Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

спускаться+сверху

  • 1 κάτω

    1. επίρρ.
    1) внизу; вниз; снизу; под;

    κατεβαίνω κάτω — спускаться вниз;

    κάτω από — под;

    κάτω απ' το τραπέζι — под столом;

    κάτω απ' την πίεση — под давлением;

    από κάτω — снизу;

    από κάτω προς τα πάνω — снизу вверх;

    κριτική από τα κάτω — критика снизу;

    2) ниже, меньше;

    όχι κάτω από δέκα — не ниже десяти;

    κάτω απ' το μηδέν — или κάτω του μηδενός — ниже ноля (о температуре);

    3) долой!;

    κάτω η μοναρχία! — долой монархию!;

    § κάτω κάτω в самом низу;

    στο κάτω κάτω — или στο κάτω της γραφής — в конце концов; — в конечном счёте;

    πάρα κάτω — ниже, меньше;

    από πάνω ως κάτω — сверху донизу;

    από κάτω ως πάνω — снизу доверху;

    τό ( — или ο, η) πάρα κάτω — нижеследующее (нижеследующий, нижеследующая);

    κάτω κόσμος — ад, преисподняя;

    πάνω κάτω — около, приблизительно;

    άνω κάτω — вверх дном, вверх ногами; — беспорядочно;

    βάζω κάποιον κάτω — побеждать кого-л.; — брать верх над кем-л.; — превосходить кого-л. δεν τα ρίχνω — или δεν τα βάζω κάτω — не уступать; — не сдаваться;

    παίρνω την κάτω βόλτα — моё положение ухудшается;

    πέφτω κάτω — заболеть, слечь в постель;

    κάτω τα χέρια ( — или τάς χείρας)! — руки прочь!;

    2. επίθ. άκλ. нижний;

    τό κάτω μέρος — нижняя часть;

    τα κάτω — икра нижние конечности;

    ο κάτω Βόλγας — нижнее течение Волги, низовье Волги, Нижняя Волга

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > κάτω

См. также в других словарях:

  • СПУСКАТЬСЯ — СПУСКАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. спуститься. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Располагаться по наклонной плоскости сверху вниз. Берег спускается обрывом. Дорога спускается к морю. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). То же, что… …   Толковый словарь Ожегова

  • спускаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я спускаюсь, ты спускаешься, он/она/оно спускается, мы спускаемся, вы спускаетесь, они спускаются, спускайся, спускайтесь, спускался, спускалась, спускалось, спускались, спускавшийся; св. спуститься; сущ., с …   Толковый словарь Дмитриева

  • сверху — нареч. 1) По направлению вниз (противоп.: сни/зу) Спуститься све/рху. Све/рху вниз. Смотреть (глядеть) сверху (вниз) на кого л. (относиться высокомерно, с пренебрежением) 2) Со стороны руководящих органов власти, вышестоящих организаций и т.п.… …   Словарь многих выражений

  • сверху — нареч. 1. По направлению вниз (противоп.: снизу). Спуститься с. С. вниз. Смотреть (глядеть) сверху (вниз) на кого л. (относиться высокомерно, с пренебрежением). 2. Со стороны руководящих органов власти, вышестоящих организаций и т.п. Получить… …   Энциклопедический словарь

  • спускаться — СПУСКАТЬСЯ1, несов. (сов. спуститься). Двигаясь откуда л. сверху, перемещаться (переместиться) вниз, занять более низкое положение в пространстве; Син.: опускаться; Ант.: подниматься [impf. to descend, come from a higher to a lower level; to land …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Спускаться — несов. 1. Идти, перемещаясь сверху вниз. отт. Сходить на землю. отт. Сползать. отт. Садиться, приземляться (о птице, насекомом, самолете). 2. Перемещаясь вниз, попадать внутрь, в глубь чего либо. 3. Располагаться наклонно. 4. Плыть вниз по… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • спускаться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Спуститься. 2. Быть расположенным наклонно, по наклонной плоскости сверху вниз. Поляна полого спускалась к лесу. Пол в зале покато спускался к сцене. Сад спускался прямо к реке. Берег спускается обрывом. Дорога спускалась… …   Энциклопедический словарь

  • спускаться — I см. спустить; а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься; нсв. 1) к спуститься 2) Быть расположенным наклонно, по наклонной плоскости сверху вниз. Поляна полого спускалась к лесу. Пол в зале покато спускался к сцене …   Словарь многих выражений

  • Уральские писаницы — Скала Шайтан Камень. Река Реж …   Википедия

  • Низлетать — несов. неперех. устар. Слетать, спускаться сверху вниз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Съезжать — несов. неперех. 1. Спускаться сверху вниз в процессе езды. отт. Попадать куда либо, спускаясь вниз. отт. Соскальзывать вниз. 2. В процессе езды сворачивать в сторону. отт. перен. разг. Переходить на другую тему в процессе разговора. 3. разг.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»