Перевод: с финского на русский

с русского на финский

содержащий+ил

  • 1 vesipitoinen

    содержащий в себе воду, водоносный, водосодержащий
    * * *
    водяни́стый

    Suomi-venäjä sanakirja > vesipitoinen

  • 2 alkoholipitoinen

    содержащий алкоголь, алкогольный, спиртовой, спиртосодержащий

    Suomi-venäjä sanakirja > alkoholipitoinen

  • 3 kaasuinen

    содержащий газ, газосодержащий

    Suomi-venäjä sanakirja > kaasuinen

  • 4 muutamasanainen

    содержащий несколько слов, из нескольких слов, в несколько слов

    Suomi-venäjä sanakirja > muutamasanainen

  • 5 pitoinen

    содержащий (что-л.)

    Suomi-venäjä sanakirja > pitoinen

  • 6 rasvapitoinen

    содержащий жир, жиросодержащий

    Suomi-venäjä sanakirja > rasvapitoinen

  • 7 savipitoinen

    Suomi-venäjä sanakirja > savipitoinen

  • 8 selluloosapitoinen

    Suomi-venäjä sanakirja > selluloosapitoinen

  • 9 valkuaispitoinen

    содержащий белок, альбуминозный, альбуминовый

    Suomi-venäjä sanakirja > valkuaispitoinen

  • 10 veripitoinen

    содержащий кровь, с кровью

    Suomi-venäjä sanakirja > veripitoinen

  • 11 vitamiinipitoinen

    Suomi-venäjä sanakirja > vitamiinipitoinen

  • 12 alkoholipitoinen

    содержащий алкоголь

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > alkoholipitoinen

  • 13 alkoholipitoinen

    содержащий алкоголь

    Suomea test > alkoholipitoinen

  • 14 rautapitoinen

    содержащий железо

    Suomea test > rautapitoinen

  • 15 vedetön

    yks.nom. vedetön; yks.gen. vedettömän; yks.part. vedetöntä; yks.ill. vedettömään; mon.gen. vedettömien vedetönten; mon.part. vedettömiä; mon.ill. vedettömiinvedetön безводный, не содержащий воды vedetön высохший, не содержащий воды

    vedetön erämaa безводная пустыня

    vedetön happo безводная кислота

    безводный, не содержащий воды ~ happo безводная кислота ~ erämaa безводная пустыня ~ высохший, не содержащий воды

    Финско-русский словарь > vedetön

  • 16 ehdollinen

    yks.nom. ehdollinen; yks.gen. ehdollisen; yks.part. ehdollista; yks.ill. ehdolliseen; mon.gen. ehdollisten ehdollisien; mon.part. ehdollisia; mon.ill. ehdollisiinehdollinen условный ehdollinen факультативный ehdollinen, ehdon sisältävä условный, с условием, содержащий условие

    ehdollinen hyväksyminen условный акцепт, условное акцептование

    ehdollinen kauppa сделка с условием

    ehdollinen omistusoikeus условное право владения

    ehdollinen siirto индоссамент без гарантии, неподтвержденный индоссамент (освобождающий индоссанта от ответственности)

    ehdollinen sopimus договор с оговоркой, контракт с оговоркой

    ehdollinen tuomio условный приговор

    ehdollinen, ehdon sisältävä условный, с условием, содержащий условие

    факультативный ~, ehdon sisältävä условный, с условием, содержащий условие ~ sopimus договор с оговоркой, контракт с оговоркой ~ kauppa сделка с условием

    Финско-русский словарь > ehdollinen

  • 17 aikalaiskirja


    aikalaiskirja биографический справочник, справочник " Кто есть кто?" (содержащий сведения об известных современниках)

    биографический справочник, справочник " Кто есть кто?" (содержащий сведения об известных современниках)

    Финско-русский словарь > aikalaiskirja

  • 18 alkoholipitoinen

    yks.nom. alkoholipitoinen; yks.gen. alkoholipitoisen; yks.part. alkoholipitoista; yks.ill. alkoholipitoiseen; mon.gen. alkoholipitoisten alkoholipitoisien; mon.part. alkoholipitoisia; mon.ill. alkoholipitoisiinalkoholipitoinen содержащий алкоголь, алкогольный, спиртовой, спиртосодержащий

    содержащий алкоголь, алкогольный, спиртовой, спиртосодержащий alkoholipitoiset lääkkeet (pl.) (lääk.) спиртосодержащие лекарства (мн.ч.) (мед.)

    Финско-русский словарь > alkoholipitoinen

  • 19 alkoholiton

    yks.nom. alkoholiton; yks.gen. alkoholittoman; yks.part. alkoholitonta; yks.ill. alkoholittomaan; mon.gen. alkoholittomien alkoholitonten; mon.part. alkoholittomia; mon.ill. alkoholittomiinalkoholiton безалкогольный, не содержащий алкоголя

    alkoholiton juoma безалкогольный напиток

    alkoholiton olut безалкогольное пиво

    безалкогольный, не содержащий алкоголя

    Финско-русский словарь > alkoholiton

  • 20 kaasuinen


    kaasuinen содержащий газ, газосодержащий

    содержащий газ, газосодержащий

    Финско-русский словарь > kaasuinen

См. также в других словарях:

  • содержащий — содержащий, содержащая, содержащее (хим.). Вторая часть составных слов в знач. заключающий в себе, в своем составе (первая часть присоединяется при помощи соединительной гласной или без нее), напр. золотосодержащий пласт, платиносодержащий слой,… …   Толковый словарь Ушакова

  • содержащий — сохраняющий, включающий, обеспечивающий, кормящий, держащий, насчитывающий, прокармливающий, заключающий, хранящий, охватывающий, имеющий, вмещающий Словарь русских синонимов. содержащий прил., кол во синонимов: 16 • включающий (24) …   Словарь синонимов

  • ...содержащий — …СОДЕРЖАЩИЙ, содержащая, содержащее (хим.). Вторая часть составных слов в знач. заключающий в себе, в своем составе (первая часть присоединяется при помощи соединительной гласной или без нее), напр. золотосодержащий пласт, платиносодержащий слой …   Толковый словарь Ушакова

  • содержащий мёд — прил., кол во синонимов: 1 • мёдистый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • содержащий просьбу о прощении — прил., кол во синонимов: 2 • извинительный (6) • содержащий просьбу об извинении (2) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • содержащий объяснение — прил., кол во синонимов: 2 • изъяснительный (4) • содержащий изъяснение (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • содержащий насмешкув описании — прил., кол во синонимов: 2 • злой (89) • содержащий издевку описании (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • содержащий инструкции — прил., кол во синонимов: 2 • инструктивный (7) • содержащий указания (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • содержащий издевку описании — прил., кол во синонимов: 2 • злой (89) • содержащий насмешкув описании (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • содержащий извещение — прил., кол во синонимов: 2 • известительный (7) • содержащий сообщение (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • содержащий в себе злобу — прил., кол во синонимов: 3 • злоязыкий (7) • злоязычный (8) • содержащий в себе зло …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»