-
1 смужка
жstrip, streak, fascia, lag, lath, ledge, stria; ( паперу) slip -
2 смужка
-и; уменьш.поло́ска; (узкая, по краю чего-нибудь) каёмка -
3 смужка
smużkaж. -
4 смужка
ზოლი -
5 лінія
ж1) (риска, смужка) lineбокова лінія — collateral line, branch
демаркаційна лінія — line of demarcation, demarcation line ( between), dividing line
дотична лінія мат. — tangent
паралельна лінія — parallel ( line)
пряма лінія — straight ( right) line; ( найкоротша відстань) beeline
лінія прицілювання військ. — line of aim; амер. line of sight
проводити лінію — to draw a line; to carry out the policy of, to pursue (a) policy
в одну лінію військ. — abreast
на одній лінії мор. — abreast
2) ( система зв'язку) linkлінія зв'язку — flow line, line of communication
3) (шлях транспортного зв'язку; маршрут)автобусна лінія — bus line; street-railway
трамвайна лінія — tram line, tramway
4) (система поглядів, дій)політична лінія — line of policy, tack
вести свою лінію, гнути свою лінію — to have one's own way, to hold one's ground, to stand firm
5) (ряд; ланцюг) line, strain, varietyлінія високовольтної передачі ел. — line of high-voltage ( tension) transmission
6) ( межа) border, frontier7)"гаряча" лінія — hotline
кредитна лінія ек. — credit line
лінія базова лінія — datum line, base line
лінія візування — axisrving line, line of sighting
лінія горизонту — skyline; ( в морі) sea-line
лінія запиту комп. — request line
лінія споріднення юр. — stem
-
6 ремінь
См. также в других словарях:
смужка — и, ж. Зменш. пестл. до смуга 1), 2), 4). •• У сму/жку у вигляді паралельних ліній (про малюнок, візерунок і т. ін.) … Український тлумачний словник
смужка — [сму/жка] жкие, д. і м. у/з ц і, мн. жки/, жо/к дв і сму/жкие … Орфоепічний словник української мови
смужка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
стрічка — и, ж. 1) Вузька смужка якої небудь тканини, що використовується як прикраса, для оздоблення і т. ін. 2) Смужка шовкової тканини певного кольору й розміру, на якій носять ордени, медалі. •• О/рденська стрі/чка спеціально оформлена смужка шовкової… … Український тлумачний словник
смуга — 1) (видовжена, обмежена частина якоїсь поверхні, простору, яка вирізняється своїм виглядом, кольором тощо, довга риска, лінія), пасмуга, пасмо, смужка, стяжка, стьожка, пояс, поясок; лінія (смуга, що визначає межу чого н.); пруг (крива смуга,… … Словник синонімів української мови
Illienko — Youriï Illienko Youriï Illienko (Юрій Герасимович Иллєнко, transcription anglophone : Yuri Ilyenko) est un réalisateur, scénariste et opérateur né en 1936 en URSS. C est une personnalité remarquée du cinéma soviétique et du cinéma ukrainien … Wikipédia en Français
Illyenko — Youriï Illienko Youriï Illienko (Юрій Герасимович Иллєнко, transcription anglophone : Yuri Ilyenko) est un réalisateur, scénariste et opérateur né en 1936 en URSS. C est une personnalité remarquée du cinéma soviétique et du cinéma ukrainien … Wikipédia en Français
Youriï Illienko — (Юрій Герасимович Иллєнко, transcription anglophone : Yuri Ilyenko) est un réalisateur, scénariste et opérateur né en 1936 en URSS. C est une personnalité remarquée du cinéma soviétique et du cinéma ukrainien, ayant notamment pris part au… … Wikipédia en Français
кант — I а, ч. 1) Кольоровий шнурок або вузька смужка тканини іншого кольору, яку вшивають у борти, у шви одягу, найчастіше – форменого; облямівка. || Смужка, що облямовує малюнок, фотокартку тощо. 2) спец. Ребро, пруг дошки, бруса тощо. II а, ч. 1)… … Український тлумачний словник
прошва — и, ж. 1) Смужка мережива або вишитої тканини, вшита чи призначена для вшивання у виріб із тканини. 2) Вузька смужка тканини чи шкіри, вшита у шви одягу (перев. форменого) або взуття … Український тлумачний словник
ремінь — I р емінь меня, ч. 1) Довга смужка обробленої шкіри. || Шкіряний пояс. 2) заст. Широкий шкіряний пояс із сумочкою при ньому. 3) Довга смужка шкіри або цупкої тканини, що використовується для передачі руху від одного шківа до іншого. II рем інь… … Український тлумачний словник