-
1 соскакивать
соскакивать см. соскочить -
2 соскакивать
см. соскочить -
3 herabspringen
соскакиватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > herabspringen
-
4 abspringen
* vi (s)1) спрыгивать, прыгать, соскакиватьmit einem Fallschirm abspringen — прыгать ( выбрасываться) с парашютом2) отскакивать, соскакивать; отламываться, отбиваться; отставать, осыпаться (напр., о краске)3) отскакивать, отпрыгивать4) спорт. спрыгивать; отталкиваться при прыжкеvom Thema abspringen — отклониться ( отвлекаться) от темыvon seiner Partei abspringen — покинуть свою партию, изменить своей партии -
5 abspringen*
vi (s) (von D)1) спрыгивать, соскакивать (с чего-л)vom Pferd ábspringen — спрыгивать с лошади
2) соскакивать (с чего-л – напр о велосипедной цепи); отрываться (о пуговице)3) облупливаться (об эмали и т. п.)4) отскакивать (о мяче и т. п.)5) разг отказываться (от намерения); бросать (что-л) -
6 abgrätschen
vi (h, s)соскакивать ( со снаряда) ноги врозь ( гимнастика) -
7 abschwingen
-
8 ausgrätschen
vi (s) -
9 herabspringen
* vi (s)спрыгивать, соскакивать -
10 herunterspringen
* vi (s)спрыгивать, соскакивать -
11 herabspringen
сущ.общ. соскакивать, спрыгивать -
12 herunterspringen
гл.общ. соскакивать, спрыгивать -
13 sich abschwingen
мест.общ. тормозить поворотом (горнолыжный спорт), соскакивать (с гимнастического снаряда) -
14 abspringen
выбрасываться с парашютомотскакиватьсоскакиватьспрыгивать -
15 abgrätschen
гл.общ. соскакивать (со снаряда) ноги врозь (гимнастика), выполнять соскок ноги врозь (гимнастика) -
16 ausgrätschen
сущ. -
17 abschwingen*
1.vi спорт соскакивать; спрыгивать (с гимнастического снаряда)2.vi спорт тормозить поворотом (в горнолыжном спорте) -
18 herunterspringen*
vi (s) спрыгивать, соскакивать -
19 abspringen
vi (s)1) (von D) спрыгивать, прыгать, соскакивать (с чего-л.)2) (von D) спорт. отталкиваться (от чего-л.)3) (an D) облупливаться (на чём-л. - о лаке, краске, и т.п.)4) (an/von D) отскакивать (от чего-л. - о мяче и т. п.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > abspringen
См. также в других словарях:
соскакивать — прыгать, сваливаться, слетать, срываться, перемещаться, спрыгивать Словарь русских синонимов. соскакивать см. прыгать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СОСКАКИВАТЬ — СОСКАКИВАТЬ, соскочить, соскокнуть, о живом, спрыгнуть, сойти скачком, прыжком, спуститься откуда скачком, скачками. Он соскочил с дрожек, и повредил себе ногу. Соскакивая на езде, всегда должно прыгать вперед, накось. | О вещи: сорваться с… … Толковый словарь Даля
соскакивать — СОСКАКИВАТЬ/СОСКОЧИТЬ СОСКАКИВАТЬ/СОСКОЧИТЬ, спрыгивать/спрыгнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОСКАКИВАТЬ — СОСКАКИВАТЬ, соскакиваю, соскакиваешь. несовер. к соскочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соскакивать — СОСКОЧИТЬ, очу, очишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соскакивать — СОСКАКИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. СОСКОЧИТЬ, очу, очишь), откуда и без доп. 1. Эмигрировать. С совка соскочить уехать из СССР. 2. Выходить из игры (обычно в картах) чаще о ситуации, когда выходящий находится в выигрыше. 3. Не звонить, не… … Словарь русского арго
соскакивать — СОСКАКИВАТЬ, несов. (сов. соскочить). Удаляться (удалиться) откуда л., с чего л. сверху вниз быстрым прыжком, оттолкнувшись от какой л. опоры, сгруппировавшись всем телом; Син.: спрыгивать [impf. to leap (down, from), spring (down, from, off),… … Большой толковый словарь русских глаголов
соскакивать с резьбы — чокаться, сходить с ума, отъезжать, трехаться, с глузду съезжать, лишаться ума, мешаться рассудком, терять рассудок, мешаться в рассудке, мешаться в уме, лишаться рассудка, мешаться умом, лишаться разума Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Соскакивать с языка — СОСКАКИВАТЬ С ЯЗЫКА. СОСКОЧИТЬ С ЯЗЫКА. Разг. Экспрес. 1. Произноситься невольно, случайно, неожиданно для говорящего. Извините меня, что я вам такое глупое, несуразное наговорил, соскочило у меня с языка, сам не знаю, дурак я, балбёшка… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Соскакивать — несов. неперех. 1. Скачком спускаться с чего либо; спрыгивать. отт. разг. Быстрым, резким движением вставать; вскакивать. 2. Не удержавшись на чем либо, спадать, сваливаться. отт. перен. разг. Быть неожиданно сказанным, случайно, нечаянно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соскакивать — соск акивать, аю, ает … Русский орфографический словарь