-
1 зависимый
-
2 зависимый
зависимый abhängig -
3 зависимый от
-
4 зависимый
-
5 abhängig
-
6 abhängige Formtoleranz
зависимый допуск расположения
зависимый допуск формы
Допуск расположения или формы, указываемый на чертеже или в других технических документах в виде значения, которое допускается превышать на величину, зависящую от отклонения действительного размера рассматриваемого элемента и/или базы от предела максимума материала (наибольшего предельного размера вала или наименьшего предельного размера отверстия).
Примечания
1. Понятие о зависимых допусках расположения или формы может быть применимо только к элементам (рассматриваемым или базовым), представляющим собой валы или отверстия в соответствии с определениями по ГОСТ 25346.
2. Числовое значение зависимого допуска расположения может быть связано либо с действительными размерами рассматриваемого элемента и базы, либо только с действительным размером рассматриваемого элемента, либо только с действительным размером базы.
3. Под действительным размером элемента понимается: при зависимых допусках расположения - размер прилегающего элемента (размер по сопряжению), при зависимых допусках формы - размер, определенный двухточечным измерением.
4. В частном случае числовое значение зависимого допуска расположения или формы может быть равно нулю. Это означает, что отклонение расположения или формы допускается только для деталей, у которых имеются соответствующие отклонения действительного размера рассматриваемого или базового элемента от предела максимума материала.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Синонимы
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abhängige Formtoleranz
-
7 abhängige Lagetoleranz
зависимый допуск расположения
зависимый допуск формы
Допуск расположения или формы, указываемый на чертеже или в других технических документах в виде значения, которое допускается превышать на величину, зависящую от отклонения действительного размера рассматриваемого элемента и/или базы от предела максимума материала (наибольшего предельного размера вала или наименьшего предельного размера отверстия).
Примечания
1. Понятие о зависимых допусках расположения или формы может быть применимо только к элементам (рассматриваемым или базовым), представляющим собой валы или отверстия в соответствии с определениями по ГОСТ 25346.
2. Числовое значение зависимого допуска расположения может быть связано либо с действительными размерами рассматриваемого элемента и базы, либо только с действительным размером рассматриваемого элемента, либо только с действительным размером базы.
3. Под действительным размером элемента понимается: при зависимых допусках расположения - размер прилегающего элемента (размер по сопряжению), при зависимых допусках формы - размер, определенный двухточечным измерением.
4. В частном случае числовое значение зависимого допуска расположения или формы может быть равно нулю. Это означает, что отклонение расположения или формы допускается только для деталей, у которых имеются соответствующие отклонения действительного размера рассматриваемого или базового элемента от предела максимума материала.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Синонимы
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abhängige Lagetoleranz
-
8 abhängiger Händler
зависимый коммерсант; зависимый владелец торгового предприятияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abhängiger Händler
-
9 schreibstellenabhängig
зависимый от позиции печати; зависимый от шага кареткиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schreibstellenabhängig
-
10 abhängige Zapfwelle
зависимый ( от трансмиссии) вал отбора мощностиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > abhängige Zapfwelle
-
11 druckabhängig
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > druckabhängig
-
12 lastabhängig
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > lastabhängig
-
13 abhängig
зависимый; несамостоятельныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abhängig
-
14 frequenzabhängig
зависимый от частотыDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > frequenzabhängig
-
15 temperaturabhängig
зависимый от температурыDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > temperaturabhängig
-
16 einheitenabhängig
зависимый от оборудования; ориентированный на конфигурацию (оборудования)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > einheitenabhängig
-
17 frequenzabhängig
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > frequenzabhängig
-
18 schreibstellenabhängig
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > schreibstellenabhängig
-
19 temperaturabhängig
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > temperaturabhängig
-
20 temperaturabhängig
зависимый от влияния температурыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > temperaturabhängig
См. также в других словарях:
зависимый — См. подчиненный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зависимый подневольный, подначальный, подвластный, подчиненный, несамостоятельный, бесхарактерный; нижестоящий,… … Словарь синонимов
ЗАВИСИМЫЙ — ЗАВИСИМЫЙ, зависимая, зависимое; зависим, зависима, зависимо. Находящийся в зависимости, в подчинении, зависящий от кого чего нибудь. Зависимый человек. Зависимое положение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВИСИМЫЙ — ЗАВИСИМЫЙ, зависимость, см. зависеть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАВИСИМЫЙ — ЗАВИСИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Находящийся в зависимости (в 1 знач.) от чего н. Решение, зависимое от обстоятельств. 2. Находящийся в подчинённом положении, зависимости (во 2 знач.). Зависимые страны. Зависимое положение. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
зависимый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dependent … Справочник технического переводчика
зависимый — I. ЗАВИСИМЫЙ ЗАВИСИМЫЙ, несамостоятельный, несвободный, подвластный, подневольный, подчиненный, устар. подначальный II. зависимость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
зависимый — ▲ находящийся в (состоянии) ↑ подчиненность зависимый находящийся в зависимости (# человек). несамостоятельный. подчиненный (# роль) … Идеографический словарь русского языка
зависимый — ая, ое; им, има 1) Находящийся в чьей л. власти, в чьем л. подчинении, лишенный возможности действовать свободно. Зависимая территория. Зависимый народ. Синонимы: несамостоя/тельный, подвла/стный, поднево/льный, подчиненный Антонимы … Популярный словарь русского языка
зависимый (независимый) выстрел из стрелкового оружия — зависимый (независимый) выстрел Выстрел, для которого координаты точки попадания метаемого элемента зависят (не зависят) от воздействия на стрелковое оружие предыдущих выстрелов. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы зависимый… … Справочник технического переводчика
зависимый допуск расположения — зависимый допуск формы Допуск расположения или формы, указываемый на чертеже или в других технических документах в виде значения, которое допускается превышать на величину, зависящую от отклонения действительного размера рассматриваемого элемента … Справочник технического переводчика
Зависимый проект — инвестиционный проект, расходы или доходы которого зависят от расходов или доходов от другого проекта. По английски: Dependent project См. также: Зависимые инвестиционные проекты Инвестиционные проекты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь