-
1 bogaty
1. adjrich; ( zamożny) wealthy, rich2. mbogaty w rudę/witaminy — rich in ore/vitamins
bogaci (pl) — the rich lub wealthy
* * *a.1. (= zamożny) rich, wealthy, well-off, well-to-do.2. (= zasobny) rich, well-stocked; abounding ( w coś in sth); bogate zbiory rich collection; kraj bogaty w ropę naftową oil-rich country; country abounding in oil.3. (= różnorodny) rich; bogata osobowość/twórczość rich personality/creativity.4. (= obficie zdobiony) rich, copious; bogaty wystrój rich decoration.mpdecl. like a. ( bogacz) rich man; pl. the rich.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bogaty
-
2 bogaty
прил.• богатый• зажиточный• изобилующий• обильный• плодородный• состоятельный• ценный* * *boga|ty\bogatyci, \bogatytszy богатый;\bogaty w coś богатый чём-л.;\bogaty w wieloletnie doświadczenie обогащённый многолетним опытом; ● czym chata \bogatyta, tym rada посл. чем богаты,-тем и рады
* * *bogaci, bogatszyбога́тыйbogaty w coś — бога́тый че́м-л.
- tym radabogaty w wieloletnie doświadczenie — обогащённый многоле́тним о́пытом
-
3 bogaty
bogaty (persf -ci) (-to) reich, wohlhabend; wystrój prächtig; zbiór, słownictwo (umfang)reich; (zawierający) reich (w A an D);bogaty w witaminę C reich an Vitamin C;bogaty w żelazo eisenhaltig -
4 bogaty
bogaty [bɔgatɨ]I. adj3) ( obfity) zbiór, słownictwo [umfang]reich; twórczość mannigfaltig ( geh); doświadczenie, osobowość vielseitig, vielfältig\bogaty w witaminę A reich an +dat Vitamin A -
5 bogaty
-
6 bogaty
1. abondant2. brillant3. calé4. cossu5. fortuné6. galetteux7. huppé8. milliardaire9. nourri10. opulent11. plantureux12. riche -
7 bogaty
saibhir -
8 bogaty
pasur -
9 bogaty
zengin -
10 bogaty
-
11 bogaty
turtingasvertingas -
12 bogaty
багатий -
13 bogaty
bay -
14 bogaty
1 mahalagá2 masalapî3 mayaman4 mayáman5 saganà -
15 bogaty
adyl; barly; baý; bereketli; boluçlyk -
16 bogaty
πλούσιος -
17 bogaty
רישע -
18 bogaty gaz towarzyszący
• associated wet rich gasSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bogaty gaz towarzyszący
-
19 bogaty w kwarc
• quartzose -
20 bogaty wybór towarów
• variety of goodsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bogaty wybór towarów
См. также в других словарях:
bogaty — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bogatyaci, bogatytszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} posiadający duży zasób dóbr materialnych, majątek; zamożny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ożenić się z bogatą wdową. Bogaty krewny.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bogaty — bogatyaci, bogatytszy 1. «posiadający duży majątek, duże dochody; zamożny, majętny» Bogaci ludzie. Być bogatszym od niejednego magnata. Stać się bogatym dzięki własnej pracy. Byli najbogatsi w okolicy. 2. «świadczący o zamożności, dostatku;… … Słownik języka polskiego
Bogatynia — Bogatỵnia, Stadt in Polen, Reichenau … Universal-Lexikon
naftodajny — «bogaty w złoża dostarczające ropy naftowej; ropodajny, naftonośny» Tereny, złoża naftodajne … Słownik języka polskiego
ropodajny — «bogaty w złoża ropy naftowej; roponośny» Ropodajne tereny … Słownik języka polskiego
pieniężny — bogaty; zamożny … Słownik gwary warszawskiej
Reich (Adj.) — 1. Allgemach reich dauert am besten. Holl.: Op zijn gemak wordt men het liefst rijk. (Harrebomée, I, 228a.) 2. Bald reich, bald arm, bald gar nichts. – Simrock, 707. 3. Besser reich in Gott als reich in Gold. – Parömiakon, 2148. 4. Bin ich erst… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
богатый — укр. багатий (из *богатий), ст. слав. богатъ, болг. богат, сербохорв. бо̀гат, словен. bogàt, чеш. bohaty, польск. bogaty, в. луж. bohaty, н. луж. bogaty. От *bogъ бог или *bogъ достояние, доля в *sъbožьje хлеб в зерне , укр. збiжжя, польск.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Олеш, Рейнгольд — Рейнгольд Олеш нем. Reinhold Olesch Дата рождения: 24 сентября 1910(1910 09 24) Место рождения: Заленже Дата смерти … Википедия
plon — m IV, D. u, Ms. plonnie; lm M. y (często w lp w znaczeniu zbiorowym) «to, co się uzyskuje z roślin uprawnych, np. owoce, ziarno, warzywa; zbiór, żniwo» Plony buraków, grochu, ziemniaków. Plon z hektara. Osiągnąć, uzyskać dobry plon. Zebrać plon.… … Słownik języka polskiego
Reiche (der) — 1. Ain Reicher dünckt sich weise sein, aber ain Armer verstendiger mercket jn. – Agricola II, 229. 2. Auch der Reiche kriegt nur ein Tuch als Leiche. Frz.: Le plus riche n emporte qu un linceul. (Bohn I, 33.) 3. Auf den Reichen wie den Armen sind … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
