. взаимодействующий3) воен. синхронизированный4) тех. сдвоенный, скрещенный, сцепленный, спаренный5) с.-х. навесной (об орудии)6) стр. комбинированный7) авт. включённый8) артил. сопряжённый, сочленённый9) радио. связанный (напр., электрически)10) электр. связанный11) косм. состыкованный12) АЭС. соединённый13) автом. магнитно-связанный14) аэродин. находящийся в связке (о ракетах)15) кинотех. сблокированный, связанный (электрически или механически) -
17 geschlechtsgebunden
прил.биол. сцепленный с полом -
18 geschlechtsgekoppelt
прил.биол. сцепленный с поломУниверсальный немецко-русский словарь > geschlechtsgekoppelt
-
19 geschlechtsgekoppeltes Merkmal
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geschlechtsgekoppeltes Merkmal
-
20 starr verbunden
прил.стрелк. сцепленный (со ствольной коробкой)
См. также в других словарях:
сцепленный — схлестанный, сплетенный, соединенный, стиснутый, скрепленный, связанный, сжатый, схлестнутый Словарь русских синонимов. сцепленный прил., кол во синонимов: 10 • перецепленный (3) … Словарь синонимов
СЦЕПЛЕННЫЙ — СЦЕПЛЕННЫЙ, сцепленная, сцепленное; сцеплен, сцеплена, сцеплено. прич. страд. прош. вр. от сцепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сцепленный — и устаревающее сцеплённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сцепленный рынок — конкурентный рынок, на котором предложения и запросы цен временно одинаковы. См. также: Состояния рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сцепленный рынок — см. Рынок сцепленный … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
сцепленный поток — susietasis srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interlinked flux; linkage flux vok. verketteter Fluß, m rus. сцепленный поток, m pranc. flux interconnecté, m … Fizikos terminų žodynas
Сцепленный ключ поиска — 38. Сцепленный ключ поиска Concatenated key Совокупность ключей поиска, значения которых определяют путь доступа к конкретной порции данных в базе данных Источник: ГОСТ 20886 85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сцепленный — сц епленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
сцепленный — прич.; кр.ф. сце/плен, сце/плена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
сцепленный — Syn: связанный … Тезаурус русской деловой лексики
сцепленный — с/цепл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь