-
1 межа
ж(мн. межі)1) boundaryмежа інтервалу — class boundary, class limit, group limit, limit of range; мат. cell boundary
межа лісосіки — compartment line, timberline
2) bound, limit; vergeмежа достовірності стат. — confidence limit, confidence level
на межі — on the verge of, on the brink of
політика на межі війни — brinkmanship, on the brink of war
за межі — outside of, beyond ( the limit of)
за межами поля спорт. — out
-
2 межа
-і́2) (перен.: высшая мера чего-нибудь, конец) преде́л, грани́ца -
3 межа
mężaж. -
4 межа
abutment, abuttal, bound, boundary line, boundary, confine, limit, precinct, scope -
5 межа
საზღვარი, მიჯნა -
6 межа
абмежавацькардонмяжа -
7 межа двійника
ru\ \ граница двойникаen\ \ twin boundaryde\ \ Zwillingsgrenzefr\ \ \ joint de madeмежа між двома ділянками кристала, ґратки яких знаходяться відносно одна одній в дзеркально симетричній орієнтації -
8 межа зерна
ru\ \ граница зернаen\ \ grain boundaryde\ \ Korngrenzefr\ \ \ joint de grainмежа поділу суміжних зерен у полікристалічних металах і сплавах, що мають великий кут дезорієнтації (понад 6°) -
9 межа крутіння
ru\ \ граница крученияen\ \ twist boundaryde\ \ [lang name="German"]Verdrehungsgrenze, Drehgrenzefr\ \ \ joint de torsionмалокутова межа, що утворена стінками гвинтових дислокацій -
10 межа нахилу
ru\ \ граница наклонаen\ \ tilt boundaryde\ \ Kippgrenzefr\ \ \ joint de flexionмалокутова межа, що утворена (стінкою) стінками крайових дислокацій -
11 межа законного втручання
Українсько-англійський юридичний словник > межа законного втручання
-
12 межа прибутку
-
13 межа пропорційного податку
Українсько-англійський юридичний словник > межа пропорційного податку
-
14 межа територіальних вод
Українсько-англійський юридичний словник > межа територіальних вод
-
15 межа територій
-
16 межа штрафних санкцій
Українсько-англійський юридичний словник > межа штрафних санкцій
-
17 межа виявлення
limit of detection (скор. LOD); detection limitУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > межа виявлення
-
18 межа розділу
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > межа розділу
-
19 межа запозичення
-
20 межа домена
= стінка доменаru\ \ [lang name="Russian"]граница домена, стенка доменаen\ \ domain wallde\ \ [lang name="German"]Domänenwand, Domänengrenzefr\ \ \ paroi de domaineшар, що розділяє домени з різними напрямками вектора намагніченості (феромагнетики, антиферомагнетики) чи поляризації (сегнетоелектрики)
См. также в других словарях:
Межа — Межа: Межа граница земельных участков, узкая полоса необработанной земли; середина колеи, участок между углублениями, образованными колёсами в грунте. Топонимы Межа река в Тверской области, приток Западной Двины, Межа река в… … Википедия
межа — диал. также в знач. лесок , укр. межа, блр. межа, др. русск. межа, ст. слав. межда ῥύμη (Супр.), болг. межда, сербохорв. мѐђа, словен. meja. чеш. mеzе, слвц. medza, польск. miedza, в. луж. mjeza, н. луж. mjaza. Родственно лит. mẽdis м. дерево … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
межа — и; мн. межи, меж и межи, ей; ж. 1. Граница земельных владений, участков. Определить межи земельных владений. М. между областями проходит по реке. Переступить межу (перейти границу чего л.). 2. Нераспаханная узкая полоса между полями. М. отделяла… … Энциклопедический словарь
межа — См … Словарь синонимов
межа — МЕЖА1, и, мн межи, меж и межи, ей, ж Часть измеряемого: граница земельных владений, участков. Определить межи земельных владений доверили местному землемеру. МЕЖА2, и, мн межи, межей, межам и межи, меж, межам, ж Часть участка, представляющая… … Толковый словарь русских существительных
межа́ — межа, и, у; мн. межи, меж, межам … Русское словесное ударение
МЕЖА — МЕЖА, межи, мн. межи, меж, межам, жен. 1. Граница земельных владений. Провести межу. 2. Непропаханная узкая полоса между полями. «По ниве прохожу я узкою межой.» А.Майков. 3. перен. Грань, линия раздела, предел. «…Конференция имела величайшее… … Толковый словарь Ушакова
МЕЖА — МЕЖА, и, мн. межи, межей, межам и межи, меж, межам, жен. Граница земельных участков. Знак на меже. | прил. межевой, ая, ое. М. знак. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕЖА — в России граница земельных владений в виде узкой полосы необрабатываемой земли … Большой Энциклопедический словарь
Межа — ж. 1. Граница земельных участков, владений. отт. Невспаханная полоса земли между пашнями. 2. Тропинка, дорожка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МЕЖА — граница земельных владений в виде невспаханной полоски земли на неогороженном поле. Часто используется для выпаса и обеспечивает проход к др. участкам. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь