-
1 сходиться
сходитьсянесов1. συναντιέμαι:здесь сходятся дороги ἐδῶ συναντιοδνται οἱ δρόμοι·2. (собираться) συγκεντρώνομαι, μαζεύομαι·3. (сближаться) γίνομαι φίλος/ συζώ (сожительствовать)·4. (совпадать) συμπίπτω, συμπέφτω:все показания сходятся ὅλες οἱ μαρτυρίες συμπίπτουν. -
2 сходиться
см. \<сойтись\> -
3 сходиться
сходиться(напр. о расчетах)to tally -
4 сходиться
-
5 сходиться
-
6 сходиться
сходиться несовconverge -
7 сходиться
-
8 сходиться
несовер. - сходиться; совер. - сойтисьвз.-возвр.1) (с кем-л.)2) gather, come together3) (с кем-л.)become friends (with); become (sexually) intimate (with)4) (на чем-л.; в чем-л.)agree (upon, about)сходиться во мнениях — agree in opinion, concur
5) ( совпадать)harmonize (with); coincide (with); tally (with)• -
9 сходиться
несов.; сов. - сойт`исьсхо́дитися, -джуся, -дишся и зіхо́дитися, зійти́ся (зійду́ся, зі́йдешся) и мног. посхо́дитися; ( сдвигаться) зступа́тися, зступи́тися, -плю́ся, -пишся; (совпадать, сближаться) збіга́тися, збі́гтися (збіжи́ться); (сближаться с кем-л.) спізнава́тися, спізна́тися; (приходить к соглашению; оказываться единодушным в чём-л.) пого́джуватися, -джуюся, -джуєшся, пого́дитися, -джуся, -дишся; ( достигать взаимопонимания) порозуміва́тися, порозумі́тися, -мі́юся, -мі́єшсяконцы́ [с конца́ми] не \сходиться дятся — перен. кінці́ [з кінця́ми] не схо́дяться
не \сходиться шли́сь хара́ктерами — не зійшли́ся хара́ктерами (вда́чею)
кра́йности \сходиться дятся — кра́йності схо́дяться (збіга́ються)
счета́ шли́сь — раху́нки збі́глися (зійшли́ся)
\сходиться шли́сь на том, что — пого́дились на то́му, що
-
10 сходиться
1) coalesce
2) come together
3) converge
4) <math.> meet
– сходиться в основном
– сходиться в среднем
– сходиться по верояности -
11 сходиться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сходиться
-
12 сходиться
v. converge, come together, meet; сходиться к, converge to; сходиться в среднем, converge in meanРусско-английский словарь математических терминов > сходиться
-
13 сходиться
v. converge, come together, meet;
сходиться к - converge to;
сходиться в среднем - converge in mean -
14 сходиться
гл. мат. convergeСинонимический ряд:1. встречаться (глаг.) встречать; встречаться; сталкиваться2. сближаться (глаг.) родниться; сближаться3. совпадать (глаг.) совпадатьАнтонимический ряд: -
15 сходиться
-
16 сходиться
сходиться во взглядах — to agree in (one's) views, to be of the same opinion
-
17 сходиться
-
18 сходиться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сходиться
-
19 сходиться в
•The magnetic meridians converge at the magnetic poies.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сходиться в
-
20 сходиться к
•The iterative scheme converges to a unique solution.
•The lines of sight converge at the object.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сходиться к
См. также в других словарях:
сходиться — См. собираться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сходиться встречаться, встречать, сталкиваться; совпадать, согласовываться; подобный, собираться, набегать, сбегаться,… … Словарь синонимов
СХОДИТЬСЯ — СХОДИТЬСЯ, схожусь, сходишься. несовер. к сойтись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сходиться — I. СХОДИТЬСЯ/СОЙТИСЬ разг. СХОДИТЬСЯ/СОЙТИСЬ, разг. ладить/ поладить II. совокупление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сходиться — крайности сходятся • субъект, совместность сойтись характерами • совместность, взаимность сходиться характерами • совместность, взаимность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сходиться во мнениях — См … Словарь синонимов
Сходиться — несов. 1. Идя навстречу, близко подходить друг к другу. отт. Встречаться для поединка, боя. отт. Вступать в бой, сражение. 2. Приближаться друг к другу. отт. Примыкая вплотную друг к другу, соединяться. отт. разг. Быть по размерам достаточным для … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сходиться — сходиться, схожусь, сходимся, сходишься, сходитесь, сходится, сходятся, сходясь, сходился, сходилась, сходилось, сходились, сходись, сходитесь, сходящийся, сходящаяся, сходящееся, сходящиеся, сходящегося, сходящейся, сходящегося, сходящихся,… … Формы слов
сходиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я схожусь, ты сходишься, он/она/оно сходится, мы сходимся, вы сходитесь, они сходятся, сходись, сходитесь, сходился, сходилась, сходилось, сходились, сходящийся, сходившийся; св. сойтись 1. Если, к… … Толковый словарь Дмитриева
сходиться — расходиться расходиться расходиться … Словарь антонимов
сходиться — сход иться, схож усь, сх одится … Русский орфографический словарь
сходиться — (II), схожу/(сь), схо/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка