-
1 gamme de plantes hôtes
сущ.фитопатол. список растений-хозяевФранцузско-русский универсальный словарь > gamme de plantes hôtes
-
2 Liste
f <-, -n>1) список, перечень; ведомость, реестрéíne Líste áúfstellen — составлять список
etw. (A) auf die Líste sétzen (s, h), in éíner Líste führen, in éíne Líste áúfnehmen* — внести [занести] что-л в список
sich in éíne Líste éíntragen* — зарегистрироваться, вписать своё имя в ведомость [реестр]
Díése Líste kann ich unéndlich wéíterführen. перен — Я могу продолжать этот список до бесконечности.
Sie hat ihr längst von íhrer Líste gestríchen. перен — Она давно уже вычеркнула её из своего списка (друзей).
2) сокр от Wahlliste избирательный список, список кандидатов на выборахj-n auf die Líste sétzen (s, h) — внести чью-л кандидатуру в (избирательный) список
schwárze Líste разг — чёрный список (список подозрительных, внушающих опасение лиц)
auf der [éíner] schwárzen Líste stéhen* разг — 1) быть [находиться] в чёрном списке (относиться к подозрительным, внушающим опасение лицам), 2) быть [находиться] в чёрном списке (быть тем, кому отказано в каком-л праве)
Róte Líste — Красная книга (список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных и растений; книга, содержащая список разрешённых к использованию лекарственных препаратов)
-
3 poll
pəul
1. сущ.
1) а) диал. голова, череп, черепушка;
темень, макушка;
основание черепа Syn: skull;
vertex;
nape б) шапка, кепка в) ударная поверхность молотка, кувалды и подобного
2) а) голова (единица подсчета людей) poll by poll б) подушный налог (сокращение от poll-tax) в) подсчет голосов, число голосов;
уст. перепись населения heavy poll light poll г) голосование, выборы, баллотировка by poll ≈ голосованием exclusion from the poll ≈ лишение права голоса Syn: election, voting д) опрос, социологическое исследование public opinion poll
3) а) список избирателей б) регистрация избирателей в) обыкн. мн.;
амер. помещение для голосования, избирательный пункт go to the polls
2. прил.
1) ровно, аккуратно обрезанный
2) комолый( с обрезанными рогами или безрогий при том, что обычно животные этого вида с рогами) poll cow ≈ комолая корова
3. гл.
1) а) уст. стричь волосы, шерсть Syn: crop, clip, shear б) подрезать верхушку (у растений) Syn: pollard, lop в) срезать рога скоту
2) архаич. душить налогами, грабить (последнее также в прямом смысле) Syn: pillage, rob, fleece, strip
3) а) подсчитывать голоса получать голоса б) проводить голосование;
голосовать, участвовать в голосовании, отдавать свой голос Syn: vote список избирателей лицо в списке;
человек, голова регистрация избирателей подсчет голосов - how does the * stand? кто лидирует?;
как распределяются голоса? количество поданных голосов, результат голосования - heavy * высокий процент участия в выборах - to declare the * объявить результаты голосования - to be at the head of the * получить наибольшее количество голосов голосование, баллотировка - to go to the *s выставлять свою кандидатуру /баллотироваться/ - exclusion of women from the * лишение женщин права голоса - there will be a second * будет проведен второй тур голосования обыкн. pl избирательный пункт - to go to the *s идти на выборы /голосовать/ - *s will be open all day избирательные участки /пункты/ будут открыты целый день опрос - public-opinion * опрос общественного мнения;
выяснение мнения населения путем выборочного опроса - Gallup * опрос общественного мнения, проводимый институтом Гэллапа сокр. от poll-tax голова;
макушка;
затылок - grey * седая голова обух;
обушок комолое, безрогое животное безрогий, комолый - * cow комолая корова голосовать - to * for a candidate голосовать за кандидата - the town *s tomorrow завтра в городе состоятся выборы проводить голосование - the constituency was *ed to the last man избиратели проголосовали все до одного подсчитывать голоса включать в список избирателей, налогоплательщиков и т. п. получать голоса - to * enough votes собрать достаточное количество /число/ голосов - this party only *ed a quarter of the votes cast эта партия получила только четвертую часть всех поданных голосов проводить анкетный опрос населения (для определения общественного мнения) опрашивать каждого в отдельности - to * the assembly опросить присутствующих подрезать верхушку (дерева и т. п.) срезать рога стричь волосы или шерсть (устаревшее) облагать непосильным налогом;
заниматься вымогательством (университетское) (жаргон) (the *) студенты, окончившие университет без отличия (в Кембридже) - to go out in the * получить диплом без отличия (университетское) (жаргон) диплом или степень без отличия (тж. * degree) ~ голосование;
баллотировка;
by poll голосованием;
exclusion from the poll лишение права голоса;
public opinion poll опрос общественного мнения ~ проводить голосование;
подсчитывать голоса;
the constituency was polled to the last man все до последнего человека участвовали в выборах demand a ~ требовать голосования ~ голосование;
баллотировка;
by poll голосованием;
exclusion from the poll лишение права голоса;
public opinion poll опрос общественного мнения to go to the ~s выставлять свою кандидатуру (на выборах) to go to the ~s идти на выборы (голосовать) ~ получать голоса;
he polled a large majority он получил подавляющее большинство голосов poll число голосов;
heavy (light) poll высокий (низкий) процент участия в выборах ~ голосование;
баллотировка;
by poll голосованием;
