-
1 Unterschicht f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Unterschicht f
-
2 Unterschicht
подслой
Ндп. подложка
Каждый из слоев многослойного покрытия, расположенный под внешним слоем покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
подслой газотермического покрытия
подслой
Часть газотермического покрытия, непосредственно прилегающая к основе и выполняющая функции связи между основной частью покрытия и основой.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
12. Подслой
D. Unterschicht
E. Underlayer
F. Couche antérieure de revétement
По ГОСТ 9.008-73
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterschicht
-
3 Laminarunterschicht
-
4 Unterschicht
сущ.1) общ. нижний слой2) геол. подстилающий слой3) тех. нижний ярус (древостоя)4) дор. основание, слой основания5) текст. грунт, грунтовка, грунтовой слой6) кож. грунтовый слой7) дер. подоблицовочный слой слоистой клеёной древесины, подслой слоистой клеёной древесины, слой грунта, слой грунтовки8) аэродин. подслой9) кинотех. нижний (эмульсионный) слой (напр., цветного многослойного материала) -
5 Nickelzwischenschicht
fподслой никеля, никелевый подслойDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Nickelzwischenschicht
-
6 Unterguß
-
7 Zwischenguß
-
8 Haftvermittler
клеевой подслой
Клеевое покрытие, образованное на поверхности подложек, предшествующее нанесению клеевого слоя перед склеиванием, для повышения адгезии.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Haftvermittler
-
9 Untergrund
mder Untergrund des Vulkans — основание вулкана2) фон; полигр. грунт3) жив. загрунтовка ( холста)4) осадок, гуща5) подоплёка6) подполье, подпольная деятельность -
10 Gerbschicht
-
11 Haftschicht
сущ.1) стр. адгезионный слой, связующий слой, слой сцепления2) горн. слой, обладающий достаточным сцеплением (напр., горной породы со стенками горной выработки)3) сил. сцепленный слой4) микроэл. слой с хорошей адгезией к подложке5) кинотех. подслой -
12 Lagermetallschicht
сущ.1) тех. баббитовый слой2) авт. подслой связывающего металла (например, средний слой триметаллического подшипника), слой связывающего металла (например, средний слой триметаллического подшипника)3) судостр. антифрикционный слой подшипника -
13 Reflexschutzschicht
сущ.кинотех. противоореольный подслой -
14 Schichtunterlage
сущ.1) геол. постель пласта, почва пласта2) тех. основа, подложка, подслой -
15 Schichtunterlame
сущ.хим. основа, подложка, подслой, фкм. -
16 Substratschicht
сущ.тех. подслой -
17 Underlay
сущ.дер. нижний слой, подслой, подложка декоративного слоя (ламинатов) -
18 Untergrund
сущ.1) общ. подпочва2) геол. вершина кубка, основание, подстилающая порода, фундамент, (Arch.) спитц3) авиа. грунтовое основание ВПП4) тех. грунт, грунт в основании, грунтовая поверхность, грунтовое покрытие, основа, подслой (покрытия)5) хим. подложка6) стр. подстилающий слой7) ж.д. земляное полотно, нижнее строение пути8) горн. подстилающая горная порода9) дор. подошва, подстилающий грунт10) жив. загрунтовка11) полигр. фон12) полит. подполье13) текст. грунтовая печать, основной оттенок, грунтовое покрытие (о краске, о лаке)14) рез. подканавочный слой -
19 Unterlage
сущ.1) общ. документация, (pl) данные, подгузник (для грудного ребёнка)2) геол. картографическая основа, подстилающий слой3) перен. основание4) тех. днище, опора, опорная плита, основа, подкладка, подстилка, прокладка, подставка5) с.-х. подвой (с/х словарь)6) хим. подслой7) стр. лёжень, стойки, упорная подкладка подкоса, основной слой (топлива), опора (трубопровода)9) фин. бюджетный документ10) авт. подушка11) артил. база, исходные данные, подъёмный клин, ложа (винтовки)12) лес. лага, нижележащий слой, подвой13) полигр. поддекельный материал14) радио. стойка15) электр. подложка16) сил. бомза, подставка (для обжига)17) свар. подкладка (абразивной ленты)18) микроэл. оправка20) внеш.торг. документ, документация (pl.)21) дер. балка подштабельного основания, поддон22) эл.маш. нижний слой (проводников в пазу)23) судостр. данные24) кинотех. фото.матёр. подложка -
20 Zwischenschicht
сущ.1) общ. прослойка2) геол. породный прослоек, промежуточный слой, пропласток, прослоек, прослоек породы, прослой, межслоевой промежуток (в структуре слоистых минералов)3) тех. подслой, промежуточное покрытие4) юр. прослойка (soziale), страта5) горн. междупластье, породы, разделяющие смежные пласты7) текст. внутренний слой, прокладка8) свар. промежуточный слой (при наплавке)9) дер. средний слой
См. также в других словарях:
Подслой — промежуточный слой, наносимый на субстрат (подложку) перед нанесением основного слоя. Используется для обеспечения необходимой адгезии при нанесении промышленных покрытий, в том числе полимерных, для обеспечения коррозионной стойкости… … Википедия
подслой — сущ., кол во синонимов: 1 • слой (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подслой — Ндп. подложка Каждый из слоев многослойного покрытия, расположенный под внешним слоем покрытия. [ГОСТ 9.008 82] Недопустимые, нерекомендуемые подложка Тематики покрытия металл. и неметалл. EN underlayer DE Unterschicht FR sous couche … Справочник технического переводчика
Подслой — 12. Подслой D. Unterschicht E. Underlayer F. Couche antérieure de revétement По ГОСТ 9.008 73 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подслой — Strike Подслой. (1) Тонкий осажденный слой металла, наносимый на металл с другими слоями покрытий. (2) Раствор для металлизации с высокой покрывающей способностью, разработанный для нанесения тонкого гальванического покрытия имеющего высокое… … Словарь металлургических терминов
подслой — грунтовка или подслой состав, наносимый на поверхность сопрягаемых элементов перед укладкой мастики для улучшения адгезии. (Смотри: ГОСТ 25621 83. Материалы и изделия полимерные строительные герметизирующие и уплотняющие. Классификация и общие… … Строительный словарь
подслой — pasluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Vienas iš tarpinių dangos sluoksnių. atitikmenys: angl. underlayer rus. подслой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
подслой — posluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sublayer; subshell; underlayer vok. Teilschale, f; Unterschicht, f rus. подоболочка, f; подслой, m pranc. sous couche, f … Fizikos terminų žodynas
подслой газотермического покрытия — подслой Часть газотермического покрытия, непосредственно прилегающая к основе и выполняющая функции связи между основной частью покрытия и основой. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление Синонимы подслой EN underlayer DE Unterschicht… … Справочник технического переводчика
подслой электрорадиографичес- кого носителя изображения — подслой Диэлектрический или (и) проводниковый слой, расположенный между электрорадиографическим слоем и подложкой электрорадиографического носителя изображения. [ГОСТ 25541 82] Тематики контроль неразрушающий радиационный Синонимы подслой … Справочник технического переводчика
подслой (в пограничном слое) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sublayer … Справочник технического переводчика