-
1 entreprise à caractère mixte
Dictionnaire de droit français-russe > entreprise à caractère mixte
-
2 entreprise mixte
-
3 société d'économie mixte
сущ.общ. смешанное предприятие, смешанное общество (с участием государственного и частного капитала)Французско-русский универсальный словарь > société d'économie mixte
-
4 coentreprise
сущ.коммер. смешанное предприятие, совместное предприятие -
5 économie
f1) экономика; хозяйствоéconomie planifiée, économie dirigée — плановое хозяйствоéconomie rurale, agraire — сельское хозяйствоéconomie concertée — согласованная экономика ( на основании соглашений правительства с экономическими партнёрами)économie de l'ombre [parallèle] — теневая экономикаéconomie mixte — смешанная экономика; многоукладное хозяйствоsociété d'économie mixte — смешанное предприятие, общество ( с участием государственного и частного капитала)vivre en économie fermée — жить в условиях автаркии2) уст. ведение хозяйства; управление делами3) экономия, экономика ( наука)4) экономия, рациональное использование; бережливостьéconomie de fatigue — экономия, сбережение силil n'y a pas de petites économies посл. — копейка рубль бережёт••faire l'économie de qch — избежать чего-либо; опустить что-либоprendre sur ses économies — взять из своих сбереженийéconomies d'échelle — сокращение стоимости производства соответственно расширению предприятия6) устройство, расположение; порядок; организацияéconomie du corps humain — строение человеческого телаéconomie d'un roman — структура романа -
6 entreprise semi-publique
смешанная компания ( частно-государственная), смешанное предприятиеDictionnaire Français-Russe d'économie > entreprise semi-publique
-
7 joint-venture
смешанная компания ( с иностранным капиталом), совместная компания, смешанное предприятие, совместная фирма -
8 entreprise semi-publique
смешанное [частно-государственное] предприятиеDictionnaire de droit français-russe > entreprise semi-publique
-
9 joint-venture internationale
Dictionnaire Français-Russe d'économie > joint-venture internationale
-
10 joint-venture majoritaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > joint-venture majoritaire
-
11 joint-venture minoritaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > joint-venture minoritaire
-
12 société d'économie mixte
общество смешанной экономики ( ближе к французскому) | государственно-частное (акционерное) общество | смешанное (акционерное) общество (как правило, совместное предприятие с участием иностранного капитала.)Le dictionnaire commercial Français-Russe > société d'économie mixte
-
13 société mixte
совместное предприятие (в России: общество с участием иностранного капитала) | смешанное общество ( в других случаях)
См. также в других словарях:
смешанное предприятие — совместное предприятие, временное товарищество Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
смешанное предприятие — Syn: совместное предприятие, временное товарищество … Тезаурус русской деловой лексики
Предприятие Смешанное — предприятие, включающее в себя различные формы собственности, а имущество которого основано на взносах участников. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СМЕШАННОЕ ОБЩЕСТВО — 1) предприятие, в котором сочетаются частный и государственный капитал; 2) предприятие, капитал которого принадлежит предпринимателям или госучреждениям двух и более стран. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
СМЕШАННОЕ ОБЩЕСТВО — 1) предприятие, в котором сочетаются частный и государственный капитал; 2) предприятие, капитал которого принадлежит предпринимателям или государственным учреждениям двух и более стран … Юридическая энциклопедия
Смешанное общество — Предприятие с частным и государственным капиталами. Предприятие, капитал которого принадлежит предпринимателям (юридическим и физическим лицам) или государственным учреждениям двух и более стран. Предприятие, где есть возможность… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ПРЕДПРИЯТИЕ, СМЕШАННОЕ — предприятие различных форм собственности, деятельность которого основана на паевых взносах партнеров, осуществляющих совместную деятельность … Большой экономический словарь
предприятие — выступающая самостоятельно в хозяйственном обороте организация, представляющая собою совокупность личных и имущественных (материальных) средств, соединенных для достижения определенной хозяйственной цели путем планомерной деятельности. Таким… … Справочный коммерческий словарь
СМЕШАННОЕ ОБЩЕСТВО — 1) предприятие, в котором сочетаются частный и государственный капитал; 2) предприятие, капитал которого принадлежит предпринимателям или государственным учреждениям двух и более стран … Энциклопедический словарь экономики и права
смешанное общество — 1) предприятие, в котором сочетаются частный и государственный капитал; 2) предприятие, капитал которого принадлежит предпринимателям или госучреждениям двух и более стран … Словарь экономических терминов
совместное предприятие — смешанное предприятие, временное товарищество Словарь русских синонимов … Словарь синонимов