-
1 содействие
содействие с η συμπαράσταση; η βοήθεια (помощь)' оказать \содействие συντρέχω; при \содействиеи... με τη βοήθεια...* * *сη συμπαράσταση; η βοήθεια ( помощь)оказа́ть соде́йствие — συντρέχω
при соде́йствии... — με τη βοήθεια...
-
2 содействие
Содействие (чему-либо)Environmental and economical considerations dictate the promotion of increased reutilization of waste.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содействие
-
3 содействие
ёрмандӣ, ёрӣ, мадад, ёрдам, кӯмак -
4 содействие
-
5 содействие
содействие с. Beistand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > содействие
-
6 содействие
-
7 содействие
1. facilitation2. promotion3. furtherance4. contribution5. abetment6. assistance; helpСинонимический ряд:помощь (сущ.) поддержка; поддержку; помощь -
8 содействие
срassistance, aide; ( стимулирование) encouragement- содействие развитию промышленностипри содействии — (кого-л.) avec le concours de..., avec l'assistance de...
- содействие экономическому развитию
- содействие экспорту
- техническое содействие
- экономическое содействиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > содействие
-
9 содействие
assistenza, aiuto, promozione- содействие развитию торговлиоказывать содействие — dare/prestare assistenza
- содействие сбыту товара
- техническое содействиеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > содействие
-
10 содействие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > содействие
-
11 содействие
aid, assistance, help; (развитию) promotionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > содействие
-
12 содействие
-
13 содействие
сущ.assistance (to); contribution (to); encouragement (of); promotion (of)оказывать содействие — to assist (in); contribute (to); encourage; facilitate; promote; render assistance (to); ( в поддержании законности и правопорядка) to provide (render) assistance in maintaining law and order; ( работникам правоохранительных органов) to assist law-enforcement officials
-
14 содействие
сприя́ння; (помощь) допомо́га; ( поддержка) підтри́мкакомите́т \содействие вия — коміте́т сприя́ння
при \содействие вии — за (з) допомо́гою, за допомо́ги
-
15 содействие
сущ.assistance (to);contribution (to);encouragement (of);promotion (of)- оказывать содействие
- техническое содействие -
16 содействие
с.assistance, help; good offices pl.при содействии кого-л. — with smb.'s assistance / help
оказывать содействие кому-л. — render smb. assistance
-
17 содействие
-
18 содействие
содейств||иес ἡ σύμπραξη, ἡ συμβολή, ἡ βοήθεια, ἡ ἀρωγή:оказать \содействие παρέχω βοήθεια, συνδράμω· при \содействиеии μέ τή βοήθεια, μέ τή συνδρομή. -
19 содействие
садзеянне; садзеяньне; спрыянне; спрыяньне* * * -
20 содействие
ср.assistance, help; good offices мн. ч.при содействии кого-л. — with smb.'s assistance
оказывать содействие кому-л. — to render smb. assistance
См. также в других словарях:
содействие — См … Словарь синонимов
содействие — Заступление, переведение, приуготовление, содействие. [В связи с анализом приемов исторической стилизации языка в прозе Пушкина и лексических средств, «уводящих от господствующих норм русской повествовательной речи 20 30 х годов» XIX века,… … История слов
СОДЕЙСТВИЕ — СОДЕЙСТВИЕ, содействия, ср. Помощь, поддержка в каком нибудь деле, в какой нибудь деятельности. Оказать содействие. Добиться успехов при содействии общественных организаций. Комитет содействия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОДЕЙСТВИЕ — СОДЕЙСТВИЕ, я, ср. Деятельное участие в чьих н. делах с целью облегчить, помочь, поддержка в какой н. деятельности. Оказать с. Товарищеское с. Комиссия содействия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
содействие — оказать содействие • действие оказывать всяческое содействие • действие оказывать содействие • действие (не) делать чести • содействие беречь здоровье • обладание, каузация, продолжение, содействие возможность ограничить • содействие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
содействие — • активное содействие • всемерное содействие • всяческое содействие • значительное содействие … Словарь русской идиоматики
содействие — ▲ действие ↑ способствующий, другой, действие содействие действия, способствующие чьим либо действиям. ↓ рекомендовать см … Идеографический словарь русского языка
содействие — СОДЕЙСТВИЕ, я, ср Деятельное участие в чьих л. делах с целью облегчить, помочь в чем л., в какой л. деятельности; Син.: поддержка, помощь. Оказать содействие в поисках пропавших. Получить материалы дела при содействии адвоката … Толковый словарь русских существительных
Содействие террористической деятельности — деяние, являющееся преступным согласно статье 205.1 Уголовного кодекса РФ. Под содействием понимается склонение, вербовка или иное вовлечение лица в совершение преступлений террористического характера (террористический акт, захват заложника,… … Википедия
содействие примирению — сущ., кол во синонимов: 1 • посредничество (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
содействие естественному лесовозобновлению — miško žėlimo skatinimas statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Palankių sąlygų miško žėlimui sudarymas, taikant specialias ūkines priemones. atitikmenys: angl. natural reforestation rus. содействие естественному лесовозобновлению;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)