exclusion from the poll лишение права голоса;
public opinion poll опрос общественного мнения poll: public opinion ~ опрос общественного мнения public: ~ officer( или official) государственный служащий;
public opinion общественное мнение;
public opinion poll опрос населения по (какому-л.) вопросу -
4 African Wood Pigeon
Орнитология: конголезский голубь (Columba unicincta, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС") -
5 Aleutian Canada Goose
Орнитология: алеутская канадская казарка (Branta canadensis leucopareia, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС") -
6 American Flamingo
Орнитология: Американский красный фламинго (Phoenicopterus ruber, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС") -
7 American flamingo
Орнитология: Американский красный фламинго (Phoenicopterus ruber, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС") -
8 Atitlan Grebe
Орнитология: Атитланская поганка (Podilymbus gigas, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС") -
9 Black-fronted piping-guan
Орнитология: чернолобая пенелопа (Pipile jacutinga; Aburria jacutinga, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС")Универсальный англо-русский словарь > Black-fronted piping-guan
-
10 Bleeding-heart pigeon
Орнитология: лусонский куриный голубь (Gallicolumba luzonica, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС") -
11 Blue-spotted Wood Dove
Орнитология: стально-пятнистая лесная горлица (turtur afer, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС")Универсальный англо-русский словарь > Blue-spotted Wood Dove
-
12 Bronze-necked Pigeon
Орнитология: бронзовоспинный голубь (Turturoena malherbii; columba iriditorques, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС") -
13 Caninde Macaw
Орнитология: синегорлый ара (ara glaucogularis; ara caninde, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС") -
14 Chestnut-breasted negro-finch
Орнитология: двуцветная нигрита (nigrita bicolor, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС")Универсальный англо-русский словарь > Chestnut-breasted negro-finch
-
15 Fulvous Whistling-Duck
Орнитология: рыжая свистящая утка (dendrocygna bicolor, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС")Универсальный англо-русский словарь > Fulvous Whistling-Duck
-
16 Glaucous Macaw
Орнитология: Серо-голубой гиацинтовый ара (Anodorhynchus glaucus, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС") -
17 Glossy Black Cockatoo
Орнитология: буроголовый траурный какаду (Calyptorhynchus lathami, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС") -
18 Goffin's Cockatoo
Орнитология: какаду Гоффина (cacatua goffini, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС") -
19 Golden Parakeet
Орнитология: золотистая аратинга (aratinga guarouba, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС") -
20 Gray Peacock-Pheasant
Орнитология: павлиний фазан (polyplectron bicalcaratum, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС")
См. также в других словарях:
Список растений — Список растений, иллюстрации к которым размещены в справочнике «Köhler s Medizinal Pflanzen» Приложение к статье Köhler s Medizinal Pflanzen Иллюстрации из атласа лекарственных растений «Köhler’s Medizinal Pflanzen»… … Википедия
Список растений, иллюстрации к которым размещены в справочнике «Köhler's Medizinal-Pflanzen» — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Köhler s Medizinal Pflanzen … Википедия
Список растений Австралии, описанных Фердинандом Мюллером — Приложение к статье Мюллер, Фердинанд Список растений Австралии, описанных Фердинандом Мюллером, включая натурализованные виды … Википедия
список растений-хозяев — augalų šeimininkų grupė statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Augalų rūšys, kurios natūraliomis sąlygomis gali būti užkrėstos tam tikrais kenksmingaisiais organizmais. atitikmenys: angl. host range vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Список растений Средиземья — Содержание 1 Виды 1.1 Альфирин 1.2 Атэлас 1 … Википедия
Список растений - эмблем Австралии — … Википедия
Список ядовитых растений — Яды, вырабатываемые растениями, служат химическими факторами, участвующими в межвидовых взаимоотношениях. Примеров использования химических веществ для защиты от животных фитофагов у растений очень много. Специфическая черта всех… … Википедия
Список водорослей, занесённых в Красную книгу Вологодской области — В списке указаны все водоросли, занесённые в первую Красную книгу Вологодской области в 2004 году. В колонке КВ указана категория охраны вида. В Красной книге Вологодской области все виды поделены на 5 категорий, одна из которых имеет 4… … Википедия
Список животных Средиземья — Содержание 1 Виды 1.1 Быки Оромэ 1.2 Варги … Википедия
Список животных, занесённых в Красную книгу Вологодской области — В списке указаны все животные, занесённые в первую Красную книгу Вологодской области в 2006 году. Колонки таблицы КВ, КР и МСОП означают, соответственно, статус указанного вида в Красной книге Вологодской области, Красной книге России и в Красном … Википедия
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Республики Беларусь — Список насекомых, занесённых в Красную книгу Республики Беларусь список видов насекомых, включённых в последнее издание Красная книга Белоруссии (2006). В результате применения новых универсальных подходов при подготовке списка видов… … Википедия