Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

состоятельный

  • 1 majętny

    прил.
    • богатый
    • зажиточный
    • изобилующий
    • обильный
    • состоятельный
    * * *
    majętn|y
    \majętnyi, \majętnyiejszy уст. состоятельный, богатый; зажиточный;

    \majętny gospodarz зажиточный хозяин; \majętnya wdowa богатая вдова

    + bogaty, zamożny

    * * *
    majętni, majętniejszy уст.
    состоя́тельный, бога́тый; зажи́точный

    majętny gospodarz — зажи́точный хозя́ин

    majętna wdowa — бога́тая вдова́

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > majętny

  • 2 bogaty

    прил.
    • богатый
    • зажиточный
    • изобилующий
    • обильный
    • плодородный
    • состоятельный
    • ценный
    * * *
    boga|ty
    \bogatyci, \bogatytszy богатый;
    \bogaty w coś богатый чём-л.;

    \bogaty w wieloletnie doświadczenie обогащённый многолетним опытом; ● czym chata \bogatyta, tym rada посл. чем богаты,-тем и рады
    * * *
    bogaci, bogatszy
    бога́тый

    bogaty w coś — бога́тый че́м-л.

    bogaty w wieloletnie doświadczenie — обогащённый многоле́тним о́пытом

    - tym rada

    Słownik polsko-rosyjski > bogaty

  • 3 dostatni

    прил.
    • благоприятный
    • богатый
    • зажиточный
    • обильный
    • обширный
    • просторный
    • состоятельный
    * * *
    \dostatniejszy богатый, зажиточный;

    prowadzić \dostatniе życie жить зажиточно (в достатке)

    + zamożny, zasobny, bogaty

    * * *
    бога́тый, зажи́точный

    prowadzić dostatnie życie — жить зажи́точно (в доста́тке)

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dostatni

  • 4 obfity

    прил.
    • богатый
    • буйный
    • бурный
    • зажиточный
    • изобилующий
    • обильный
    • плодовитый
    • плодородный
    • состоятельный
    • ценный
    • щедрый
    * * *
    obfit|y
    \obfityszy обильный; богатый;

    \obfityе opady обильные осадки; \obfityе zbiory обильный (богатый) урожай

    * * *
    оби́льный; бога́тый

    obfite opady — оби́льные оса́дки

    obfite zbiory — оби́льный (бога́тый) урожа́й

    Słownik polsko-rosyjski > obfity

  • 5 strączkowy

    прил.
    • состоятельный
    • стручковый
    * * *
    strączkow|y
    стручковый;
    rośliny \strączkowye с.-х. бобовые
    * * *
    стручко́вый

    rośliny strączkowe — с.-х. бобо́вые

    Słownik polsko-rosyjski > strączkowy

  • 6 zamożny

    прил.
    • благоприятный
    • богатый
    • зажиточный
    • изобилующий
    • обильный
    • состоятельный
    * * *
    zamożn|y
    \zamożnyi, \zamożnyiejszy зажиточный; богатый
    +

    bogaty, majętny

    * * *
    zamożni, zamożniejszy
    зажи́точный; бога́тый
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zamożny

  • 7 zasobny

    прил.
    • богатый
    • жирный
    • зажиточный
    • изобилующий
    • обильный
    • состоятельный
    * * *
    zasobn|y
    \zasobnyi, \zasobnyiejszy 1. зажиточный;

    \zasobny gospodarz зажиточный хозяин;

    2. w со богатый, обильный, изобилующий чем;
    \zasobny w węgiel богатый углем (углём)
    +

    1. dostatni, zamożny 2. obfity

    * * *
    zasobni, zasobniejszy
    1) зажи́точный

    zasobny gospodarz — зажи́точный хозя́ин

    2) w co бога́тый, оби́льный, изоби́лующий чем

    zasobny w węgiel — бога́тый у́глем ( углём)

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zasobny

См. также в других словарях:

  • состоятельный — См. зажиточный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. состоятельный богатый, зажиточный; обеспеченный, имущий; справный, небедный, обоснованный, платежеспособный, крепкий,… …   Словарь синонимов

  • СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ — СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ, состоятельная, состоятельное; состоятелен, состоятельна, состоятельно (книжн.). 1. только полн. Богатый, обеспеченный, с состоянием (см. состояние в 5 знач.). Состоятельный человек. Состоятельная часть населения. 2. чаще с отриц.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ — СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Богатый, обеспеченный. С. человек. 2. Доказательный, обоснованный (книжн.). С. довод. | сущ. состоятельность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • состоятельный — • богатый, состоятельный, обеспеченный, зажиточный Стр. 0047 Стр. 0048 Стр. 0049 Стр. 0050 Стр. 0051 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • состоятельный человек — сущ., кол во синонимов: 3 • богач (34) • карась (8) • толстосум (9) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РАБОЧИЙ — (AFFLUENT WORKER) В 1960 е гг. широко распространенным было мнение, согласно которому рост благосостояния в Британии после Второй мировой войны привел к обуржуазиванию рабочего класса, занятого физическим трудом. Дж. Голдторп, Д. Локвуд, Ф.… …   Социологический словарь

  • Состоятельный — прил. 1. Имеющий состояние 5.; материально обеспеченный. 2. перен. Обоснованный, убедительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • состоятельный — состоятельный, состоятельная, состоятельное, состоятельные, состоятельного, состоятельной, состоятельного, состоятельных, состоятельному, состоятельной, состоятельному, состоятельным, состоятельный, состоятельную, состоятельное, состоятельные,… …   Формы слов

  • состоятельный — бедный …   Словарь антонимов

  • состоятельный — состо ятельный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • состоятельный — кр.ф. состоя/телен, состоя/тельна, льно, льны; состоя/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»