-
1 стрекотать
-
2 стрекотать
стрекотатьнесов1. τρίζω (о насекомых)! τερετίζω, φωνάζω (о сороке)·2. (быстро говорить) разг τσαμπουνίζω. -
3 стрекотать
чиррос задан -
4 стрекотать
stridulate глагол: -
5 стрекотать
1) General subject: chatter (особ. о сороках), chirp (о кузнечике), chirr (о кузнечиках, сверчках), chirrup, churr, clack (о людях), crepitate, crick, sing, stridulate, whirr2) Biology: chirm (о насекомом), whir3) Dialect: pitter -
6 стрекотать
v1) gener. schrillen (о кузнечике и т. п.), zirpen, zschirpen (напр., о кузнечиках)2) ornit. schnackern (сорока) -
7 стрекотать
-
8 стрекотать
-
9 стрекотать
нсв( о насекомых) estridular vi; cricrilar vi bras; ( о сороке) pairar vi; ( о шуме) matraquear vi; рзг ( без умолку говорить) tagarelar vi, falar pêlos cotovelos; ( быстро) falar feito metralhadora -
10 стрекотать
( о насекомых) cırıldamak -
11 стрекотать
глаг.• paplać• skrzeczeć• szczebiotać• ćwierkać• świergotać* * *( o owadach) ćwierkać, cykać, klekotać, skrzeczeć, terkotać, trajkotać -
12 стрекотать
chirr; (о пулемёте и т. п.) rattle, chatter -
13 стрекотать
vgener. sisināt, žadzināt (о сороке), čirkstināt (par sienāzi, circeni), čirkstēt (par sienāzi, circeni)* * *sirsināt, sisināt, žadzināt, čirkstēt, čirkstināt, tarkšķēt; tarkšķēt -
14 стрекотать
стрекота́тьĉirpi, grinci, pigokrii.* * *несов.1) (о насекомых, птицах и т.п.) chirriar vi2) (о пулемёте, моторе и т.п.) traquetear vi, tabletear vi3) разг. ( быстро говорить) cotorrear vi, picotear vi* * *v1) gener. (î ñàñåêîìúõ, ïáèöàõ è á. ï.) chirriar, (î ïóëåì¸áå, ìîáîðå è á. ï.) traquetear, tabletear2) colloq. (áúñáðî ãîâîðèáü) cotorrear, picotear -
15 стрекотать
-
16 стрекотать
1) striduler vi ( о насекомых); jacasser vi ( о сороке)2) ( без умолку говорить) разг. jacasser vi* * *vgener. craqueter, grésiller (о сверчке, кузнечике), jacasser (о сороке), jaser, striduler (о насекомых) -
17 стрекотать
несов.1) stridere vi (a), frinire vi (a) ( о насекомых)2) (о колёсах, моторе) crepitare vi (a), strepitare vi (a, e); stridere vi (e)* * *v1) gener. stridere (о кузнечиках), cantare, frinire (о цикаде), stridulare2) colloq. cicalare -
18 стрекотать
vgener. (о насекомых) sjirpen, tjirpen (о насекомых), tsjirpen, tslijpen -
19 стрекотать
шырылдау, ызылдау, шықылықтау, ызыңдау -
20 стрекотать
несов.
См. также в других словарях:
стрекотать — цвирикать, щебетать, сыпать словами как из мешка горохом, цвиркать, тарахтеть, тараторить, цокотать, тарантить, трещать, болтать, частить Словарь русских синонимов. стрекотать см. тараторить Словарь синонимов русского языка. Практический справ … Словарь синонимов
СТРЕКОТАТЬ — СТРЕКОТАТЬ, стрекочу, стрекочешь, несовер. Производить, издавать стрекот. Стрекочут кузнечики. «Стрекочут колеса, летят под откос обрывки лилового дыма.» Рождественский. || перен. Говорить быстро, без умолку резким громким голосом (разг. фам.).… … Толковый словарь Ушакова
СТРЕКОТАТЬ — СТРЕКОТАТЬ, очу, очешь; стрекочущий; несовер. Издавать стрекот. Стрекочет сверчок. Стрекочет как сорока кто н. (говорит быстро и без умолку). | сущ. стрекотание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стрекотать — стрекочу. Основано, по видимому, на звукоподражании; ср. лат. strīdeō, strīdō, еrе шипеть, скрипеть, трещать, жужжать, свистеть , греч. τρίζω, τέτρῑγα щебетать, пищать, стрекотать , στρίγξ, род. п. γγος какая то ночная птица ; см. Вальде–Гофм. 2 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Стрекотать — несов. неперех. 1. Издавать стрекот (о некоторых насекомых и птицах). 2. перен. разг. Быстро и без умолку говорить, болтать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стрекотать — стрекотать, стрекочу, стрекочем, стрекочешь, стрекочете, стрекочет, стрекочут, стрекоча, стрекотал, стрекотала, стрекотало, стрекотали, стрекочи, стрекочите, стрекочущий, стрекочущая, стрекочущее, стрекочущие, стрекочущего, стрекочущей,… … Формы слов
стрекотать — Искон. Суф. производное от стрекътъ «треск», суф. образования (ср. топот, ропот, шёпот и под.) от звукоподражат. стрек … Этимологический словарь русского языка
стрекотать — стрекот ать, оч у, очет … Русский орфографический словарь
стрекотать — (I), стрекочу/, стреко/чешь, чут … Орфографический словарь русского языка
стрекотать — кочу, кочешь; стрекочущий; нсв. 1. Производить, издавать стрекот. Сороки стрекочут. Кузнечики стрекочут. Кинопроектор стрекочет. Стрекочет швейная машинка. 2. Разг. Говорить быстро, без умолку; болтать. Хватит с., пора спать идти! ◁ Стрекотание,… … Энциклопедический словарь
стрекотать — Звуки, их разновидности и источник … Словарь синонимов русского языка