-
1 содействие
assistenza, aiuto, promozione- содействие развитию торговлиоказывать содействие — dare/prestare assistenza
- содействие сбыту товара
- техническое содействиеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > содействие
-
2 содействие
[sodéjstvie] n.assistenza (f.), contributo (m.), aiuto (m.)оказать содействие — prestare aiuto, dare una mano
-
3 содействие
agevolazione, assistenza, concorso, promozione -
4 содействие
-
5 содействие
assistenza ж., contributo м.* * *с.aiuto m, contribuzione f, concorso m, assistenza f; appoggio m ( поддержка); incoraggiamento m ( поощрение)при соде́йствии — con il concorso / sostegno ( di qd)
оказать соде́йствие — prestare aiuto / sostegno
* * *n1) gener. spintarella, ministero, cooperazione, opera, suffragazione, suffragio2) obs. agevolamento3) econ. assistenza, favore4) fin. agevolazione, aiuto, contribuzione -
6 содействие побегу
( из-под стражи) agevolazione all'evasione -
7 содействие развитию
Русско-итальянский юридический словарь > содействие развитию
-
8 содействие развитию промышленности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > содействие развитию промышленности
-
9 содействие развитию торговли
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > содействие развитию торговли
-
10 содействие сбыту товара
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > содействие сбыту товара
-
11 содействие развитию экспорта
Universale dizionario russo-italiano > содействие развитию экспорта
-
12 коммерческое содействие
Русско-итальянский юридический словарь > коммерческое содействие
-
13 техническое содействие
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > техническое содействие
-
14 дружеское содействие
adjgener. buoni uffici -
15 оказать своё содействие
vgener. prestar l'opera suaUniversale dizionario russo-italiano > оказать своё содействие
-
16 оказать содействие
vecon. dannoso aiuto -
17 оказывать содействие
v1) gener. appoggiare (+D)2) liter. (кому-л.) lastricare la via a (qd)3) econ. ungere4) busin. prestare sostegno -
18 оказывать содействие предприятию
vgener. agevolare un'impresaUniversale dizionario russo-italiano > оказывать содействие предприятию
-
19 техническое содействие
adjgener. intervento tecnicoUniversale dizionario russo-italiano > техническое содействие
-
20 ТАСИС
сокр. от Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States, Техническое содействие CYU
- 1
- 2
См. также в других словарях:
содействие — См … Словарь синонимов
содействие — Заступление, переведение, приуготовление, содействие. [В связи с анализом приемов исторической стилизации языка в прозе Пушкина и лексических средств, «уводящих от господствующих норм русской повествовательной речи 20 30 х годов» XIX века,… … История слов
СОДЕЙСТВИЕ — СОДЕЙСТВИЕ, содействия, ср. Помощь, поддержка в каком нибудь деле, в какой нибудь деятельности. Оказать содействие. Добиться успехов при содействии общественных организаций. Комитет содействия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОДЕЙСТВИЕ — СОДЕЙСТВИЕ, я, ср. Деятельное участие в чьих н. делах с целью облегчить, помочь, поддержка в какой н. деятельности. Оказать с. Товарищеское с. Комиссия содействия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
содействие — оказать содействие • действие оказывать всяческое содействие • действие оказывать содействие • действие (не) делать чести • содействие беречь здоровье • обладание, каузация, продолжение, содействие возможность ограничить • содействие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
содействие — • активное содействие • всемерное содействие • всяческое содействие • значительное содействие … Словарь русской идиоматики
содействие — ▲ действие ↑ способствующий, другой, действие содействие действия, способствующие чьим либо действиям. ↓ рекомендовать см … Идеографический словарь русского языка
содействие — СОДЕЙСТВИЕ, я, ср Деятельное участие в чьих л. делах с целью облегчить, помочь в чем л., в какой л. деятельности; Син.: поддержка, помощь. Оказать содействие в поисках пропавших. Получить материалы дела при содействии адвоката … Толковый словарь русских существительных
Содействие террористической деятельности — деяние, являющееся преступным согласно статье 205.1 Уголовного кодекса РФ. Под содействием понимается склонение, вербовка или иное вовлечение лица в совершение преступлений террористического характера (террористический акт, захват заложника,… … Википедия
содействие примирению — сущ., кол во синонимов: 1 • посредничество (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
содействие естественному лесовозобновлению — miško žėlimo skatinimas statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Palankių sąlygų miško žėlimui sudarymas, taikant specialias ūkines priemones. atitikmenys: angl. natural reforestation rus. содействие естественному лесовозобновлению;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)