-
1 сходиться
сходиться(напр. о расчетах)to tally -
2 сходиться
-
3 сходиться
сходиться несовconverge -
4 сходиться
-
5 сходиться
несовер. - сходиться; совер. - сойтисьвз.-возвр.1) (с кем-л.)2) gather, come together3) (с кем-л.)become friends (with); become (sexually) intimate (with)4) (на чем-л.; в чем-л.)agree (upon, about)сходиться во мнениях — agree in opinion, concur
5) ( совпадать)harmonize (with); coincide (with); tally (with)• -
6 сходиться
1) coalesce
2) come together
3) converge
4) <math.> meet
– сходиться в основном
– сходиться в среднем
– сходиться по верояности -
7 сходиться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сходиться
-
8 сходиться
v. converge, come together, meet; сходиться к, converge to; сходиться в среднем, converge in meanРусско-английский словарь математических терминов > сходиться
-
9 сходиться
v. converge, come together, meet;
сходиться к - converge to;
сходиться в среднем - converge in mean -
10 сходиться
гл. мат. convergeСинонимический ряд:1. встречаться (глаг.) встречать; встречаться; сталкиваться2. сближаться (глаг.) родниться; сближаться3. совпадать (глаг.) совпадатьАнтонимический ряд: -
11 сходиться
-
12 сходиться
сходиться во взглядах — to agree in (one's) views, to be of the same opinion
-
13 сходиться
-
14 сходиться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сходиться
-
15 сходиться в
•The magnetic meridians converge at the magnetic poies.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сходиться в
-
16 сходиться к
•The iterative scheme converges to a unique solution.
•The lines of sight converge at the object.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сходиться к
-
17 сходиться
1) General subject: agree (we agree to differ - мы отказались от попыток убедить друг друга), be tied up, coalesce, come together (о мужчине и женщине), congregate, convene, forgather, hitch on together, ingather, jump (together, with), meet, meet together, mix, square, throng, approximate, become friends, click, close up, coincide, gather, harmonize, run in, fit together (How do you explain that the cut ends do not fit together? - обрезанные концы не сходятся), tally with, add up2) Engineering: concentrate3) Mathematics: converge (о линиях, дорогах и т. п.)4) Accounting: tally5) Architecture: concur6) Mining: converge (в одной точке)7) Diplomatic term: be in agreement8) Psychology: correspond9) Jargon: track (These two things do not track. I don't know what's wrong. Здесь две вещи не сходятся. Я не знаю в чём ошибка.)10) Drilling: close11) Makarov: converge ( e. g., to point a on a spiral path) (напр. к точке a по спирали), drift together, fall in -
18 сходиться к
Mathematics: converge to -
19 сходиться
-
20 сходиться
сойтись1. (с тв.) meet* (d.)2. ( собираться) gather, come* together3. (с тв.; сближаться) become* friends (with); ( вступать в связь) become* (sexually) intimate (with)мы сошлись с ними на том, что — we have agreed with them that
5. ( совпадать) coincide (with), tally (with)все показания сходятся — all the evidence fits / tallies
счёт не сходится — the figures don't tally / balance, the accounts won't come right
См. также в других словарях:
сходиться — См. собираться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сходиться встречаться, встречать, сталкиваться; совпадать, согласовываться; подобный, собираться, набегать, сбегаться,… … Словарь синонимов
СХОДИТЬСЯ — СХОДИТЬСЯ, схожусь, сходишься. несовер. к сойтись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сходиться — I. СХОДИТЬСЯ/СОЙТИСЬ разг. СХОДИТЬСЯ/СОЙТИСЬ, разг. ладить/ поладить II. совокупление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сходиться — крайности сходятся • субъект, совместность сойтись характерами • совместность, взаимность сходиться характерами • совместность, взаимность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сходиться во мнениях — См … Словарь синонимов
Сходиться — несов. 1. Идя навстречу, близко подходить друг к другу. отт. Встречаться для поединка, боя. отт. Вступать в бой, сражение. 2. Приближаться друг к другу. отт. Примыкая вплотную друг к другу, соединяться. отт. разг. Быть по размерам достаточным для … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сходиться — сходиться, схожусь, сходимся, сходишься, сходитесь, сходится, сходятся, сходясь, сходился, сходилась, сходилось, сходились, сходись, сходитесь, сходящийся, сходящаяся, сходящееся, сходящиеся, сходящегося, сходящейся, сходящегося, сходящихся,… … Формы слов
сходиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я схожусь, ты сходишься, он/она/оно сходится, мы сходимся, вы сходитесь, они сходятся, сходись, сходитесь, сходился, сходилась, сходилось, сходились, сходящийся, сходившийся; св. сойтись 1. Если, к… … Толковый словарь Дмитриева
сходиться — расходиться расходиться расходиться … Словарь антонимов
сходиться — сход иться, схож усь, сх одится … Русский орфографический словарь
сходиться — (II), схожу/(сь), схо/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка