-
1 статься
-
2 статься
статьсясов чаще безл (случиться) разг:может \статься μπορεί νά συμβεί· что с ним сталось? τίτοῦ συνέβη; -
3 статься
чаще безл.become*; ( приключиться) happenможет статься, что — it may happen that
(вполне) может статься — it is (quite) possible / probable
-
4 статься
ста́тися (ста́неться)что с ним \статься лось? — що з ним ста́лося?
от сло́ва не ста́нется — погов. від сло́ва нічо́го не ста́неться
мо́жет \статься ться — (вводн. сл.) мо́же, мо́же бу́ти; ( возможно) можли́во
с (от) него́ ста́нется — він мо́же
-
5 статься
happen глагол: -
6 статься
[stát'sja] v.i. pf. ( solo terza pers. станется)succedere, accadere, capitareувидишь, ничего с ним не станется — vedrai che non gli succederà niente
я, может статься, уеду отсюда — può darsi che me ne vada
-
7 статься
-
8 статься
разг.что с ним сталось? — was ist (mit) ihm geschehen?; was ist mit ihm los?может статься — (es) kann sein, es ist möglich( nicht unmöglich) -
9 статься
arriver vi (ê.)что с ним сталось? — qu'est-ce qu'il lui est arrivé?, que lui est-il arrivé?; qu'est-ce qu'il est devenu? (как он теперь?)•• -
10 статься
-
11 СТАТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СТАТЬСЯ
-
12 статься
vrpf.t. f eks может статься måske, det kan hænde ell. væreничего с ним не станется der sker ham ikke noget. -
13 статься
-
14 статься
совер. разг. стацца, зрабіцца, здарыцца— ты (ён) (гэта) можаш (можа), ад цябе (яго) можна чакаць -
15 статься
-
16 статься
-
17 статься
сов. чаще безл. разг. шудан; что с ним сталось? ба вай чӣ шуд? <> может статься вводн. сл. мумкин аст, шояд, эҳтимол дорад -
18 статься
сов. разг.что с ним ста́лось? — ¿qué le ha pasado?••мо́жет ста́ться вводн. сл. — puede ser, puede ocurrir -
19 статься
-
20 статься
General subject: happen
См. также в других словарях:
СТАТЬСЯ — СТАТЬСЯ, 1 и 2 л. не употр., чаще безл., совер. (разг.). Сделаться, случиться, сбыться. «И с вами то же сбудется, что сталося со мной.» Некрасов. «А он, не думая о том, что станется с женой, увлекся призраком пустым.» Некрасов. «От слова не… … Толковый словарь Ушакова
статься — См. случаться, способный может статься, пропажа сталась... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. статься случаться, способный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СТАТЬСЯ — (станусь, станешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), станется; обычно безл., совер. (разг.). Сделаться, случиться, сбыться. Ничего с ним не станется: не маленький. Может с. (может быть). • С него (с неё, с тебя и т. д.) станется (разг.) то же,… … Толковый словарь Ожегова
статься — ста/нется; св.; разг. см. тж. может статься, должно статься а) сделаться, случиться, произойти; стать II Что сталось с ребёнком? Что станется со страной? … Словарь многих выражений
статься — станется; св. Разг. Сделаться, случиться, произойти; стать (2.С.). Что сталось с ребёнком? Что станется со страной? Что сталось с богатой некогда деревней? Ничего ему не станется, взрослый уже. □ безл. С. дождю, а мы без зонтов. // с кого, с кем … Энциклопедический словарь
Статься — сов. разг. 1. Произойти, случиться, сделаться. 2. безл. О возможности определенного поступка со стороны кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
статься — статься, станусь, станемся, станешься, станетесь, станется, станутся, стался, сталась, сталось, стались, станься, станьтесь, ставшийся, ставшаяся, ставшееся, ставшиеся, ставшегося, ставшейся, ставшегося, ставшихся, ставшемуся, ставшейся,… … Формы слов
статься — ст аться, ст анется … Русский орфографический словарь
статься — ста/нется, безл … Орфографический словарь русского языка
статься — 2.1.2.2., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
статься — СТАТЬСЯ, сов. 1 и 2 л. не употр. Безл. Разг. Произойти, случиться, сделаться, осуществляться; Син.: Разг. приключиться, совершиться, Разг. сотвориться [pf. coll. to happen (with), become (of)]. Что станется с вашими учениками, если вы уедете? … Большой толковый словарь русских глаголов