-
1 срастить
-
2 срастить
несовер. - сращивать;
совер. - срастить (что-л.)
1) join, joint;
intertwine, intertwist перен.
2) knit (о костях) ;
inosculate
3) тех. spliceсов. см. сращивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > срастить
-
3 срастить
1) zusammenwachsen lassen (непр.) vt2) тех. fest verbinden (непр.) vt, zusammenfügen vt -
4 срастить
joindre vt, souder vt; raccorder vt (провода и т.п.) -
5 срастить
сов.2) тех. ( соединить) empalmar vt, juntar vt, entrelazar vtсрасти́ть кана́т — entrelazar un cable3) перен. unir vt (estrechamente, indisolublemente) -
6 срастить
-
7 შეაზრდის
сраститьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შეაზრდის
-
8 шеазрдис
сраститьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шеазрдис
-
9 nechat srůst
-
10 зэпыгъэкIэжьын
срастить что-л.къупшъхьэхэр зэпыгъэкIэжьыных срастить кости -
11 לחבר עבותות
срастить
сплетать
сращивать
сплести -
12 შეჭდობა
срастить-концыქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შეჭდობა
-
13 шечдоба
срастить-концыქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шечдоба
-
14 пыгъэкIыхьан
срастить что-л. с чем-л. -
15 unir
гл.1) общ. (включать, присоединять) приобщать, (включать, присоединять) приобщить, (соединить) свинтить (con tornillos), объединить, присоединить, присоединять, прицепить, сближать, связать, связывать, смешивать, собирать воедино, соединить, соединять, составить, состыковать, сочетать и, срастить, стачать (cosiendo, pespuntando), стачивать (cosiendo, pespuntando), объединять, согласовывать, сочетать, сплачивать2) разг. свести3) перен. (объединить) сплотить, (объединить) сцементировать, срастить (estrechamente, indisolublemente)4) тех. перемешивать, сшивать5) книжн. сопрягать6) спец. схватить -
16 рӧститны
перех. сращивать, срастить; наращивать, нарастить; -
17 összeforraszt
1. спаивать/спаять, запаивать/запаять; (orv. is) сращивать/срастить;\összeforrasztja a drót két végét — спаять концы проволоки;
2. átv. спаивать/спайть, сращивать/срастить; (egyesít) объединять/объединить -
18 сращивать
несовер. - сращивать;
совер. - срастить( что-л.)
1) join, joint;
intertwine, intertwist перен.
2) knit (о костях) ;
inosculate
3) тех. splicejoinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сращивать
-
19 broach
brəutʃ I
1. сущ.
1) вертел Syn: spit
2) шпиль церкви (тж. broach spire) ;
уст. обелиск
3) общее название для инструментов, с помощью которых производится сверление, бурение
4) тех. развертка;
протяжка
2. гл.
1) начать, открыть (бочонок с вином) ;
перен. вскрывать( о венах) He could wrench out a tooth, broach a vein, splice a bone. ≈ Он мог выдернуть зуб, вскрыть вену, срастить кость. Syn: tap
2.
2) пробуравливать, просверливать отверстие (с целью высвободить или вытащить содержимое) ;
горн. вскрыть пласт
3) а) объявлять, оглашать;
начать обсуждение (вопрос) Failing in that we broached the third point. ≈ Ошибка в том, что мы начали обсуждать третий пункт. б) предложить что-л. на обсуждение I will broach your idea to the committee. ≈ Я внесу ваше предложение на рассмотрение комитета.
4) обтесывать (камень)
5) тех. прошивать отверстие II гл.;
мор.
1) выйти из ветра( о корабле) The vessel broached to, that is, came with her broadside to the wind and sea. ≈ Судно вышло из ветра, то есть встало боком к ветру и волнам.
2) перех. резко изменить направление( корабля с тем, чтобы вывести его из ветра) ∙ broach to вертел (техническое) протяжка;
развертка шпиль церкви (американизм) брошь делать прокол, отверстие - he was cruelly *ed to death with a dagger( устаревшее) он был безжалостно заколот кинжалом начать, открыть, почать( бочку вина) огласить;
начать обсуждение (вопроса) - we *ed the third point мы начали обсуждать третий пункт - to * smth. поднять разговор о чем-л.;
начать /открыть/ дискуссию на какую-л. тему( техническое) прошивать;
развертывать отверстие обтесывать (камень) (горное) вскрыть пласт, начать разработку (шахты и т. п.) > to * claret( спортивное) (жаргон) драться до крови( морское) выйти из ветра broach вертел ~ делать прокол, отверстие;
почать (бочку вина) ;
открыть (бутылку вина) ~ горн. начать разработку (шахты и т. п.) ~ обтесывать (камень) ~ огласить;
начать обсуждать (вопрос) ;
to broach a subject поднять разговор (о чем-л.) ;
открыть дискуссию ~ тех. развертка;
протяжка ~ тех. развертывать, протягивать, прошивать отверстие ~ шпиль церкви (тж. broach spire) ~ огласить;
начать обсуждать (вопрос) ;
to broach a subject поднять разговор (о чем-л.) ;
открыть дискуссию -
20 сращивать
см. срастить
См. также в других словарях:
СРАСТИТЬ — СРАСТИТЬ, сращу, срастишь, совер. (к сращивать), что. 1. Заставить срастись. Сломанную ногу у лошади очень трудно срастить. 2. Сплетая, сшивая или сколачивая, соединить вплотную (спец.). Срастить щетину с дратвой (сапож.). Срастить концы веревок … Толковый словарь Ушакова
СРАСТИТЬ — СРАСТИТЬ, сращу, срастишь; сращённый ( ён, ена); совер., что. 1. Заставить срастись. С. сломанные кости. 2. Соединить вплотную, связать (спец.). С. концы каната. | несовер. сращивать, аю, аешь. | сущ. сращивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
срастить — срастить, сращу, срастит (неправильно сростит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
срастить — 1. [2/1] (что) сов; несов.: сраща ть и сра щивать. Разрешить, решить какую проблему, задачу. Мы все срастим. Молодежный сленг 2. Срастить [2/2] Понять. А, я срастил! Молодежный сленг 3. Срастить [0/1] Приобрести наркотик. Пойду сращу сп (пойду… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Срастить — сов. перех. см. сращивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срастить — срастить, сращу, срастим, срастишь, срастите, срастит, срастят, срастя, срастил, срастила, срастило, срастили, срасти, срастите, срастивший, срастившая, срастившее, срастившие, срастившего, срастившей, срастившего, срастивших, срастившему,… … Формы слов
срастить — сраст ить, сращ у, сраст ит … Русский орфографический словарь
срастить — (II), сращу/, срасти/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
срастить — сращу, срастишь; сращённый; щён, щена, щено; св. что. 1. Заставить срастись (1 зн.). С. сломанную кость. 2. Соединить концы, края чего л., связывая, сколачивая, сваривая и т.п. их. С. концы каната. С. секции трубопровода. С. кабель. 3. Тесно,… … Энциклопедический словарь
срастить — сращу/, срасти/шь; сращённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. сращивать, сращиваться, сращение, сращивание что 1) заставить … Словарь многих выражений
срастить — с/раст/и/ть … Морфемно-орфографический словарь